走进小精灵中心，一股凉爽的空气扑面而来，瞬间驱散了旅途的炎热和疲惫。乔伊小姐正忙着照顾受伤的宝可梦，看到林孝和小智进来，微笑着点了点头：“欢迎光临，需要什么帮助吗？”
“乔伊小姐，我们想要休息一下，顺便补充点物资。”小智说道，“对了，我们还要前往红莲镇，请问从这里过去还有多久的路程啊？”
乔伊小姐拿出一张地图，指给他们看：“从这里出发，沿着这条公路一直走，大约还有半天的路程就能到达红莲镇了。不过最近红莲镇的游客很多，你们过去的话，可能需要提前找好住宿的地方。”
“游客很多吗？为什么呀？”林孝好奇地问道。
“因为红莲镇的火山最近处于活跃期，虽然没有喷发的危险，但会喷出很多美丽的火山灰，吸引了很多游客前来观看。而且红莲镇的温泉也很有名，很多人都会来这里泡温泉放松。”乔伊小姐解释道。
“原来是这样！”小智兴奋地说道，“那我们快点出发吧，我不仅要拿到徽章，还要去看看火山灰和温泉！”
林孝点了点头，说道：“好，我们休息半个小时就出发。”
在小精灵中心休息了片刻，补充了足够的水和食物后，林孝和小智再次出发。一路上，他们遇到了不少前往红莲镇的游客，大家都兴致勃勃地讨论着即将看到的火山景观。
随着越来越靠近红莲镇，空气中的温度也越来越高，隐约还能闻到一股淡淡的硫磺味。远处的天空中，飘着一缕缕灰色的烟雾，那就是从火山口喷出的火山灰。
“哇！你看！那就是火山灰吧！”小智指着远处的烟雾，兴奋地说道。
林孝抬头望去，只见那些火山灰在阳光的照射下，呈现出一种奇特的金色光芒，确实非常美丽。小焰也好奇地抬起头，看着那些漂浮的火山灰，发出了几声疑惑的叫声。
又走了大约两个小时，红莲镇终于出现在了他们的眼前。整个城镇的建筑都采用了红色的砖瓦，远远望去，就像一座被火焰包裹的小镇。街道上人头攒动，到处都是来自各地的游客，显得格外热闹。
“这里就是红莲镇！太壮观了！”小智激动地说道，拉着皮卡丘就想冲进人群中。
“等等，小智。”林孝拉住了他，“我们先找个地方住下来，然后再去打听红莲道馆的位置。”
小智点了点头，说道：“好！那我们快点找住宿的地方吧！”
他们沿着街道往前走，询问了好几家旅馆，都被告知房间已经住满了。正当他们感到有些无奈的时候，一位穿着红色外套的大叔走了过来，笑着对他们说道：“你们是来红莲镇旅行的吧？是不是找不到住的地方了？”
小智连忙点了点头：“是啊大叔，我们问了好几家旅馆，都没有房间了。”
大叔笑了笑，说道：“这很正常，最近来红莲镇的游客太多了。不过我知道有一家小旅馆，位置虽然有点偏，但环境还不错，应该还有房间。我带你们过去吧？”
“真的吗？太感谢你了大叔！”小智兴奋地说道。
林孝也对着大叔点了点头：“麻烦你了，大叔。”
“不客气，举手之劳而已。”大叔笑着说道，转身带领着林孝和小智朝着镇外的方向走去。
一路上，大叔主动和他们攀谈起来：“你们看起来像是宝可梦训练家啊，是来挑战红莲道馆的吗？”
“是啊大叔！”小智连忙说道，“我想要拿到红莲道馆的徽章，参加石英大会！大叔，你知道红莲道馆在哪里吗？”
听到小智的问题，大叔突然停下了脚步，转过身来，脸上露出了神秘的笑容：“想要知道红莲道馆的位置，先回答我一个谜语吧！”
“谜语？”小智愣了一下，随即兴奋地说道，“好啊！你尽管说！我最擅长猜谜语了！”
林孝看着大叔神秘的样子，心中隐隐觉得有些奇怪，但也没有多说什么，静静地等待着大叔说出谜语。
大叔清了清嗓子，慢悠悠地说道：“有一个地方，终年燃烧着火焰，却不会烧毁任何东西；里面有水流，却不会熄灭火焰。请问，这个地方是什么？”
小智皱着眉头，认真地思考了起来：“终年燃烧着火焰，却不会烧毁东西；有水流，却不会熄灭火焰……这是什么地方啊？”
皮卡丘也歪着小脑袋，一脸疑惑地看着小智，似乎也在思考这个问题。小焰则趴在林孝的肩膀上，好奇地看着大叔，不明白他们在说什么。
林孝想了想，心中已经有了答案，但他没有立刻说出来，而是看向小智，想看看他能不能猜出来。
过了几分钟，小智还是没有想出来，急得抓耳挠腮：“大叔，这个谜语也太难了吧！能不能给点提示啊？”
大叔笑了笑，说道：“提示啊……这个地方和你们要找的红莲道馆有关。”
“和红莲道馆有关？”小智眼前一亮，连忙说道，“红莲道馆是火属性的道馆，里面肯定有很多火焰……难道是道馆里面的某个房间？”
大叔摇了摇头，说道：“不对哦。再好好想想。”
小智又陷入了沉思，过了一会儿，他突然眼睛一亮，大声说道：“我知道了！是火山！火山里面终年燃烧着火焰，而且火山里面也有地下水，所以有水流却不会熄灭火焰！”
大叔笑着摇了摇头：“虽然有点接近，但还是不对哦。”
“啊？不对啊？”小智有些沮丧地说道。
林孝这时开口说道：“大叔，答案应该是温泉吧？”
大叔听到林孝的回答，眼中闪过一丝惊讶，随即笑着点了点头：“没错！答案就是温泉！红莲镇的温泉，水里面含有大量的矿物质，所以即使靠近火山，水温很高，也不会熄灭里面的火焰，而且还能治疗各种疾病。”