其实内容如下: 都是在说各种花的名字，在米斯巴赫的森林里，什么什么也有这个，它在德国的花语，代表什么意思。还有那是什么什么花，会长在湖边云云。
司里说德语，阿碧便也说德语，还不时被纠正发音。
司马春……一个字都听不懂。顿时勃然大怒。
你在我家这地界，非跟阿碧说德语，居心何在 ! 不就是成心欺负我听不懂嘛。
他杵在旁边听了一会儿，阿碧看见了他，正要起身跟他说话。
这时，司里又用德语问了句什么，阿碧就又扭头，去跟他叽里咕噜了。
司马春始终插不上话，悻悻地走回德西这儿。思考了一会儿，对父亲说。
“爸爸，我也要学德语。”
那天在草原上他就想学了。回来后太忙，一时没安排上。但今天的这幕，又实实在在刺激了他。
他身上有日耳曼的血统，他就是半个德国人，这就是他祖宗、他爷爷、他爸爸的语言啊。
不就是德语吗！有什么难的，我又不是笨蛋，为什么不会？司马春不服气。
德西挺支持的。之前司马春错过了最好的学习期间，被养得桀骜不驯，不爱读书。现在有心上进，是好事啊。
德西当即答应，可以去他任教的那个语言学校报名，从初级班开始上。当然，他这个父亲也会参与教学，让春尽快掌握。
于是司马春盯着那个讨厌的背影。挑衅地一扬眉。哼！
司马春不知道，这正是司里的目的。激将法很管用。
虽然德国文化里没有什么认祖归宗。但春是他唯一的弟弟，他曾祖父的孙子之一，当然是艾徳勒克家的男人。
即使曾经流落在外，怎么会一直不讲德语。也是要回家的……
阿碧在这儿，司马春再气，也舍不得走，午饭还是一起聚个餐吧，他就坐那儿干巴巴地等着。
德西把次子这种明明如坐针毡、又始终舍不得离开的样子，全看在眼里，他心里暗暗叹口气。
这么多年，就只见他对一个姑娘，这么动了心。
做为父亲，德西很心酸，这是他和小可爱的孩子啊。他何尝不希望春今后幸福。在未来的人生中，有自己心爱的伴侣。
只有爱，才能弥合那些岁月造成的伤痕。那种爱，是他这个父亲、无论如何都给不了的。
但是想起自己在司里生命中，已经有过的缺席，也伤害了司里。
他，绝对不能偏帮司马春。
一碗水要端平，不偏也不倚。
这哥俩都很优秀，一个比一个龙章凤姿，却偏偏都喜欢一个姑娘，又没有传统上兄友弟恭、孔融让梨的感情基础。
他们是一家人啊，血缘至亲，还是要同心协力的。
德西心疼了小儿子好一会儿，告诉司马春。
“下周，你妈妈可能要做手术。记得回来。”
说到这个，司马春之前对臭狐狸的怨气，立马像皮球扎了个洞、泄了些。
出钱、出人救他妈妈的性命，按华国人说的，这是世界上最大的恩情。司马春做人恩怨分明。
司里又不欠他的，但却实实在在地帮他。
这一项大恩，又妥妥滴拿捏住了司马春。他神色复杂地，去看花园里那一对儿。
就这么盯着、盯着，那些怨气，突然之间又消散了很多……
那边，司里终于带着阿碧种完了地，洗手收拾了，又拉着她去……
这个太雷了。司马春知道他玩音乐的。但是，当一首高雅的门德尔松钢琴曲，从司里刚才种树挖坑的那双手下，流利优雅地倾泻而出时。
司马春刚调整好情绪的整个人，又不好了。
这厮什么都会。什么都是碾压级别的。
把自己的不学无术（学历学识不够）；
和渣（草原上和lisa同住）。都衬托得淋漓尽致。
就说有这厮的珠玉在前。就别说阿碧了，什么样的姑娘，会放着这臭狐狸不选、来选自己。
司马春按捺住了冲动的自卑、愤怒，就像根铁柱一般稳稳站着，安安静静在门厅边看边听。
司里自己秀了一曲还没完，拉着阿碧坐在琴凳上，两人高音、低音四手联弹《秋日私语》。
阿碧是第一次弹钢琴，她拿着电子琴的玩法来，手刚触及，没想到钢琴键是这么地轻盈，音色如此纯净澄澈，太优美了。
而司里很会照顾人，知道她不熟悉，甚至会在节奏上等她、按键速度上配合她。
他们相视微笑、情投意合般默契地弹了好几首。
男俊女靓，珠联璧合。
一双骨节分明的修长大手，一双白皙小巧骨相玲珑的小手。
大手不时地捏起小手的指骨，看似纠正钢琴指法，实则是在炫他们已经有的、不容其他人插手的亲密……
阿碧一直没时间和司马春说话。
司马春一开始的确是想、四个人聚个餐的。
但是，中途，他实在是看不下去、等不下去了。
又被气跑了。
他内心爱意奔涌，他其实是那么喜欢这个姑娘。但是，他没有任何机会轻举妄动。
德西在院子里听了几曲，看着司马春扬长而去。
后来，四手联弹也停了。阿碧在独自弹。
德西站起来，去大厅看阿碧弹奏。
李玉圆会弹钢琴，知道这里有架贝希斯坦，已经跟德西约了，要过来弹弹。
李玉圆和丈夫已经是现在收入很高的人群，但是她依然买不起这架琴。家里的钢琴很旧。她的儿子之前学钢琴，听说学费很高，而且钢琴要练好需要时间，不是轻易就能学出来的。
而阿碧的家境，司里已经说过。他了解一个母亲下岗、父亲收入微薄的华国家庭，绝对没有余钱来学钢琴。
德西等阿碧练完一曲，便问她。
“阿碧，你小时候学过吗？”
“哦。我没有。”阿碧实话实说。“我学过电子琴、手风琴。还学过古筝、古琴。”
“那你弹得还不错。”
“德叔，我只会这几首曲子。我家没有太多钱让我学这些。不过都是黑白键，我要是多练练，应该会熟的。”
德西微笑，这个姑娘在音乐上很有灵性。
“如果你喜欢，以后可以常来弹。”
“谢谢德叔。我看到有家琴行，提供练习琴，一小时收费都很高呢。德叔，谢谢您。”
“不用谢。你经常来，这房子还能多些……，那个。”
德西是真心喜欢这小姑娘。
阿碧说道。“不过，我更喜欢弹古筝。”
司里惊讶。
“古筝? 争? 是什么？”
阿碧摊开，比划着尺寸、大小解释。她说起，她小时候本来学手风琴，爸爸已经交了学费。但是，她上了几节课后，又看到了古筝，觉得老师的弹奏那么好听。于是又想学古筝。
爸爸说，我都给你交了手风琴学费了，你还没学好这个，怎么又要换？不行。
“那后来呢？”
“后来我就好好上手风琴课，老师表扬我练习特别努力。有次问我为什么，我说要把这个学会了、赶紧去学古筝。”
老师就跟我爸爸说了，说我有这股劲头，西洋和古典的两门乐器都能学好，要不，就都报名学吧。”
“我妈妈那时刚下岗，家里根本没有钱，爸爸每个月只拿500多块工资，学手风琴一个月就要100块。要是再交古筝学费，还要100。
我妈妈说老师那么夸我，就是为了多收一笔学费，不同意。”