一回布鲁克林，尼克就马不停蹄地进行《低俗小说》尾声章节的创作……
门铃声响起，
尼克从猫眼往外看，外面站着亭亭玉立的苏。
尼克打开门：“有事吗？”
苏：“我向你道歉，昨天我反应有点过度了。”
“y cute baby，i want you”苏一把揽住尼克的脖子，吻向他的唇。
尼克偏过头，躲开她的吻：“苏，我现在没有兴趣。”
“why？”
“我得工作。”
“你可以等一下再工作。”
“no，我必须快点工作，我之前告诉过你我是一名作家，如果我再不交稿，出版商会扒了我的皮。”
“你在拒绝我？希望你以后别回来求我。”苏脸色一板，快步离开。
尼克看了眼苏离开的背影，如果她是正常美女，那她说得对，尼克肯定会回去求她，但她不是啊。
继续赶剧本。
一直到凌晨时分，尼克经过删删改改后，将《低俗小说》最后一章码了出来，
这一章回到了序幕的餐厅场景，讲述朱尔斯与文森特用餐时遭遇“小南瓜”打劫。制服后朱尔斯放弃暴力，背诵《圣经》后放走劫匪，与文森特离开。
睡到中午，尼克拨打了卡罗琳的电话，想邀约她一起吃个晚餐。
卡罗琳想了想还是同意了，虽然尼克这人有点烦人，坐车的时候他一直问东问西的，非常八卦，就差没问自己今天穿什么颜色的内裤了。
但谁让他长得这么帅呢？而且他还是一名很厉害的编剧，这也是加分项。
……
皇后区，一家葡萄牙菜系餐馆。
卡罗琳用餐叉切了块腌鳕鱼肉塞进嘴里，吃完喝了口水，说道：“所以谁是凯特·哈德森？我跟她长得很象么？”
尼克说道：“yeah，很象，她是我的高中校友。”
他问道：“为什么你要做护工？”
卡罗琳叉了一块西蓝花到自己的盘子里，说道：“为什么不可以？”
尼克问道：“我的意思是你这么年轻漂亮，为什么不找个好点的工作？”
卡罗琳沉默片刻后，语气稍显悲伤和内疚：“我原本是一支摇滚乐队的经纪人，我的妈妈给我打电话，说我父亲生了病，让我回来看看。
我没有回去，我以为只是小病，我没想到他病的那么严重。后来…后来他过世了，那时候我还在巴黎，等我回来的时候，他已经变成了一座墓碑，我没能见到他最后一面。”
尼克低声道：“我很遗撼。”
卡罗琳声音低落：“这是我做护工的原因。”
尼克微微点头，他大概明白卡罗琳的用意，因为未能陪伴她父亲走完人生最后一程，让她对她父亲产生了有一种愧疚感，这成为她转行做护工的直接原因。
她可能是希望通过照顾其他缺少陪伴的老人来弥补对父亲的亏欠，将护工工作视为一种情感救赎。
只是这样真的值得吗？
卡罗琳突然说道：“其实，我今天刚刚从养老院辞职。”
尼克微笑道：“很好，你应该开启新的人生。”
他以为卡罗琳已经从父亲过世的阴影里走出来了呢。
谁料卡罗琳说道：“我已经厌烦那个地方了，所有一切都是生意，生意，还是生意。他们开养老院只是为了赚钱。”
尼克摊了摊手：“不然呢，如果不能赚钱，谁有动力去开？”
卡罗琳不满道：“no，这个行业不能只为了赚钱，这是个爱心行业。我照顾的一个老人一离世，院方就让我丢掉他的遗物。我打开那个垃圾桶，里面有很多逝去老人的遗物。那些遗物有很多逝者所珍爱的东西，他们不应该将遗物像垃圾一样扔掉，这是对逝者尊严的漠视。”
“well”
卡罗琳从包包里翻出一张折叠的报纸，指了下画圈的部分：“我后天去面试。”
（报纸上的招聘gg，插图）
尼克拿起来看了下，
上面写着，招聘临终看护，泰利伯恩教区，1000/周。
尼克吃了一块烤鱼肉，说道：“泰利伯恩教区在哪？”
卡罗琳：“我的家乡新奥尔良的南边。”
尼克：“咱们是老乡。”
卡罗琳：“你家也在新奥尔良？”
尼克：“拉普拉斯，你知道拉普拉斯吗？”
新奥尔良市离拉普拉斯市很近，都在路易斯安那州，可不就是老乡了。
“sure”
尼克看着卡罗琳的眼睛，认真地说：“我建议你不要去。”
“why？”
“i dont know”尼克有一种不详的预感，觉得卡罗琳这趟可能有凶险。
倒不是他有什么第六感，实在是最近发生的恐怖电影太多了，他觉得自己可能身处美恐世界。如果是这样，卡罗琳一定是某部美恐电影的主角。
美恐电影是什么套路？
主角去了一个“可怕的新地方”，然后发生了什么可怕的事情。
搞不好这个泰利伯恩教区就是“可怕的新地方。”
卡罗琳说道：“做这个的话，我就有时间上护理学校了，而且又有钱赚，又能帮助别人。我喜欢它。”
尼克劝道：“留在纽约不好么？也许你可以换个更好的工作，你这么年轻漂亮，你可以做个更体面的工作。你已经做了半年多的护工了，你欠你父亲的陪伴已经还了，你不需要一直牺牲自己。”
卡罗琳说道：“no，我没有牺牲什么，我喜欢这份工作。”
尼克微微点头：“如果在那里发生了什么奇怪的事情，你可以给我打电话吗？”
卡罗琳一脸的莫明其妙：“什么意思？奇怪的事情？”
尼克补充道：“不好的事情，诡异的事情。”
卡罗琳皱了皱眉：“what？”
尼克说道：“你知道我为什么上次在车上问你那么多问题吗？你知道我为什么请你吃饭吗？”
卡罗琳心想着难道你不是对我感兴趣么？
她摇了摇头。
尼克说道：“我是一个占卜师，我察觉出你最近可能要倒楣，如果你去了那个什么…泰利伯恩？对，泰利伯恩教区，如果你去了那里，你可能会倒楣。”
卡罗琳一听，又气又乐：“你在说什么？”
尼克一本正经道：“我是认真的，去那里不是一个好主意。”
卡罗琳忍住笑，分析道：“让我想想，你是不是喜欢我？然后我要走了，你舍不得？”
尼克连连摇头：“no，no，no”
卡罗琳一脸不相信：“e on（拜托），不要骗我了。你喜欢我，对吗？”
“whatever（不管怎样），”尼克继续劝道：“你要去吗？纽约离新奥尔良那么远，你特地飞过去为了一个面试？他们如果不要你，你不是白跑了？”
卡罗琳语气坚定：“我必须要去的，如果他们不要我，我就在当地重新找个护工工作。你别忘了，我是新奥尔良人，那是我的家乡。”
“那好吧。”尼克缓缓吐出一口浊气，朝她伸出一个拳头：“good ck”
卡罗琳微笑着跟尼克碰了一下拳：“good ck”