清晨六点的阳光穿透遮光窗帘，在波斯地毯上投下细碎的金线。明从搏击沙袋旁直起身，汗水顺着背心的纹路滑进训练裤。昨夜与岩崎三司的通话像块烧红的烙铁，此刻仍在他后颈隐隐发烫。他抓起毛巾狠狠擦拭着脸，镜中的倒影眼神锐利，却难掩眼底的血丝。
"明白！"比尔的声音从听筒里传来，带着一贯的干练，"科技公司那边尾款结清后，他们答应签署永久保密协议。布克的股权转让文件，我也会让他签得毫无破绽。"
"放心吧，明哥！我已经安排了最专业的团队，连小数点都不会出错。"比尔顿了顿，压低声音，"不过三菱那边"
"不用管他们。杰明打断道，"按我们的节奏来。对了，让吉布斯做好接任洛杉矶分行行长的准备，墨西哥的事，迟早要摊到台面谈。"
一会儿后比尔发来消息确认退市申请已提交，纳斯达克回复进入审核流程后，唐·本杰明立刻行动起来。他驱车前往加州银行洛杉矶分行，在贵宾室里，将27亿现金一次性注入银行账户。银行大厅的电子屏瞬间弹出公告：止水公司战略注资27亿，强化加州银行核心竞争力。
这个消息如同投入平静湖面的巨石，在金融市场激起千层浪。财经媒体争相报道，股票市场虽已暂停交易，但行业论坛上一片热议。分析师们纷纷解读："这笔巨额注资意味着加州银行将开启新一轮扩张止水公司展现出强大的资金实力，退市或许是为了更大的战略布局"。
"用她的钱收购银行，最后还得连本带利还回去，还搭上了10的止水股份。杰明苦笑一声，心中暗暗盘算着接下来的计划。虽然表面上达成了控股加州银行的目标，但实际上处处受制于人，无论是三菱集团还是贝蒂家族，都不是好对付的角色。
"唐老板！"杂货店的琳达推着购物车进来，卷发上还沾着面粉，"我家水管又爆了，快给我拿卷防水胶带！"她一边说一边抱怨着最近的物价，完全不知道眼前这个帮她挑选胶带的年轻人，刚刚在金融市场掀起了一场风暴。
"琳达姐，您这水龙头得换个新垫片。杰明笑着递过工具，"就用这种硅胶的，保准半年不漏。"
话音未落，街角修车行的老乔风风火火闯进来，工装裤上沾满油污："小唐！我那台电焊机又歇菜了，快给我来包焊条！"他把手里的烟蒂按灭在门口的烟灰缸里，"对了，最近新闻说加州银行退市了，你听说没？"
"是吗？没怎么关注。杰明将焊条扔进购物篮，收银机吐出长长的小票，"老乔，您那台nb - 500得做保养了。材料加手工费，一共87块。"
整个一上午，陆陆续续有邻居来光顾。隔壁的单亲妈妈买走了半打灯泡和儿童安全插座；对门的退休教师来配钥匙；街尾开小吃店的夫妻添置了新的厨房用具。明耐心地帮每个人挑选商品，听他们唠家常，仿佛完全融入了这个平凡的社区。
下午，财经新闻铺天盖地都是关于加州银行退市的消息。百年银行突然退市，止水公司与三菱ufj金融集团分别持股51和49，这样的重磅新闻引发了市场的强烈震动。税务局也应要求前往旧金山的加州银行总行进行检查，但在三菱集团的运作下，一切都显得顺理成章。
手机再次震动，是墨西哥方面传来的消息，奥尔尼奥希望能与他面谈。明揉了揉太阳穴，看来平静的日子总是短暂的。天与米歇尔·贝蒂的出海之约，还不知道会有怎样的变数等着他。
"走一步看一步吧。"他站起身，拍了拍裤腿上的灰尘，转身走进夜色中。在这个充满机遇与危险的城市里，他必须时刻保持警惕，才能在资本的浪潮中站稳脚跟。