伦敦的夜，对于上流社会的绅士淑女而言，是歌剧院的水晶灯与沙龙里流淌的香槟；而对于阴沟里的老鼠，则是另一番截然不同的光景。
煤气灯的光芒在浓雾中被稀释成一团团昏黄的光晕，光晕之外，是能吞噬一切的黑暗。
这里是白教堂区，是日不落帝国那张光鲜面孔背后，一道永远无法愈合的流着脓水的巨大疮疤。
林介就象一道影子，贴着墙根，在这些光与暗的交界处快速穿行。
他的呼吸已经调整得平稳下来，但右肩的伤口却在隐隐作痛，每一次心跳都会带起尖锐的刺痛，提醒着他刚刚经历的凶险。
他知道，那两名追捕者绝不会善罢甘休。象他们那样的专业人士，在白教堂这种鱼龙混杂的地方必然有自己的“眼线”。
那些散布在各个街角的乞丐、妓女、又或是酒馆里看似醉醺醺的酒保，都有可能在下一秒就将他的行踪出卖，换取几个能买到黑面包的便士。
他必须尽快找到一个能将自己与外界隔绝的藏身之所。
他一路向东，街道愈发狭窄泥泞，空气中的气味也愈发刺鼻。
除了挥之不去的煤烟味，还混杂着劣质鞣皮工坊的化学药剂味、屠宰场的血腥味，以及排水系统失灵后，从下水道里翻涌上来的令人作呕的秽物气息。
这里的建筑没有规划可言，象是一堆胡乱堆砌的积木，彼此依靠，形成了一个坚固而又腐烂的畸形整体。
这，才是白教堂区的真正面貌。
一个由贫穷、罪恶和绝望构筑起来的独立王国。
终于，他看到了自己的目的地。
那是一栋被称为“多赛特街11号”的廉租公寓。它在整个白教堂区都赫赫有名，被当地人私下里称为“耗子窝”或是“穷鬼的最后驿站”。
这里并非因为租金最便宜而出名，而是因为它最混乱，最没有规矩。
据说，只要你付得起每晚四便士的“床位费”，哪怕你是被苏格兰场通辑的杀人犯，这里的房东也不会多问一句。
公寓门口，几个衣衫褴缕的男人正围着一个燃烧的垃圾桶取暖，浑浊的眼睛里闪铄着麻木而又警剔的光。
林介拉了拉衣领，尽可能地遮住自己的东方人面孔，低着头快步走了进去。
公寓的底层是一个大通铺，昏暗的煤油灯光下，几十个看不清面目的影子挤在双层乃至三层的简易床架上，如同沙丁鱼罐头里的鱼。
咳嗽声、梦呓声、以及醉汉的鼾声此起彼伏。
一个脸上布满皱纹的驼背老头，正坐在一张歪歪扭扭的桌子后面，怀里抱着一个钱箱。
他就是这里的房东，人称“老地鼠”。
他的眼睛象两颗浑浊的玻璃珠，在每一个新进来的人身上飞快地扫过，评估着对方的价值和潜在的危险。
林介走到他面前，将自己仅有的几枚铜便士放在了桌上。
老地鼠没去数，只是用他那长而黄的指甲将钱币拨进钱箱，然后抬起下巴，朝着一个最角落的、紧挨着漏水墙壁的下层床铺示意了一下。
“四个钟头。到点就滚。”
林介点了点头，没有说话，径直走向自己的“床位”。所谓的床位，只是一块铺着几片脏兮兮的麻布的木板。
他躺了下去，将身体蜷缩起来，面对着墙壁，用怀中那个装着枪和日记的包裹充当枕头。
他没有脱掉自己那身同样破烂的衣服，随时准备着应对任何突发状况。
在这个环境中，放松警剔等同于自杀。他能感觉到周围投来的不怀好意的目光。
在这里，一个明显的外来者，尤其是一个看起来虚弱受伤的东方人，就象是掉进狼群里的一块鲜肉。
果然，没过多久，一个身材高大、满脸酒气的男人便晃晃悠悠地走了过来。他俯下身，浓烈的酒气喷在林介的脸上。
“嘿，黄皮猴子，”他用带着浓重爱尔兰口音的英语说道，“把你怀里的东西拿出来给大伙瞧瞧？”
林介闭着眼睛，没有动。
这种时候，任何一点示弱都会招致更得寸进尺的欺凌。
见林介没有反应，那醉汉的耐心显然耗尽了。他伸出粗糙的大手，直接抓向林介的包裹。
就在他的指尖即将触碰到包裹的瞬间，林介的眼睛猛地睁开，不带一丝一毫的情绪，象两块淬火的寒铁。
紧接着，一直被他藏在袖中的左手闪电般探出，稳稳地握住了那只比他大上两圈的手腕。
同时，他的右手已经无声无息地顶在了醉汉的小腹上。
隔着一层破旧的衣物，醉汉能清淅地感觉到，那是一个坚硬而冰冷的圆形的物体。
是枪口。
醉汉脸上的醉意和狞笑，瞬间凝固了。
他低头看了一眼那只看似瘦弱、却如铁钳般牢固的手，又感受了一下腹部那个致命的触感，额头上立刻渗出了一层冷汗，酒醒了一半。
他不是没见过枪，但在这种地方，敢如此干脆利落掏枪的，绝不是什么善茬。
林介依旧没有说话，只是用那双冰冷的眼睛静静地看着他。
两人对峙了足有十秒钟。
周围原本准备看好戏的房客们，也都悄悄地收回了目光。他们明白了，这个新来的东方人是一只带刺的豪猪。
最终，还是那名醉汉先败下阵来。
他喉结滚动了一下，艰难地咽了口唾沫，然后谨慎地地抽回了自己的手，举起双手，示意自己没有恶意。
“嘿，嘿……兄弟，只是开个玩笑，别当真。”
林介这才松开了手，身体也重新放松下来，再次转向墙壁，仿佛什么都没有发生过。
那醉汉悻悻地退回了自己的床位，再也不敢朝这边看上一眼。
一场小小的风波，就以这种无声的方式平息了。林介成功地完成了他在这里的第一次立威。
他向所有人证明了，自己不好惹。
虽然暂时安全了，但林介却毫无睡意。
他很清楚这只是暂时的，追捕他的人迟早会找到这里。他不能指望这个“耗子窝”能永远庇护他。
他需要情报，需要了解自己所处的环境，更需要找到一个反击的突破口。他的手指隔着布包，轻轻地摩挲着那本德文日记坚硬的封皮。
这里面记录着另一个世界的秘密，也隐藏着他破局的关键，他必须尽快搞懂这里面的内容。
可是在这1888年的伦敦，去哪里找一个既懂德语，又能保守秘密，还信得过的翻译呢？
这个难题比躲避追杀更让他感到头痛。
他闭上眼睛，强迫自己不去想这些。身体的疲惫如同潮水般涌来，右肩的伤口也开始发炎，一阵阵地抽痛。
他需要休息，哪怕只是片刻的浅眠也好过一直紧绷着神经。
在沉入梦乡的前一刻，他听到了公寓外传来的一阵骚动，以及一个女人凄厉的尖叫声。
但这声音很快就被白教堂区永恒的噪音所吞没，未能激起半点波澜。
林介没有在意。
在这里，死亡和尖叫，是比黑面包更常见的东西。
他并不知道，就在刚刚，就在他藏身的这栋公寓不远处的某个阴暗角落里，一个即将震惊整个伦敦的恐怖传说，已经悄然拉开了它的序幕。