2006年6月8日，达拉斯，赛前九十分钟。
美航中心客队更衣室的空气稠得像化不开的沥青。龙正用白色绷带一圈圈缠绕自己41岁的老膝盖，动作慢得像在进行某种告别仪式。斯坦尼斯拉夫·梅德维登科在胸口画着十字——乌克兰长人的赛前习惯。费舍尔闭眼祷告，嘴唇无声翕动。
海报上是湖人全队的合影，秦铭站在最中间，脚还缠着绷带，但笑得像个拿到糖果的孩子。海报底部有一行手写字：
为了不能上场的兄弟。
“还有一小时。”克逊推门进来，手里拿着首发名单，“战术都记住了吗？”
更衣室里响起零零散散的“记住了”。
“大声点！”奥尼尔突然吼了一嗓子，“都他娘没吃饭吗？！”
“记住了！”这次整齐划一。
杰克逊走到战术板前，上面密密麻麻画满了箭头和圆圈，都是秦铭住院前留下的笔迹。诺维茨基的名字旁，用红笔写着：放投防突，消耗体力。特里名字旁写着：第三次变向左，提前包夹。
“秦的分析很准。”杰克逊说，“但比赛不是纸上谈兵。德克知道这是生死战，他会拼命的。特里也知道这是最后的机会，他会投疯的。”
他在诺维茨基的名字上画了个圈：“所以我们的策略要微调——不放投了。从第一秒开始就给压力。卡尔，你全程贴防，手要一直在他眼前晃。不让他舒服接球，不让他舒服转身。”
马龙点头，活动了一下肩膀：“交给我。德克今晚别想轻松得分。”
费舍尔和拉什对视一眼，同时点头。
“最后，”杰克逊环视全队，“记住我们为什么在这里。”
他指向秦铭的海报：“为了他，也为了我们自己。”
更衣室的门被敲响，声音闷得像从水底传来。工作人员大喊：“还有四十五分钟！”
球员们站起身。奥尼尔最后一个起来，216公分的身躯几乎碰到天花板。他走到秦铭的海报前，用巨大的手掌拍了拍：“小子，看着吧。今晚就结束这一切。”
---
晚七点整，美航中心。
当湖人队员走出球员通道时，迎接他们的是两万小牛球迷山崩海啸般的嘘声。蓝色的海洋在观众席上翻涌，“beat ！”的怒吼像永不停歇的浪潮。秦铭的海报被做成了巨大的纸板，上面画着叉，在观众席上传递。
“欢迎来到地狱。”奥尼尔戴上耳机又摘下，“我就喜欢这种气氛——把他们的希望亲手掐灭。”
科比最后一个出场，他抬头看了眼顶棚的西部冠军旗帜——那是小牛队去年的荣耀，此刻在灯光下像某种挑衅。他的表情没有任何变化，只是系紧了鞋带。
小牛队最后出场。维茨基走在最前面，金色的头发在聚光灯下像在燃烧。他今天戴了黑色护臂，眼神锐利得像刀锋。里跟在他身后，右手缠着蓝色绷带——那是g5摔倒时留下的擦伤，但他拒绝休战。
“今晚，”特里经过湖人替补席时，对费舍尔说，“我会在你头上得40分。”
“先得20分再说大话。”费舍尔回敬。
裁判示意跳球。丹皮尔站到中圈，这是两人系列赛第六次对决。丹皮尔的眼睛布满血丝，腮帮子咬得紧紧的。
“埃里克，”奥尼尔咧嘴笑，“打完这场你就可以去钓鱼了。我推荐阿拉斯加，那儿三文鱼不错。”
丹皮尔没说话，只是死死盯着裁判手中的球。
裁判抛球。奥尼尔怒吼一声，爆发力完全碾压，将球拨给科比！
11:48，小牛0-0湖人。
科比接球，快速推进过半场。华德立刻贴上来，那双长臂完全展开，像一张巨网。科比没有做任何假动作，接球瞬间直接干拔三分——
霍华德全力起跳封盖！但科比的后仰角度太大了！
“唰！”
空心入网！
11:32，小牛0-3湖人！
美航中心的嘘声小了一瞬，然后以更大的音量反弹回来。
“vp！vp！”斯台普斯中心通过电视传来的欢呼声，在达拉斯变成了更加狂热的“防守！防守！”
小牛进攻。里斯快速推进，刚过半场就把球交给了弧顶的诺维茨基。马龙立刻贴上去，手像章鱼触手一样不断干扰。
“卡尔，”诺维茨基背身护球，“你防不住我。”
“试试看。”马龙的声音很平静。
诺维茨基靠打，一下，两下——突然转身！金鸡独立后仰！
马龙的手封到了脸上！但诺维茨基的出手点太高了！
“唰！”
命中！
11:15，小牛2-3湖人！
“vp！vp！”美航中心沸腾了！
湖人进攻。科比再次在弧顶接球，霍华德贴身防守。科比连续胯下运球，突然向左突破！霍华德横移跟上，但科比这一步是假动作！他背后运球拉回，再接一个转身后仰——
霍华德的长臂几乎封到脸上！但科比就是能进！
10:58，小牛2-5湖人！
进球后，科比回防时看了诺维茨基一眼：“继续。”
诺维茨基接球，在弧顶面对马龙。他没有叫掩护，示意所有人拉开。
vp对老将。
美航中心两万球迷全部站起来。诺维茨基做了个三威胁，马龙不为所动。进攻时间一秒秒流逝，当时钟跳到10秒时，诺维茨基动了。
不是金鸡独立，是突破！他过掉马龙半个身位，杀入禁区——
奥尼尔补防！诺维茨基在空中扭身，不是传球，是拉杆上篮！
球在篮筐上颠了两下，掉进！
10:42，小牛4-5湖人！
“吼——！”诺维茨基落地后握拳怒吼，汗水从他的金色头发上甩出。
分差1分。比赛才打了一分十八秒，但强度已经拉满。
湖人进攻。费舍尔控球过半场，特里立刻贴上来，手不断骚扰。费舍尔做了个手势，奥尼尔上提掩护。借掩护突破，丹皮尔换防——
费舍尔没有强打，他把球分给顺下的奥尼尔。奥尼尔接球，面对补防的诺维茨基，强行起跳——
不是投篮！他在空中扭身，将球分给底角！
“唰！”
三分命中！
10:25，小牛4-8湖人！
分差4分。小牛叫暂停。
暂停回来，小牛调整防守策略。奥尼尔再次在低位接球时，诺维茨基和丹皮尔双人包夹——
但奥尼尔早有准备。他将球分给外线的马龙，马龙中投出手——
“砰！”打铁！
长篮板！特里抢到，小牛快攻！前场形成三打二，特里将球分给跟进的哈里斯，哈里斯上篮得分！
10:08，小牛6-8湖人！