“你的中文说的不错。”
“我在华国当过两年的交换生,所以我会说中文,就是只会说。”
“只待两年能有这水准,已经不错了。”
“不过你怎么知道我是中国人?”江浩好奇问道。
“先生,您的身高应该有一米八,日本人的话普遍会稍微矮一些,韩国人的话,他们的男的也会化妆,但您没有,而且他们不管走到哪里,表情都很夸张。”
“象您这样,走路不东张西望,沉稳的男性,一般都是中国人。”叶莲娜笑着道。
“多谢你的夸奖,我的确需要一个翻译员。”
“那太好了,我觉得我很适合,我是莫斯科国立师范大学的学生,除了中文外,我还会英文。”
“如果您需要翻译员的话,我想我很合适。”叶莲娜自荐道。
叶莲娜今年大四
而莫斯科国立师范大学在全大毛,也属于名校了。
毕业后找工作是不难的。
但叶莲娜在实习时期,发现自己不太适合当一个老师,因为她发现自己似乎没那么有耐心。
但除了当老师,她一时间也不知道自己还可以干嘛,生活比较迷茫。
一次和朋友聊天,朋友说起了可以在机场给人当翻译的事。
象她这样年轻漂亮的姑娘,异国来的男士基本都会选她当翻译的。
而且做翻译的薪资并不低。
最主要的是,她懂大毛、中文和英语。
在这翻译圈,比那些只懂两种语言的,要更有竞争力。
叶莲娜听了朋友的建议,来到了莫斯科的国际机场。
因为是第一次来给人当翻译。
她什么都不懂。
在这里徘徊了两天。
硬是没敢上前搭讪。
直到今天看到只有一个人的江浩,她才鼓起勇气上前和江浩搭讪,推荐自己。
“当然,这是我第一次给人当翻译员,有些东西我可能不太懂,不过我的要价并不高。”
“如果您聘请我,您一天只需要支付我两千卢布就行。”
“不过吃的问题我可以自己解决,但出行什么的费用,得您负责。”叶莲娜道。
“你对莫斯科了解吗?或者说,熟悉吗?”江浩问道。
“当然,我从中学开始就是在莫斯科读的,我对这里足够熟悉。”叶莲娜立马道。
江浩点了点头。
“那好,从现在开始,你就是我的翻译员了。”
“对了,你叫什么名字?”
江浩点了点头。
“叶莲娜,我现在有点饿,不如我们找个可以吃饭的地方,慢慢聊关于你翻译员的事,如何?”
“当然可以。”叶莲娜点了点头。
随后在叶莲娜的推荐下,两人进入了一家并不算太贵的中餐馆。
是的,中餐馆,而不是什么俄罗斯餐厅。
众所周知,世界是一个巨大的中国城。
因为在世界任何一个地方,只要是人类能到达的,你都能看到中国人的足迹。
而中餐馆,更是遍布世界各地。
江浩则是一脸的怪异。
没想到出国了,吃的第一餐,竟然还是中餐。
不过江浩也只是吐槽了一下而已。
随后,江浩要了一份牛肉炒饭。
至于叶莲娜,她一开始是没打算点的。
在江浩表示请客后,她方才也给自己点了一份牛肉炒饭。
她熟络的样子让江浩有些意外。
“看你的样子,你似乎经常吃中餐。”
叶莲娜点了点头。
“两年交换生结束后回国,我就发现我已经有些吃不习惯俄罗斯的菜了。”
江浩点了点头。
随后开始说正事。
“叶莲娜小姐,不知道你在当翻译员的同时,有没有兴趣兼职我的俄语和英语老师。”
“当然,虽然是兼职,但我也同样会给你算工资,而且是双份。”
“也就是说,如果你愿意当我的俄语、英语老师,你可以在我这里拿到总共三份工资。”
“你翻译的薪资,我可以给你提到每天五千卢布。”
“但要求是你必须随叫随到。”
“其次,如果你愿意当我的俄语和英语老师。”
“那么,我可以给你开一天两万卢布的薪资,相当于你教我一种语言,给你日薪一万千卢布。”
江浩给叶莲娜的薪资高吗?高!
但这是根据实际情况来的。
要知道,自从大毛和二毛开战后。
俄罗斯的经济便开始下滑。
哪怕有华国帮忙支撑,但依旧是呈下滑趋势。
而在经济下滑的形势下,大毛的商品价格,反而还在不断上涨。
这种情况下,有钱人还好,普通人的生活是真的变的更难、更拮据了。
这一点,江浩刚刚在莫斯科的国际机场超市里,就发现了。
因为里面的商品,实在是太贵了。
在国内四块钱一桶的泡面,在这里,卖四十多块,简直就离谱。
国内十几块一包的旺旺雪饼,在这里要卖五十多块。
二三十的零食大礼包,直接卖上百。
也正是这个原因。
江浩决定给叶莲娜开高薪。
一是为了激发她的干劲。
二嘛,自然是打算招揽叶莲娜这个人才。
叶莲娜是人才吗?
当然是,会中文、英文和俄文。
光是会这三国语言,就已经证明她是人才。
而且她还是莫斯科国立师范大学毕业的。
不说莫斯科国立师范大学本身就是名校。
就说她莫斯科国立师范大学学生这层身份,就能带给江浩不少帮助。
因为有些时候,人际关系,也是一种资源的体现。
而且叶莲娜对莫斯科还很熟悉。
这对对莫斯科一点不了解的江浩而言,极为有用。
听完江浩的话,叶莲娜惊呆了。
因为江浩给的待遇实在是太好了。
如果她同意在给江浩当翻译的同时,还兼职他的外语老师,那么她一天的薪资将高达两万五卢布。
这份薪资,就算是在莫斯科,也绝对超过了99的人了。
所以叶莲娜根本没怎么考虑。
便同意了当江浩的翻译,兼职两种语言的老师。
“叶莲娜,你学校方面还有事吗?”
“如果没事,接下来你可能需要每天陪着我了,就连住,也要跟我住一起。”
“不过你放心,你的住宿、吃饭和交通出行,我全部报销。”
“包括你的薪资,我也会日结。”
江浩前面都会话,让叶莲娜一惊。
以至于她第一时间还以为江浩看上她了。
不过江浩要是真看上了她,倒是一件不错的事。
因为华国男人性格普遍都比较好。
而且江浩人长的挺帅的。
关键是还有钱。
气质也不错。