这时钱坤在书架最上层的边角位置发现了一块“吉斯洋基雕刻圆盘”。
为了搞清楚它的含义，他使用了一次营地传送法阵，让阿斯代伦暂回营地休息，吉斯洋基战士莱埃泽尔入队。
圆盘浮现在他的脑海里。
莱埃泽尔也看到了，她觉得这都是幻象。
“提尔苏的标记。很古老。我能认出来，但是不明白……不对，等一下。”
莱埃泽尔边说边拿着圆盘仔细地查看。
“这些文本是加密的，不过我能找出其中的规律。这是一个故事，跟——跟俄耳甫斯有关。”
她说。
钱坤跟莱埃泽尔遥相呼应的大脑都在嗡嗡作响，但这并不重要。
即便没有连接，你也能察觉出她的不安。
“你说‘提尔苏’。那是什么意思？”
钱坤问。
“吉斯洋基人的文字。每个单词都是一个轮子，每个字母都是一根辐条。”
“最有影响力的文本都是刻在石板上的——其中有些特别古老，只是最博学的gish（吉斯语：熟手）才能看懂它们。”
莱埃泽尔回答说。
“这个俄耳甫斯是谁？”
钱坤问。
“一个叛徒。一个死人。”
“这些文本都是异端邪说。我连看一眼都会受不了，更别提是念了。”
莱埃泽尔回答说。
“你一定能承受的。告诉我上面说了什么。”
钱坤说。
“那好吧。我念给你听。”
莱埃泽尔边说边拿起圆盘阅读上面刻的文字：
【彗星王子，第一部。
就这样，我们从ghaik（吉斯语：食脑杂种）的枷锁中解脱出来，转而对彼此刀剑相向。天堂已经分裂，一个伟大的帝国也被一分为二。吉斯一路深入地狱，想要为她的子民和她的大业寻求帮助。维拉基斯让你们相信是吉斯母亲宣告她成为我们的女王。】
“谎言！吉斯没有做出这种公告。维拉基斯违背了母亲的意愿，夺走了帝国的控制权。”
“但是吉斯养育了一个儿子。俄耳甫斯，彗星王子，真正的继承人！他知道维拉基斯的背叛。”
“俄耳甫斯召集了吉斯的荣誉守卫，宣布立自己为王。彗星战争也就此打响。”
“不用理会这些——这些胡言乱语。吉斯亲自宣布维拉基斯才是帝国女王，而她的亲生儿子却违抗了她。俄耳甫斯会把控制权拱手送给ghaik（吉斯语：食脑杂种）。”
莱埃泽尔解释道。
“如果是真的呢？听起来是维拉基斯背叛了吉斯，夺走了王位。”
钱坤又问。
“她没做过这种事。”
“对你的好运心存感激吧，我是个宽容的女人，不然我会因为这点暗示就砍掉你的脚趾头。”
莱埃泽尔回答说。
“啊，星湾养育间的莱埃泽尔认定的尊敬。”
卡菈克感慨道。
“这种环境似乎值得一个吉斯洋基战士的尊敬。”
莱埃泽尔回应说。
这时钱坤在紧靠升降机的一张小木桌上又找到一块圆盘，上面标着“提尔苏密码的细致艺术”。