沉默，无尽的沉默。
这个小房间里，母女俩都安静了起来，不在说话。
卡洛琳那浑浊的眼珠子，终于从吵闹的电视屏幕上移开，慢吞吞地、带着审视地，落到了泰乐手上。
她看到了那份合同。
虽然她不认得几个字，但那白纸黑字、那打印得整整齐齐的格式，还有泰乐那副视若珍宝的神情。
良久，卡洛琳才终于开口。
“去华国？”
卡洛琳嗤笑一声。
“就你？一个黑丫头，连高中都没念完，哪个傻蛋会跟你签合同？卖身契吧？哪个场子要你去卖唱？还是……卖别的？”
她的眼神变得刻毒，上下扫视着泰乐年轻的身体，象在估量一件货物。
泰乐猛地转过身，眼睛死死盯着沙发上的女人。
昏暗的光线里，她的眼睛亮得惊人，象两颗烧红的炭。
“不是你想的那样！”
她几乎是吼出来的，声音因为激动和压抑的愤怒而微微发抖。
“是唱歌！是正正经经的工作！去华国！上电视唱歌！”
“华国？！你疯了吗？！你脑子被门夹了？还是被哪个黄皮猴子灌了迷魂汤？！华国？！那种鬼地方！”
泰乐看着她妈这副样子，心底那点残存的尤豫和软弱瞬间被怒火烧成了灰烬。
她往前走了一步，站在沙发前，居高临下地看着那个试图挣扎却徒劳无功的女人。“对，华国！离开这里！离开你！”
卡洛琳的脸扭曲着，她又一次试图撑起身体，手臂用力地按在沙发扶手上，手背上青筋暴起。
她往前扑了一下，目标直指泰乐手里的合同！
然而，她的身体背叛了她的意志。
常年酗酒、无节制的生活早已掏空了她的力气，那双腿像灌满了铅，沉重得不听使唤。
支撑身体的手臂猛地一软，整个人又重重地跌回沙发深处，弹簧发出不堪重负的呻吟。
她只能徒劳地挥舞着双臂，像溺水的人想要抓住最后一根稻草，却离那份近在咫尺的合同越来越远。
“给……给我！”
她喘着粗气，声音嘶哑，充满了被挫败的狂怒和一种前所未有的、难以言喻的虚弱感。
“不准签！泰乐！你敢签！那种地方……那种地方会害死你！”
她放弃了抢夺，改用语言攻击。
“你知道什么啊！你以为那是好地方？电视上都是骗人的！那里的人……野蛮！根本不讲道理！我听说……听说他们吃奇怪的东西，老鼠！狗！什么都吃！街上都是骗子和小偷！警察跟黑帮是一伙的！你一个黑皮肤的外国女人过去，他们会把你生吞活剥了！骨头渣子都不剩！”
她搜肠刮肚地想着所有关于那个遥远东方国度的、道听途说的恐怖传闻，试图用这些编织的恐惧网住泰乐。
“那是个神秘的鬼地方！到处都是危险！你去了就是送死！听话，把合同给我，撕了它！老老实实待在家里！这里……这里至少……”
她卡壳了，似乎想找出这个家哪怕一丝一毫值得留恋的好处，却发现除了污秽、咒骂和绝望，什么也说不出口。
“这里？”
泰乐的声音陡然拔高：“在你旁边才是最大的危险！”
她几乎是吼叫着，每一个字都带着血和泪，“因为这个家就是地狱！你就是最大的危险！”
卡洛琳被她吼得愣住了，张着嘴，后面那些编排华国的坏话卡在喉咙里。
泰乐的眼睛里燃烧着火焰，身体因为激动而剧烈颤斗，她指着那扇薄薄的、永远关不严实、甚至能看到外面走廊灯光的卧室门。
“你以为我不知道？你以为我聋了瞎了？那些男人！你带回来的那些男人！那些醉醺醺、臭烘烘的嫖客！”
“他们看我的眼神……”泰乐的声音哽咽了一下，随即是更汹涌的愤怒，“就象……就象饿疯了的野狗看见一块带血的肉！那眼神……恶心！黏糊糊的！恨不得把我扒光了生吞下去！就在这个客厅！就在我的房门口！你就在旁边！你就在旁边收着他们的脏钱！你管过吗？你吭过一声吗？你只会在他们走后骂我‘小骚货’，骂我‘招蜂引蝶’！我躲在自己的房间里，抱着我的破吉他，听着外面的动静，吓得浑身发抖！每一分钟都是煎熬！每一分钟都象在地狱里烤！”
“在你身边，我连睡觉都要睁着一只眼！我怕！我怕得要死！我怕哪一天门锁坏了，或者你喝多了忘了关门……那种危险，比你说的那个‘神秘国度’可怕一万倍！至少那里没有人认识我！至少那里没有人会用那种眼神看我！至少在那里，我可以靠唱歌堂堂正正地活着！而不是象现在这样，活得象个阴沟里的老鼠，随时担心被踩死，被……被吃掉！”
她一口气吼完，胸口剧烈起伏，房间里只剩下她粗重的喘息声和电视机里空洞无聊的笑声。
卡洛琳彻底僵住了，象一尊被风化的石膏象，脸上那些刻薄、愤怒、惊恐的表情全部凝固。
她夹着烟的手指无意识地松开，燃烧的烟头掉落在她满是污渍的睡裙上，烫出一个焦黑的洞，冒起一缕细微的青烟，她也毫无知觉。
那双浑浊的眼睛直勾勾地盯着泰乐，里面有什么东西碎裂了，露出了底下深不见底的、茫然失措的恐惧。
她似乎第一次真正“看见”了自己施加在女儿身上的东西，那赤裸裸的、令人作呕的残忍和忽视。
她想反驳，嘴唇哆嗦着，却发不出任何声音，喉咙里象是堵了一块滚烫的烙铁。
泰乐不再看她一眼。
所有的力气仿佛都在刚才的爆发中用尽了。
她感到一种虚脱般的疲惫，但更多的是一种解脱，一种从沉重枷锁中挣脱出来的轻快感，尽管这轻快感还带着撕裂的痛楚。
她象避开一堆令人作呕的垃圾一样，侧身绕过沙发，径直走向自己那个狭小阴暗的“房间”。
那扇薄薄的、布满划痕的木门在她身后被用力关上。
没有锁门，她知道这破门锁形同虚设。
但她还是用尽全身力气，“砰”地一声撞上了门板。
巨大的声响在狭小的空间里回荡，震得墙皮似乎都在簌簌发抖。
这声巨响，是她为自己划下的一道界线，一道隔绝过去、隔绝恐惧、隔绝那个名为“母亲”的噩梦的界线。
背靠着冰凉的门板，泰乐滑坐在地上，身体还在无法控制地轻轻颤斗。
门外一片死寂，电视机的声音不知何时也关掉了。
刚才爆发时的怒火渐渐冷却，留下的是冰冷的、深入骨髓的疲惫。
她低下头，看着手里那几张被汗水浸得有些发皱的纸。
她伸出颤斗的手指，小心翼翼地抚平卷起的边角。
仿佛那不是几张普通的纸，而是一对脆弱却蕴含着无限可能的翅膀。
她摸索着，从地上散乱的杂物里，找到一支被踩扁了半截的廉价圆珠笔。
笔芯的油墨已经不太流畅了。
没有桌子。
她就着从门缝底下透进来的一线微弱光芒，把合同摊平在冰冷的水泥地上。
冰凉的触感通过薄薄的纸张传到手心。她深深地吸了一口气，再缓缓吐出，努力稳住自己还在微微发抖的手。
然后，她用尽全身的力气，在那片需要她签名的空白处，一笔一划，极其缓慢又无比坚定地，写下了她的名字。