回到凯瑟琳的公寓时，晨光正透过百叶窗在地板上切割出金色条纹。明将早餐摆在餐桌上，金属刀叉碰撞的声响惊醒了蜷缩在沙发角落的凯瑟琳。她揉着凌乱的卷发坐起身，丝绸睡裙肩带滑落，露出昨夜留下的暧昧痕迹：“几点了？”声音还带着未醒的沙哑。
“七点半。”明正在做俯卧撑，汗水顺着手臂肌肉线条滴落，“早餐在桌上，鸡肉卷饼加牛油果奶昔，特意选了低卡款。”
凯瑟琳慌忙抓起毯子裹住身体，想起昨夜的放纵，脸颊瞬间染上红晕：“完了完了，十点还有个审计会议！”她冲进卧室翻找职业套装，高跟鞋在木地板上敲出急促的节奏，“昨晚真是”
“别急。”明递来整理好的文件袋，里面是她随手丢在沙发上的笔记本电脑和口红，“顺路送你？”
“不用不用！”凯瑟琳夺过文件袋，抓起两个卷饼和奶昔就往门外冲，“你赶紧回去换衣服！晚上再联系”防盗门砰然关上，她急促的脚步声在楼道里回荡。
发动奔驰g500时，车载电台正播报早间财经新闻：“加州银行宣布将扩大中小企业贷款业务”明关掉广播，拨通老迈克的电话：“今天比尔会送公寓钥匙过来，你带他们去威尔希尔区安置。记住，低调行事。”
五金店的卷闸门升起时，铸铁铰链发出吱呀声响。明擦拭着货架上的工具箱，目光扫过街对面的水果店。王叔正在擦拭玻璃橱窗，褪色的“福建水果”招牌在晨风里轻轻摇晃。他推门而入，柑橘的清香混着杀虫剂味道扑面而来：“王叔，今天方便签合同吗？我律师朋友待会儿就到，先把钱转给您？”
王叔握着喷水壶的手顿住，布满老茧的手指敲了敲玻璃：“小明啊，哪有你这样做生意的？合同都没签就打款，不怕我卷钱跑路？”他咧嘴笑了，缺了颗门牙的嘴里露出金牙，“当年我在石狮倒腾服装，骗过的毛头小子比你见过的人都多！”
墙上的挂钟指向9点30分时，老迈克四人推门而入。曾经浑身硝烟味的战士们如今穿着普通t恤和牛仔裤，汤姆甚至套了件印着卡通图案的连帽衫。杰瑞摘下鸭舌帽，局促地挠了挠头：“老板，这打扮还行？”
“比穿迷彩强多了。”明上下打量着他们，目光停在保罗新买的运动鞋上，“记住，在外面你们就是普通店员，别动不动就摆出战斗姿势。”他转向老迈克，“待会儿带他们去公寓，缺什么尽管来店里拿。”
9点58分，比尔的保时捷急刹在店门口，轮胎与地面摩擦出刺耳声响。他拎着牛皮文件袋冲进来，额角还沾着汗珠：“堵车堵得我想把车炸了！”他掏出三把钥匙，金属牌上分别刻着“威尔希尔188号a栋102”“b栋205”“c栋401”，“地段绝佳，步行到星光大道只要十分钟，安保系统比fbi总部还严。”
汤姆接过钥匙，粗糙的手指摩挲着冰凉的金属：“比我睡过的战壕强百倍。”他突然想起什么，从口袋里掏出皱巴巴的购物清单，“老板，能赊几个工具箱吗？我们想改装下公寓门锁。”
“先别急啊！我还没吃早饭”比尔被拽得踉跄，公文包里的文件散落一地。
“签完合同请你吃加州最好的鸡肉卷。”明弯腰捡起文件，瞥见其中夹着犹太地产商的税务报表复印件，“渔具店那事，有几分把握？”
“就看那老狐狸识不识相。”比尔冷笑一声，整了整歪斜的领带，“他尾巴非常不干净，还有严重的税务问题，他老婆也有虚开发票问题，要是被税务局知道”
水果店的门铃叮咚作响，王叔正在打包最后一箱龙眼。他接过合同匆匆浏览，老花镜滑到鼻尖：“150万，一分不少？”本杰明的手，掌心的温度透过西装传来，“当年看到你小时候的模样，我就说这孩子将来有出息。记住，做生意和做人一样，得留三分余地。”
转账完成的提示音响起时，王叔将一串钥匙放在柜台上，钥匙链还系着褪色的平安结：“店后的冷库还有半吨芒果，送你了。过两天我就飞上海，去看看外滩的夜景。”他挥了挥手，身影消失在街道拐角，蓝色布衫在阳光下泛着微光。
门铃再次响起，进来的是位老太太，想买几个灯泡。明接过她颤巍巍递来的硬币，余光瞥见街道对面，一辆黑色林肯缓缓停下。，露出犹太地产商大卫·科恩的脸，他正用金丝眼镜擦拭布擦拭镜片，镜片后的目光像手术刀般锐利。
“好戏要开场了。”明将找零的硬币放进老太太手心，转身对柜台后的比尔说，“记得待会儿给大卫先生泡杯浓咖啡——加双份糖，他喜欢甜的。”