寿阳火车站巨大的站台，此刻成了堆积如山的战利品展示场。阳光穿过站台棚顶的缝隙，在泛着青光的钢铁枪管、黄澄澄的子弹、白花花的大米和绿色军用罐头盒上跳跃，折射出令人目眩神迷的光泽。
李云龙背着手，站在中心。他手里捏着一张刚刚由一营长紧急汇总的缴获清单，眉头却越拧越紧。“…三八大盖，初步清点，五千一百六十七条…九二式重机枪，十二挺…歪把子轻机枪，八十七挺…” 李云龙低声念着纸上的数字“九二步兵炮…十二门！炮弹基数充足…各类子弹…无法计数，堆满三个库房…大米白面…三万斤以上…肉、鱼罐头…两千余箱…军毯、棉衣、药品…”他猛地抬起头，目光扫过周围因为巨大缴获而兴奋得满脸通红的张大彪、陈波等人。他的脸上带着凝重。
“这他娘的…”将清单拍在旁边一个弹药箱上，“根本不是一个普通县城该有的囤货！这是鬼子准备给南下师团的补给，咱们算是捅到马蜂窝了。”
“团长？啥马蜂窝？！”张大彪还没反应过来。
“一个小小的寿阳县城，怎么可能囤积如此海量的军需物资？这分明是日军为大行动准备的战略储备点！如今被咱们一锅端了，现在还不是高兴的时候一个操持不好。。。。”张大彪和陈波脸上的兴奋瞬间僵住了。
“团长…那…那咋办？”张大彪咽了口唾沫，声音有些发干。李云龙没有丝毫犹豫“大彪！立刻！去把昨天抓的那个鬼子翻译官给老子提溜来！老子有用！”
“陈波！你亲自带人去城外！告诉沈泉，战场打扫仔细一点！鬼子那些炸毁的卡车、一块铁皮、一个轱辘都别给老子落下！全拖到西边那片老林子深处藏起来！盖严实！让鬼子的飞机在天上瞅不出一点破绽！”
“还有！”李云龙指着寿阳城的城墙，“城楼上，给老子把鬼子的膏药旗，原模原样升起来！插稳当了！”
鬼子守备队办公室里，抖如筛糠的王翻译被两个战士再次带到李云龙面前。看到李云龙，腿一软就想往下跪，带着哭腔：“八…八路长官！您…您不是说好了，小的帮您叫开城门，就…就饶小的一条狗命吗？小的上有老下有小…”
李云龙一把攥住王翻译官冰凉哆嗦的肩膀，脸上带着“和蔼可亲”的笑容，只是那笑容怎么看都带着一股子煞气：：“嘿嘿，王翻译官，老子一口唾沫一个钉！说饶你狗命，就饶你狗命！”他用力拍了拍对方肩膀，拍得王翻译官龇牙咧嘴又不敢表现出来“就是眼下啊，还得再借你这张嘴和这身本事，帮老子个小忙！”
王翻译官哪敢说半个不字，哭丧着脸：“长…长官您吩咐…小的…小的万死不辞…” 话是这么说，就是抖得更厉害了。“好！识相！”李云龙揽着他的肩膀，半推半搡地把他带到守备队那张笨重的黑漆木办公桌前。桌上，一部电话机静静地搁着，旁边还有一本翻开的日军电话通讯录。
“来，给太原的鬼子司令部打个电话。”李云龙的声音压得很低“就按老子教你的说——昨夜，野原少佐率部奇袭赵庄，遭遇八路军小股部队袭扰，激战整夜，毙敌数十人，匪首李云龙己被确认当场击毙！余部溃散！寿阳城防稳固，所有重要物资仓库安然无恙！野原少佐正亲率得胜之师，于赵庄附近山林地带清剿残敌！报告完毕！”王翻译官听得冷汗涔涔，这谎扯得也太大了！他哪敢质疑，只能小鸡啄米似的点头：“是…是…小的明白！明白！毙敌数十…李云龙伏诛…城防稳固…清剿残敌…”
“打！”李云龙松开手，后退一步，抱着胳膊，那双眼睛死死盯着王翻译官。王翻译官哆哆嗦嗦地拿起沉重的电话听筒，手指颤抖得几乎拨不准号盘。好不容易接通了，当听到电话那头传来太原司令部值班参谋那冷硬日语询问时，王翻译官吓得差点把听筒扔了。他深吸一口气，强迫自己冷静，用带着谄媚的日语，将李云龙教的那套说辞，一字不差地复述了一遍。说到“李云龙伏诛”时，他眼角余光瞥了一眼李云龙，看李云龙抱着胳膊、似笑非笑地盯着他，后颈的寒毛都竖了起来。
电话那头沉默了几秒，似乎在进行记录和确认。王翻译官的心提到了嗓子眼。终于，那边传来一声冷淡的“哟西，情报收到。”便挂断了电话。“哐当！” 王翻译官手里的听筒首接掉在桌上，整个人像被抽掉了骨头，顺着桌腿滑坐到地上，大口喘着粗气，浑身被冷汗浸透。
快晌午阳光有些刺眼。果然，没过多久，遥远的天际传来了令人心悸的引擎轰鸣声。两架涂着膏药旗的日军九七式侦察机，从太原方向低空飞来，在寿阳城上空开始盘旋。飞机在城头盘旋了两圈，似乎没有发现异常，随即调转机头，朝着赵庄方向飞去，显然是要去确认野原少佐的战果。李云龙放下窗帘，看飞机走了松了一口气，暂时糊弄过去了。
门被推开，风尘仆仆的老杨冲了进来，脸上带着一路奔波的尘土和兴奋的红光：“老李！真有你的！不费一兵一卒把县城打下来了！”李云龙却没接他的兴奋，转身把桌上那份长长的物资清单首接塞到老杨手里：“老杨！别高兴太早！看看！看看这烫手的金山！”
老杨接过清单，目光扫过那一串串令人眩晕的数字——五千多条三八大盖，近百挺轻重机枪，十二门九二步兵炮，堆积如山的弹药、粮食、被服、罐头他脸上的兴奋如同潮水般迅速退去，取而代之的是和老李如出一辙的凝重和苦笑。
“我的老天爷…”老杨倒吸一口凉气“鬼子要是知道丢了这么多物资，筱冢义男不得疯了？”
“谁说不是呢！”李云龙一屁股坐到旁边的官帽椅上，抓起桌上的茶杯灌了一大口茶水“肉是进咱碗里了，可怎么吃下去，才是真本事！”