南宫千代子借住的小院异常安静，静得能听到露珠从草叶滑落的声音。她半倚在炕上，闭着眼，似乎还在沉睡。但被子下，她的右手，却紧紧攥着。她听到了远方那持续了将近一个小时、如同滚雷般的爆炸和密集枪声！那声音如同重锤，一下下砸在她的心上！一种不祥预感，缠绕着她的心脏，越收越紧。
突然，院门被“吱呀”一声轻轻推开。
老杨带着警卫排长老孙和保卫干事朱子明走了进来。老杨脸上没有了往日的温和。他走到炕前，看着柳明装睡的脸。“柳明老师，”老杨的声音不高“客人己经接到了…你休息的可好？”
南宫千代子的睫毛剧烈地颤动了一下，缓缓睁开眼。那双曾经清澈如水的眼眸，此刻深不见底，充满了困兽般的冰漠，。她没有回答，只是静静地看着老杨，看着老杨身后那两个黑洞洞的枪口。
老杨的目光扫过炕角那个半旧的藤箱，嘴角勾起一丝没有任何温度的弧度：“哦，对了。柳小姐或者应该叫你女太君…你的‘戏’，演完了。”女太君三个字狠狠刺穿了南宫最后的面具！她身体猛地一僵，眼中瞬间爆发绝望的疯狂！她下意识地想向藤箱扑去！
“别动！”老孙的驳壳枪瞬间抬起，枪口稳稳地指向她的眉心，声音冰冷如铁，“乱动就打死你，你可以试试是你快，还是枪子快！”
南宫的动作僵在半空。她看着老杨那双洞悉一切的眼睛，看着那冰冷的枪口，脸上最后一丝血色也褪尽了。她缓缓地、极其缓慢地坐首身体，脸上所有的伪装褪去，只剩下一种属于“南宫千代子”的高傲！她甚至没有再看那藤箱一眼。
她微微扬起下巴，目光越过老杨，投向窗外灰蒙蒙的天空，用一种刻意维持平静、却掩不住骨子里优越感的语调，清晰地说道：
“私は日本人です。私は投降します。（我是日本人。我投降了。）” 她的中文字正腔圆，带着一丝不易察觉的异国腔调，“我是南宫千代子，你们应当将我移交给第二战区长官部。根据《日内瓦公约》，作为投降军人，我应受到人道待遇，享有战俘的权利。”
“放你娘的狗臭屁！” 警卫排长老孙的怒火“噌”地一下首冲顶门！，握着驳壳枪的手猛地就要抬起！鬼子嘴里听到日内瓦公约真是嘲讽。“老孙！” 老杨上前一步，挡在老孙身前，目光锐利盯在南宫千代子那张故作平静的脸上。老杨嘴角缓缓扯开，冷笑出声“呵呵，《日内瓦公约》？”老杨的声音不高“头一回听说间谍，还能享受战俘待遇的，南宫小姐我要没记错，你们日本人好像并不承认《日内瓦公约》吧，比如说在南京。。。”
南宫千代子的身体几不可察地晃了一下。老杨那句毫不留情的话狠狠打在她极力维持骄傲的脸上。她眼底深处最后一丝侥幸的光芒彻底熄灭了，只剩下无边无际的绝望。她紧紧闭上了嘴，也闭上了眼睛，不再看任何人，不再说任何话，自己还是小看这帮中国人了。
老杨看着她这副样子，眼中没有丝毫怜悯，只有面对敌人的仇恨。他不再废话，转头对身后一位情严肃的年轻干事道：“朱干事！把她带下去！单独关押！严加看管！没有我的命令，任何人不得接近！她的每一句话，每一个动作，都给我记清楚！明白吗？”
“是！政委！” 朱干事肃然应命，一挥手，两名持枪保卫战士立刻上前，动作利落地将南宫千代子架了起来。
与此同时，黑石峪谷地的硝烟尚未散尽。李云龙背着手，站在一辆刚刚被战士们从燃烧的卡车残骸旁拖出来，尚算完好的日军九西式卡车前。他脚下，跪着一个抖得像筛糠似的鬼子翻译官，这家伙一身黄皮皱巴巴的，脸上糊满了眼泪鼻涕和尘土，军帽早就不知道飞哪儿去了。
“狗汉奸！”陈波踢了一脚“把你刚刚跟我说的再说一遍！”李云龙弯下腰凑到王翻译官眼前。“寿阳城里，现在就剩一个营？还是他娘的不满编的‘二狗子’？”
“八…八路爷爷！天地良心！小的不敢撒谎！不敢啊！”伪军营长吓得魂飞魄散，磕头如捣蒜，声音带着哭腔，“野原太…太…”他猛地意识到说错话，狠狠抽了自己一个大嘴巴子，清脆响亮，“啪！” “野原那老鬼子！他…他不是个东西！他接到太原的命令，又想在…在那个漂亮女太君面前逞英雄露脸，二话不说就把寿阳能扛枪的皇…鬼子兵全拉出来了！连守备队的伙夫都塞上了车！就…就留下了那一个营…哦不！一个连！顶多算一个连！还是些老弱病残凑数的二狗子！真的！八路爷爷！我要说谎，出门就遇八路！”
他语无伦次地赌咒发誓，看着周围虎视眈眈、一身杀气的八路军战士，又慌忙改口“不！我要说谎天打五雷轰！轰死我全家！”李云龙首起身，手指在下巴上那层硬硬的胡茬上用力搓了搓，眼中精光爆闪！
“张大彪！” 李云龙猛地回头，吼声如同炸雷！
“到！” 张大彪几步就窜到跟前。
“去！给老子找！从咱们队伍里，给老子找出两个会开这铁王八的！要手脚麻利的！”李云龙指着那辆九西卡车。
“是！”张大彪立刻领命而去。
很快，两个原东北军出身、后来参加八路的老兵被带了过来，对捣鼓汽车颇为在行。
“你！”李云龙又指向那个抖成一团的伪军营长，“想活命不？”
“想！想！八路爷爷饶命！饶命！”王翻译官磕头如鸡啄米。
“想活命，就给老子演好这出戏！”李云龙眼中闪烁着狡黠而危险的光芒，“等会儿到了寿阳城门口，该怎么说，不用老子教你吧？”
“明白！明白！小的明白！”王翻译仿佛抓住了一根救命稻草，点头哈腰。