跨年夜的烟火余温尚未散尽，曼城将士已投入到备战中。
一月份的赛事日历被密密麻麻的标记填满：虽然欧冠战火暂歇，但英超联赛、联赛杯、足总杯三线并行，十五天内有五场比赛，对球队的阵容厚度与体能储备都是极致考验。
瓜迪奥拉在训练课上反复强调要学会聪明地分配体力，保护好自己，而江辰的训练状态始终稳定。
1月2日，全队奔赴伦敦，英超第第20轮，曼城客场挑战沃特福德。
维卡拉格路球场座无虚席，主队球迷挥舞着黄黑相间的旗帜，试图用主场气势给英超冠军制造压力。
赛前热身时，江辰感受到了球场草皮的湿滑，前一晚的小雨让场地有些泥泞，这对技术型球员的控球会造成一定影响。
他特意多练了几组低速带球和急停变向，适应场地条件。
比赛前20分钟，曼城的控球率高达73，但多次进攻都在对方禁区前沿受阻，沃特福德的后卫们拼抢积极，铲断果断，不给江辰和队友太多起脚机会。
第27分钟，曼城终于打破僵局。
德布劳内中场拿球后一记精准的长传，撕开沃特福德的防线，斯特林左路高速插上获得单刀机会，面对出击的门将，他没有选择直接射门，而是横传中路。
江辰中路包抄到位，轻松推射空门得手。
1-0！
进球后的江辰没有大肆庆祝，只是和斯特林击了击掌，便转身跑回中圈。
这是他本赛季的第26粒英超进球，继续领跑射手榜。
领先后的曼城攻势更盛。
第39分钟，江辰完成一次精彩的助攻。他在禁区左侧接到福登的传球，面对两名后卫的包夹，他用脚后跟将球回做给插上的德布劳内。
比利时中场稍作调整，右脚劲射破门，将比分扩大为2-0。
下半场易边再战，沃特福德试图发起反扑，但曼城的防守固若金汤。
孔帕尼和迪亚斯组成的中卫组合滴水不漏，多次化解对方的高空球威胁。
第68分钟，瓜帅做出换人调整，让核心球员提前休息。
第82分钟，替补登场的拜特纳接到斯特林的助攻，禁区内推射破门，将比分锁定为3-0。
最终，曼城在客场轻松取胜，迎来新年开门红。
赛后技术统计显示，曼城全场控球率68，射门15次，射正8次，而沃特福德仅射门3次，射正1次。
江辰的数据停留在1球1助，3次射门2次射正，传球成功率89，表现中规中矩。
回到曼彻斯特后，球队仅休整了三天，便迎来1月6日联赛杯四分之一决赛的较量，主场迎战赫尔城，此役瓜帅做出了大规模轮换，江辰、德布劳内、斯特林等核心球员悉数坐在替补席上，首发阵容由理查兹、福登、辛克莱尔等替补球员和青年队小将组成。
这场比赛的的上座率虽不及联赛，但伊蒂哈德仍有超过四万球迷到场助威。
比赛开始后，曼城尽管缺少了多名核心，但球队的控球战术并未改变，福登和帕尔默在中场的调度有声有色，辛克莱尔则在前场频频制造威胁。
赫尔城虽然摆出了防守反击阵型，但面对曼城流畅的传球配合，始终难以组织起有效的进攻。
最终，3-0！
曼城以一场酣畅淋漓的胜利晋级联赛杯半决赛。
这场比赛江辰全程坐在替补席上，时而与身边的教练交流，时而为队友的精彩表现鼓掌，充分享受着“葛优瘫”的愉悦。
短暂的休整后，1月9日，曼城迎来足总杯第三轮的较量，客场挑战英冠球队查尔顿竞技。
作为上赛季英超冠军，曼城直接从第三轮打起，对手查尔顿竞技虽然身处英冠，
但球队近期状态不俗，且坐拥主场之利，球迷们对这场“英超冠军vs英冠劲旅”的较量充满期待。
赛前，查尔顿竞技的主场山谷球场座无虚席，球迷们挥舞着旗帜，高唱队歌，营造出火爆的主场氛围。
瓜帅本场比赛做出了部分轮换，江辰首发登场，与阿尔瓦雷斯、福登组成进攻三叉戟，德布劳内和斯特林则坐在替补席上。
值得注意的是，查尔顿竞技的球员从热身阶段就展现出了极强的亢奋状态，多次在训练中做出大幅度铲球动作，眼神中透着对胜利的渴望。
比赛开始后，查尔顿竞技的球员拼抢动作极为粗狂。
尤其是负责防守江辰的中后卫琼斯，多次用拉拽、推搡等动作干扰江辰，甚至在一次争顶中故意用肘部撞击江辰的后背。
但江辰始终保持冷静，没有与对手发生冲突，而是专注于寻找进攻机会。
第15分钟，曼城获得角球机会，江辰中路摆脱防守，头球攻门，皮球擦着立柱偏出，惊出查尔顿门将一身冷汗。
第23分钟，江辰终于打破僵局。
曼城中场断球后发起快速反击，福登中路带球推进，分给右路的沃克，沃克横传禁区，江辰前点包抄，倒地铲射破门。
1-0！
进球后的江辰跑到场边，张开双臂庆祝，山谷球场的曼城球迷发出阵阵欢呼。
但查尔顿的球员并未就此收敛，反而拼抢更加凶狠。
第30分钟，琼斯在防守江辰时，背后一记凶狠的铲球，直接将江辰放倒在地。主裁判果断出示黄牌警告，但琼斯脸上毫无惧色，起身时还故意蹭了一下江辰的脚踝。
江辰忍着疼痛站起来，示意自己并无大碍，但场边的瓜帅已经脸色凝重。
他立刻走到边线处，示意第四官员准备换人。
第35分钟，曼城做出换人调整，换下江辰。江辰下场时，山谷球场的查尔顿球迷竟然发出了嘘声，但曼城球迷则用掌声送别这位英超射手王。
瓜帅在江辰下场后拍了拍他的肩膀：“没必要在这种比赛中冒险，你的健康对球队更重要。”
江辰点点头，坐在替补席上，揉了揉被铲到的脚踝。
换下江辰后，曼城的进攻节奏并未放缓。
第67分钟，福登中路带球突破，分给左路的格拉利什，格拉利什横传门前，阿尔瓦雷斯推射破门，将比分扩大为2-0。
此后，查尔顿竞技虽然想发起反扑，但曼城的防守固若金汤，孔帕尼和迪亚斯多次化解对方的进攻威胁。
最终，曼城以2-0的比分战胜查尔顿竞技，顺利晋级足总杯第四轮。
这场胜利让曼城的各项赛事连胜记录扩大到29场，欧洲历史上的最长连胜纪录仍在延续。