“这是什么意思，河狸先生？”苏珊气喘吁吁地问，他们一起爬上山谷里徒峭的岩壁。
河狸先生回答，“她释放魔法让这里永远都是冬天，让纳尼亚无法拥有圣诞节，可是现在！你们快来看看吧！”
当他们来到了河狸先生身边的时候，果然看见了。
那是是一架雪橇，拉雪橇的驯鹿的挽具上挂着铃铛。但它们比女巫的驯鹿大得多，而且不是白色，是褐色的。雪橇上坐着一个人，大家一看见就知道了他是谁。
一个身材魁悟的男人，穿一件鲜红色的大袍子，兜帽镶着毛皮，脸上白色的大胡子像瀑布一样垂落在胸口。
大家只要看到他就知道他是谁，哪怕不在纳尼亚也能看到他的图画，听到他的故事。
不过此刻当他们真的看见他时，却发现他不想图画上那么的滑稽。他有着高大的身材，见到他就从心里感到很高兴，但同时她的表情带着一些严肃。
“我总算能进来了。”他说，“她把我和这里隔绝了很久，但是现在，她的魔法开始失去效果了，阿斯兰开始行动了，你们也已经到来。”
露西感到内心深处一种颤栗的喜悦。她无法确切的形容自己的心情。
“好了，”圣诞老人说，“我会给你们分发礼物。有一台新的缝纴机是给你的，河狸太太，比原来那台更好。我经过时会放在你的家里。”
“感谢您，先生。”河狸太太行了个屈膝礼，说道，“可是门锁着呢。”
“门锁可无法挡住我。”圣诞老人说，“至于你，河狸先生，你回家后会发现堤坝已经修缮一新，还安了一个新的水闸门。”
河狸先生高兴极了，却激动的什么话也说不出来。
“安森，亚当之子。”圣诞老人说。
“我在，先生。”安森说。
“这是给你的礼物，”圣诞老人严肃的说，“这是武器，不是玩具。之后的日子你会使用到它们的。好好地拿着吧。”
说着，他递给安森一个盾牌和一把宝剑。
盾牌是银色的，上面刻着一头红色的雄狮。
宝剑的柄是金色的，剑鞘和佩剑腰带等等一样不缺，大小和重量正适合安森使用。
安森接郑重的收下，当他握住宝剑和盾牌的时候，只感觉一股力量从自己的全身涌现，安全感大增。
“苏珊，亚当之女。”圣诞老人说，“这些是给你的。”
他递给苏珊一张弓、一个满满的箭袋和一只象牙小号角，“这些箭矢有限，你只能在必须使用的时候才能射箭，”他说，“这些箭能够百发百中，而这个号角，当你需要帮助时就吹一吹，我想会为你带来一些意外的帮助。”
最后圣诞老人说：“露西，亚当之女。”露西走上前去。
圣诞老人递给她一个小瓶子，看上去像晶莹剔透，和一把锋利的小短剑。
“这个瓶子里装着火焰花的汁液做的药剂，”圣诞老人说，“如果你的朋友或是你自己受伤了，只需要几滴就能恢复。短剑是你在最需要的时候防身用的。”
“谢谢您，先生。”露西说。
“好了！”——圣诞老人收敛起了严肃的神情——从背上的大袋子里掏出个大托盘放在边上的大石块上，托盘上面放着五套茶杯，一碗糖块，一罐奶油，还有个热气腾腾的大茶壶，“这是给你们所有人的！”
接着圣诞老人高声喊道：“圣诞快乐！真正的国王万岁！”
还没等他们反应过来，他手中的鞭子啪的一声抽向空气，他和他的驯鹿以及雪橇就消失的无影无踪了。
安森查研究着手上的宝剑和盾牌，他将它们放在了石头上，可是身上之前涌现的力量并未消失，好象这力量是从自己的身上涌出的，而不是这装备带给他的。
“苏珊，你过来试试。”安森让苏珊拿起剑盾，“有什么特别的感觉吗？”
“没什么特别的，”苏珊一手拿剑一手握盾，显得有点吃力，“这玩意儿挺沉的，你真能拿着它们战斗？”
‘难道这力量是一次性的？还是说像钥匙似的，把我的潜能激活了？’安森心里犯嘀咕。
这时河狸太太的声音传过来：“快来呀孩子们，茶水要凉了。你们男人就爱摆弄这些东西。搭把手柄托盘拿下来，咱们吃早餐——还好我把切面包的刀子带来了。”
安森从苏珊手里接回剑盾收好，大家各自切了面包夹上火腿做三明治。河狸太太倒好茶，等众人吃饱喝足，河狸先生站起身：“时间到，该出发了。”
。。。。。。
就在安森他们继续赶路时，埃德蒙正处在最绝望的时刻。矮人按白女巫的命令去准备雪橇了，埃德蒙本以为女王今天会对他好点——昨天他觉得是自己没把兄弟姐妹带来才惹她生气，可该说的他都已经说了。
他鼓起勇气开口：“陛下，能给我点软糖吗？您之前说过……”
女巫打断他：“闭嘴，蠢货！”
可她转念一想：要是这小子半路昏过去，反倒麻烦。她拍了拍手，另一个矮人立刻出现在面前：“给这人类拿点吃的。”
没多久，矮人拿着个铁盆回来，里面放着块干硬的面包，还有一杯漂着冰碴的水。
他把东西往埃德蒙身边的地上一放，嘲讽道：“给咱们小王子的土耳其软糖来啦，哈哈哈！”
“我不要这个，这怎么吃啊！”埃德蒙刚喊完，回头就对上白女巫毫无表情的脸，心一下子沉了下去，脑子也清醒了几分。
他只能拿起面包小口啃着，那面包又干又硬，难以下咽，只好就着冰水勉强往下咽。
“知足吧，以后能不能吃上面包还不一定呢。”矮人在旁边坏笑。
没过多久，第一个矮人回来报告：“雪橇准备好了，女王陛下。”
“你，跟我走。”女巫对还没吃完面包的埃德蒙命令道。
外面雪还在下，埃德蒙跟着女巫坐上雪橇——当然，他只能坐在女巫脚边。
“毛格利！”女巫高声喊，雪狼毛格利像条大狗似的几步蹿到雪橇旁。
“带狼群里最机灵的手下，立刻去河狸夫妇家，”女巫吩咐道，“见着什么都给我弄死。要是他们跑了，就往石桌方向追，凭你们的速度，肯定能在他们到之前赶上。该怎么做，你清楚！”
“谨遵您的命令，女王陛下。”雪狼低沉地应了一声，转身就消失在大雪里，跑起来竟跟马在平地上似的快。