冷云桥知道林一宁已经买好回家的车票，特意托人买了和她同一辆火车票，准备跟着林一宁一起回了林家村。
林家村的人见到他回来，都热情地同他打招呼。
冷云桥说等安顿好了请大家吃饭，还说因为自己和囡囡的订婚宴是在京城举行的，所以这次来是特意回来和父老乡亲热闹一下。
大家这才知道，原来冷云桥现在成了他们林家村的女婿！
林家父母知道冷云桥要办酒席的事，也很支持，要帮着操持。
但被冷云桥拒绝了：“爹，娘，您二老就别担心了。这顿饭到时候我准备让国营饭店的人来给咱们做！一定要办得风风光光的，让大家知道，以后我就是你们林家的女婿了！”
林建国拍拍他的肩：“行！你小子，我和你娘总算没看错你！”
刚过完年，林一宁打算带冷云桥故地重游一番在回京城，谁知道学校却给林一宁打来电话，说有外国友人来访，上面领导让她去陪同翻译，让她尽快返校。
林一宁把这事告知父母。
他们虽然舍不得，但看到女儿这么优秀，林父林母还是很高兴的。
这次有冷云桥陪同，他们就没送林一宁去车站，只准备了很多土特产，让林一宁回去后给冷家父母送去，还有那几个教授。
回到京城的第三天，正好是外国友人来的日子。
林一宁一早开车直接去了见面地点。
学校的黄老师正好看见林一宁停车，很是惊讶：“林同学，这是你的车？”
林一宁摇头：“不是，我可买不起。这是我朋友的，最近不是放假吗，借我开开，出行比较方便。”
黄老师感慨：“那你也很厉害了，居然会开车！今天除了我们俩，还有好几个翻译。你到时候随机应变，不要过分出头。这翻译里有一个背景很大，咱们尽量低调。”
林一宁点头：“好的，老师，我知道了。我会注意的。”
十点钟，领导进来讲话：“现在人都到齐了，跟着我一起去机场接人吧！”
林一宁看着乌泱泱一群人，偷偷给黄老师说：“知道来的是什么人吗？我们居然派这么多人去迎接！”
黄老师低声说：“好像是l国的农业专家和n国机械专家。我们走吧，他们都走了。”
出门时，林一宁一眼就看到站在门口的冷云桥。
她悄悄凑到他跟前，小声问：“你怎么来了？”
冷云桥压低声音：“我是本次的安保人员！”
林一宁：“……你不是在休病假吗？怎能会让你来？”
“本来这次安保工作是没有我的，但我知道你也在，于是特意申请参加了这次安保工作。”
“那你注意点身体，好好工作，我先走了！”
“你走慢点，等会上我的车！我的车在后面！”
林一宁给他比了个ok的手势，赶紧跟上人群。
马路上，车队整齐地排列着。
林一宁想找一下，哪个是冷云桥的车，一个戴着眼镜的中年男人走过来：“你就是林一宁同学？”
“是的，请问您是？”
“我是翻译组的组长王明远。”男人上下打量了她一眼，“听说你英语很好？等会儿你跟在我身边，注意听我说的。”
林一宁点头：“好的，王组长。”
上了车，黄老师小声说：“这就是我说的那个背景大的。他父亲是……”
黄老师指了指天花板，林一宁明白了。
车队很快到了机场。
飞机降落，几位外国专家从舷梯上走下来。
领导们上前迎接，翻译们紧随其后。
林一宁跟在王明远身边，听他翻译领导的话，偶尔补充一两个专业词汇。
一切都很顺利，直到一位l国专家突然用略带口音的英语问了一个关于农业机械的专业问题。
王明远愣了一下，显然对这个领域不熟悉。
他试着翻译了几句，但明显有些词不达意。
那位专家皱了皱眉，又重复了一遍问题。
王明远见状，回头用眼神示意了一下后面的翻译，他们都轻轻摇头。
林一宁见状，只好上前，回答了l国专家的问题，不仅解释了专业术语，还举了几个国内的例子。
专家的眉头舒展开来，笑着对林一宁点点头：“thankyou,youareveryprofessional。”（谢谢你，你很专业。）
林一宁礼貌地微笑回应。
王明远的脸色有些不好看，但也没说什么。
接下来的行程，那位专家经常直接问林一宁问题，似乎对她很信任。
午宴时，领导特意把林一宁安排到专家身边，方便交流。
冷云桥作为安保人员，在不远处站着。
他看着林一宁从容自信地和外国专家交谈，眼中满是骄傲。
这才是他的囡囡，无论在什么场合，都能闪耀光芒。
午宴结束后，专家们回招待所休息。
林一宁正要离开，王明远叫住了她。
“林一宁同学，你等一下。”
林一宁停下脚步：“王组长，有什么事吗？”
王明远打量着她：“你的英语确实很好，专业词汇也很熟练。不过，在这种场合，还是要注意分寸。今天你抢答的行为，有些不太合适。”
林一宁：“……”当时求助的人不是你！
“不好意思王组长，我当时只是看专家有些困惑，想帮忙解释一下。如果冒犯了您，我道歉。”
看她态度诚恳，王明远脸色缓和了一些：“算了，你也是好意。不过下次注意，有些场合该低调还是要低调。”
“好的，我记住了。”
王明远点点头，转身离开了。
黄老师走过来，小声说：“别在意，他就是喜欢摆架子。你今天表现很好，领导们都很满意。”
林一宁笑笑：“谢谢黄老师。”
“走吧，我送你回去。”
“不用了黄老师，有人来接我。”
正说着，冷云桥走过来：“黄老师好，我来接囡囡。”
黄老师看到冷云桥的军装，愣了一下，随即笑道：“好，好，那你们路上小心。”
看着林一宁和冷云桥并肩离开的背影，黄老师感慨地摇摇头：“这丫头，不简单啊。”