公元前505年，是我成为楚王的第十一年。
公元前505年，战争将几个国家也或深或浅地牵扯在一起。
周天子见楚国为吴师所破，自顾不暇，派刺客到楚国，杀死了王子朝。
蔡国因负责吴师的补给而缺粮，向鲁国求助，鲁国送了些粟给蔡国。
越王允常见吴师主力久出不归，乘隙袭扰吴国 。
秦师500乘，以子蒲、子虎为帅，出武关，过申县，败夫概王于沂邑。
与此同时，散而复聚的楚师败吴师于军祥。秦师纵横于方城内外，楚师出没于汉水南北，楚人则支援秦师和楚师而阻扰吴师，吴师穷于应付。
秋天，楚秦合兵击灭为虎作伥的唐国。阖闾见前方大势已去，后方大患日亟，当即命全军撤回吴国。
败吴于稷。
在稷地打败了吴军。
正好吴王的弟弟夫概看见吴王的军队被打败，
自立为王。
自立为吴王。
归击夫概。
回国讨伐夫概。
楚封之堂谿，号为堂谿氏。
楚国把他封在堂谿，号称堂谿氏。
楚昭王灭唐。
楚昭王灭掉了唐国。
九月，归入郢。
九月，昭王重新回到了郢都。
公元前504年，是我成为楚王的第十二年。
吴师退走之后，我回到郢都，时为10月。
历时10月余的大战终于结束了。
在这场大战中，受祸最惨的是郢都的国人，郢都经吴师蹂躏，残破不堪。
公元前504年四月十五日，吴国的太子终累打败楚国的水军，俘虏了潘子臣、小惟子和七个大夫。
楚国大为恐惧，害怕灭亡。
子期又带着陆军在繁扬被战败。
令尹子西高兴地说：“现在可以治理了。”
从这时开始把郢都迁到鄀地，改革政治，来安定楚国 。
迁都后新都仍称之为郢，以示不忘其旧。
取番。
攻取了番。
北徙都鄀。
并往北将都城迁到了鄀。
公元前500年，是我成为楚王的第十六年。
十六年，孔子相鲁。
十六年（前500年），孔子在鲁定公与于夹谷相会时担任傧相。
公元前496年，是我成为楚王的第二十年。
公元前496年二月，楚国灭亡了顿国。
二十年（前496年），楚国灭掉了顿国与胡国。
二十年，楚灭顿，灭胡。
公元前495年，是我成为楚王的第二十一年。
前495年二月，楚国灭亡胡国，俘虏了胡子豹。
二十一年，吴王阖闾伐越。
二十一年（前495年），吴王阖闾攻打越国。
越王句践射伤吴王，遂死。
越王句践用箭射伤了吴王，吴王随即去世了。
吴由此怨越而不西伐楚。
吴国从此仇恨越国而不再向西攻伐楚国了。
子西叹于朝，蓝尹亹曰：“吾闻君子唯独居思念前世之崇替，与哀殡丧，于是有叹，其余则否。
子西在朝廷上叹息，蓝尹亹说：“我听说君子只有在独居思考前代的兴衰成败，或者殡殓发丧悲伤时，才发出叹息，在其他时候并不叹息。
君子临政思义，饮食思礼，同宴思乐，在乐思善，无有叹焉。
君子处理政事时想到道义，饮食时想到礼仪，共同宴会时想到欢乐，在欢乐时想到要做善事，没有可叹息的。
今吾子临政而叹，何也？”
现在您临朝理政而发出叹息，是什么缘故呢？”
子西曰：“阖庐能败吾师。阖庐即世，吾闻其嗣又甚焉。吾是以叹。”
子西说：“吴王阖闾能打败我们的军队，阖闾去世了，我听说他的继承人比他还厉害。我因此叹息。”
对曰：“子患政德之不修，无患吴矣。
蓝尹亹回答说：“您应该担心自己的政事德行没有搞好，不必担心吴国。
夫阖庐口不贪嘉味，耳不乐逸声，目不淫于色，身不怀于安，朝夕勤志，恤民之羸，闻一善若惊，得一士若赏，有过必悛，有不善必惧，是故得民以济其志。
阖闾嘴不贪美味佳肴，耳不喜欢听靡靡之音，眼睛不贪恋美色，身体不贪图安逸，从早到晚勤劳国事，体恤百姓的疾苦。
听到一句有益的话就很惊喜，得到一位贤士如同得到了赏赐，犯了过失必定改正，有不好的行为必然感到担忧，所以得到百姓的支持，实现了战胜楚国的志愿。
今吾闻夫差好罢民力以成私好，纵过而翳谏，一夕之宿，台榭陂池必成，六畜玩好必从。
如今我听说夫差喜欢滥用民力来满足个人的爱好，纵容自己的过失，拒绝别人的进谏，即使是在某处只住一夜，台榭园池等都必须建好，声色狗马之类的玩物也必须随行。
夫差先自败也已，焉能败人。
夫差这样做首先搞垮了自己，又怎么能打败别人呢。
子修德以待吴，吴将毙矣。”
您修治德行对付吴国，吴国就要灭亡了。
公元前494年，是我成为楚王的第二十二年。
前494年春天，我联合陈、随、许发兵包围蔡国国都。
离城一里建筑堡垒，宽一丈，高二丈。
役夫屯驻九昼夜，和子西的预定计划一样。
蔡国人把男女奴隶分别排列捆绑作为礼物出降。
我让蔡国迁移到长江、汝水之间就回去了。