"会给你们报仇的。"他对着空荡荡的副驾驶座低语，声音被车载电台的沙沙声吞没。昨夜日记本里的字字泣血仍在耳畔回响，母亲清秀的字迹、父亲粗糙的手掌，此刻都化作胸腔里翻涌的暗潮。原主残留的情绪与他自身的愤怒交织，像团燃烧的火焰，在血管里肆意奔窜。
老皮卡碾过林肯大道的减速带，轮胎与地面摩擦出刺耳声响。明刻意绕开了平日里的路线，目光警惕地扫过后视镜。街角报刊亭的老板突然抬头张望，穿着连帽衫的少年在巷口驻足，这些细微的异常都让他后颈泛起冷汗——黑帮的眼线，或许早已渗透进街区的每个角落。
房东老汤姆的公寓在城西一栋红砖老楼里，铸铁楼梯在脚下发出不堪重负的呻吟。明抬手敲门，铜制门环撞击声在楼道里回荡。片刻后，门轴发出吱呀声响，满头银发的老汤姆扶着金丝眼镜，浑浊的目光里闪过惊讶："本杰明？今天怎么有空"
"我来拿地契。杰明直截了当地说，目光扫过老人身后墙上的全家福——照片里穿着童子军制服的男孩，正是二十年前的自己。
老汤姆的手微微颤抖，转身从老式座钟后的暗格里取出牛皮纸包："你父母临走前千叮咛万嘱咐，说要等你真正成熟了再给。"他将纸包放在餐桌上，推过来的动作带着不舍，"这些年你交的房租，我都一笔笔记在本子上，连同你父母提前缴纳的继承税"
"因为他们怕啊。"老汤姆叹了口气，往搪瓷杯里续上热茶，蒸汽模糊了镜片，"你父亲总说，五金店是避风港，怕你拿着地契就冲进家族纷争。孩子，你父母都是好人，当年你母亲怀着身孕，大冬天还来给我送热汤"老人的声音哽咽，"他们用全部积蓄买下这家店，就盼着你能平安度日。"
回到林肯大道时，正午的阳光正猛烈。的招牌下，抬头望着斑驳的木质匾额。"本"字右下角缺了个小口，是他十二岁那年调皮用弹弓打掉的。那时父亲举着扫帚追了三条街，最后却只是摸摸他的头说："下次瞄准点，别打到行人。"
店门的风铃叮咚作响，林晓正踮着脚擦拭货架顶层的灯泡。少女扎着高马尾，浅蓝色的围裙上沾着机油痕迹："本杰明哥！你回来啦！便利店的事"
"今天没漏水？杰明晃了晃手中的地契。
"对啊，他们说今天不用热水器，我就约了明天上午"林晓突然瞪大了眼睛，"等等！那是地契？！本杰明哥你发财了！"她扑过来抢过纸卷，仔细端详着烫金印章，"这可是威尔希尔区的黄金地段！现在每平方英尺至少"
"是父母留下的。杰明打断她，喉结滚动着咽下酸涩。记忆中母亲在厨房哼歌的模样、父亲深夜调试工具的背影，此刻都与眼前的地契重叠。
林晓的笑容凝固在脸上，小心翼翼地将地契放回他手中："原来"她咬着嘴唇，突然想起什么似的转身，从收银台底下摸出个铁盒，"对了！今天早上有个戴墨镜的男人来打听你，说要买特殊型号的扳手，我按你教的，说没货给打发走了。"
"为什么？！"少女急得跳脚，"便利店的热水器还没修"
"最近街区不太平。"他从柜台下取出备用手枪，检查弹匣的动作行云流水，"你只是留学生，没有自保能力。回学校待着，锁好宿舍门，遇到任何不对劲立刻报警。"
林晓的眼眶突然红了："那你呢？你一个人"
"我有这个。杰明晃了晃地契，扯出个安慰的笑容，"还有老伙计。"他拍了拍身后的老皮卡，改装后的引擎发出低沉的轰鸣，像是在回应。
此刻，在德克萨斯州赫斯特家族占地百亩的庄园内，水晶吊灯下的争吵声震得彩绘玻璃嗡嗡作响。本杰明的外公瘫坐在雕花座椅上，看着眼前几个儿子为争夺海外金融业务代理权撕破脸皮。账本被愤怒地摔在地上，上面密密麻麻记录着因不当投资导致的资金亏空，威士忌酒液在波斯地毯上晕染出深色痕迹。为平息这场内斗，家族已经折损了三名核心成员，而更多的暗流还在涌动，根本无暇顾及千里之外的洛杉矶。
事实上，远在万里之外的龙国山城，一间挂着"唐氏铁艺"匾额的老铺内，白发苍苍的唐老爷子正对着泛黄的家书出神。当年儿子为逃避家族安排的联姻，偷偷登上远洋货轮，自此音讯全无。老人颤抖着抚摸相框里婴儿的照片，那是从洛杉矶辗转寄来的周岁照，照片背面写着"爸，我有儿子了，他叫本杰明"。窗外的嘉陵江水流淌不息，岸边的吊脚楼在暮色中若隐若现，没人知道，两个世界的牵挂，终将在命运的齿轮转动下，产生剧烈的碰撞。