陈朝阳笑道：“李大爷，我们公安大学有个老师，是归国华侨，我的英语就是跟她学的。至于水平么，普通对话现在问题不大，单词基本都认识。我可是为了学英语，背下了整本的字典。”
李副厂长伸出了大拇指，说道：“好家伙，这可是苦功夫。朝阳，最近国家调拨给我们一套机器，应该是由特殊渠道弄来的，也没个正经的厂家，只有一本使用说明，厂子里找人翻译了，但那人的水平有限，翻译出来的东西，工人看着费劲，你能不能帮我们看看？”
陈朝阳有些疑惑：难道是自己走私过来的机械，分配到了轧钢厂？他越想越有可能，就笑道：“李大爷，你找人把使用说明送过来吧，我先看看。不过这上面可能涉及到专业术语，我可能也翻译不好。”
李副厂长笑道：“没事，我也就是搂草打兔子，万一能翻译好，可帮了我们厂大忙。我回去后就让人把说明书送过来。”
两人又聊了一会儿，李副厂长就提出了告辞，陈朝阳给他装了一袋子牛肉丸还切了一大块牛肉，最后还送了他一坛子虎鞭酒，把李副厂长这个老色坯乐得见牙不见眼，屁颠屁颠地走了。
陈朝阳送走李副厂长后，回到奶奶的正房。老太太嘀咕道：“这些人都没正事么？总来打扰我大孙子干啥？”
陈老头笑道：“老婆子，你大孙子现在是个人物了，别人都高看一眼。刚才我看了那些礼物，都是些难得的好东西。”
陈老太撇了撇嘴，说道：“还能有我大孙子带回来的好啊？眼皮子真浅。”
陈老头笑了笑，也没有反驳。陈朝阳笑道：“奶，李大爷怎么说也是爸爸和我姨的领导，这人还是挺能办事的，对我爹他们也挺照顾，人家来了，可千万别给人家脸子看。”
陈老太笑道：“你奶奶又不是傻子，还能不知道个好歹？放心吧，你的朋友来，我都不会甩脸子的。”
陈老头笑道：“刚才那话就是你孙子说的，要是我说的，你早该骂了。”
陈老太撇撇嘴说道：“你个死老头子，还想跟我大孙子比，你连我大孙子的一根头发都比不了。”
陈老头举起手说道：“好好，我知道比不了，谁能跟你大孙子比呀！”
“那当然，我大孙子就是最好的。”
陈朝阳笑道：“爷，奶，这次我拿回来很多的奶粉，以后你们每天都要喝，弟弟妹妹也要喝，这东西对身体好，还能补钙，你们的腿脚就不会退化，将来也好帮我带小孩。”
陈老头和陈老太都露出了幸福的神情，开始他们还想推辞来着，但听到后来也就投降了，对他们来讲，什么也比不上传宗接代重要。陈老太试探地问道：“大孙子，你没在港岛谈个对象？”
陈朝阳心里一痛，赶紧说道：“没有，我在那边多忙呀，哪有时间谈恋爱？再说我现在还小呢，准备再等几年再说。”
陈老头却说道：“不谈也好，我听说那边有很多洋鬼子，还有很多的窜儿，我可不想咱老陈家找个外国人当媳妇。”他说者无意，却触动了陈朝阳。他在心里一声长叹，自己想找艾米利亚，就算是爷爷奶奶这一关，也不容易过。
陈老太说道：“朝阳，你也不算小了，有合适的可以谈谈了。我看秦家的那个小丫头就不错，人俊年龄也合适，要么趁着你在家，让你大姑找人家谈谈，把你们的亲事定下来吧。”
陈朝阳被吓了一跳，赶紧说道：“奶，书瑶才14岁，还是个孩子呢，这事先放两年再说，放心，等我20岁了，一定第一时间把孙媳妇给你们领回家。”好家伙，差点娃娃亲就订上了。
这时，院门一阵响动，陈朝阳急忙出去看时，只见海涛已经打开了院门，门口站着一大一小两个女人，大的是张明芳，小美女则是秦书瑶。
陈朝阳心里叹了口气，他现在真的不愿意面对张明芳和秦书瑶，具体是因为什么，他也说不清楚，总觉得心里不得劲。张明芳走进院子，笑道：“朝阳，是没想到我们来呢？还是不欢迎？怎么站在那里像个木头？”
陈朝阳这才反应过来，赶紧上前几步，说道：“张阿姨，书瑶妹妹，哪能不欢迎呢？只是没想到你们会来。”
张明芳笑道：“昨天你秦大爷说你回来了，不是我按着，这丫头当晚就要过来。朝阳，这一个多月你在港岛过得还好么？”
“挺好的，只是那边的事情多，我还开办工厂，正准备开办超市，唱片公司也有一堆的事情，每天忙得都不得空。”
张明芳看了自己闺女一眼，笑道：“这就难怪了，我说么，华润公司每月都有人员来往港岛的，你人一走，就连封信都没有，害得这丫头经常问你秦大爷：朝阳哥哥来信了么？弄得你秦大爷都不敢早回家了。”
陈朝阳暗叫惭愧，急忙掩饰道：“我还真不知道华润公司能带信回来，下次我去后，一定给你们写信。咱们去我房间坐会儿吧。”
张明芳笑道：“来了怎么也要拜会一下老太太啊。”
陈朝阳只好将母女两引入老太太的房间，陈老太一见两人就笑道：“哎吆，你们来巧了，刚才我和朝阳还说到了书瑶这丫头，你们就来了，这不是缘份么？”
张明芳看了一眼羞红脸的秦书瑶，笑道：“老太太怎么想起了我家的小丫头？”
陈朝阳急忙向老太太使眼色，可惜老太太现在的注意力都在秦书瑶身上，根本没看挤眉弄眼的大孙子，她笑道：“朝阳说起他在港岛工作忙，根本没时间谈对象，我就说干脆趁着他在家，将他和书瑶的事定下来，也省得一天到晚提心吊胆的，还担心他找个外国媳妇。”
张明芳似有深意地笑道：“昨天秦天回去跟我说了朝阳在港岛做的事情，这孩子确实够忙的。不过老太太的提议，我是没有意见的，孩子他爸也不会有意见，就看朝阳是怎么想的了？