“慢点吃,小心烫。”
玛莎在一旁温柔地提醒,用餐巾轻轻擦了擦女儿的嘴角。
接着,玛莎熟练地用自己的刀叉切下一小块混合脆皮、瘦肉和一点胶质的部分,稳稳地递到李斯特唇边。
“你也快尝尝,李斯特别只顾着我们。”
李斯特微微一愣,随即坦然接受了妻子的好意,张口吃下。
那复合的香气和口感让他满足地眯起了眼睛。
“美味极了……”
一顿晚饭结束,门肯邀请李斯特明天去拳击馆游玩,李斯特点了点头,带着一家人找到一家性价比还算中等的公寓入座。
收拾完东西已经是一个小时过去,等李斯特闲逛完回来又是一个小时过去,这时候已经临近9点,玛莎闲来无事,在辅导女儿的英语。
李斯特没有参与进去,稍加洗漱以后就回到自己的卧室,在出去的那一段时间里,李斯特的灵感很充足,是时候该正式进行创作。
这几天李斯特对于《了不起的盖茨比》这部作品他也想了很多。
1905年的美利坚是进步的年代,这个年代的人们永远相信进步与努力。
1920年的美利坚是个迷茫的年代,是一个充满着空虚的爵士时代。
你要是直接把《了不起的盖茨比》搬上来,很难让这本书被这个年代的读者看上,最主要这本书也是慢热,到了二战时期过后才大红大紫。
还有这本书有个序言,李斯特是直接跳过他写的,开头之后也要补。
李斯特从两个蛋蛋开始继续往下写,写了半个小时左右,玛莎似乎已经结束辅导工作,轻微的脚步靠近卧室的门被无形的推开。
“写完了?”
“剩下明天再写。女儿睡了吗?”
玛莎点了点头,双手搭上他的太阳穴,一边按摩一边说道:“恩。刚睡着,李斯特你给他买这么多玩具,这孩子这几天玩的可开心,要是放在以前买个毛绒娃娃都要一年左右才能买一个。”
“还会被他调皮的哥哥汤姆拿去当成逗狗玩具。”
“以前家里没钱舍不得,现在有钱了自然要提升一下女儿的条件,这孩子受苦的很,自从生下来没几天是享福的。”
玛莎点了点头,红唇轻轻地点在李斯特的嘴上,李斯特没有拒绝,一只手搂着玛莎的腰,另一只手在玛莎的身上游离。
两人同时走进浴室,在对方的帮助下,一件又一件的衣服褪去挂在栏杆上。
伴随着两人坦诚相见,清水“哗啦啦”的打在两人身上,李斯特借助清水的助力慢慢清洗着玛莎身上的污渍。
淋浴结束,玛莎把手搭在床头双膝跪地。
“轻一点,别太用力打扰到女儿!”
“恩。”
一夜无语。
早上,李斯特吃完早饭,去公寓附近闲逛收集灵感。
感受完纽约的烟火气息,李斯特就和晚上一样开始了新一轮的创作工作。
李斯特接连创作两个小时,结合上之前创作的零星段落。
《了不起的盖茨比》英文总词数成功来到三千词,正当他打算继续创作的时候。
玛莎把一封信件放在桌上。
李斯特接过一看,地址是华盛顿,署名是利兰。
他毫不尤豫的撕开信件一看,上面只有简短的三行字。
【有人想要转载你的文章,需要商量转载费,打电话详谈】
转载费?又是意外的收入。
李斯特签署的协议当中,《大西洋月刊》只买断书本的发行权。
也仅仅只有5年转载权等其他版权都还在他的手里。
只不过不能由他自己去经营。
要由《大西洋月刊》作为中介,不管怎么说这是一笔意外收入。
纽约之行缺的就是钱,有这笔意外收入,纽约之行还能豪华点。
公寓里面没有电话,李斯特只能来到附近的商铺,为了吸引顾客,这里的商铺通常都会引入一台公共电话,每一通电话都需要支付一笔费用。
不过,这比起那笔转载费不算什么。
李斯特付完钱以后就站在旁边拿着话筒,按下拨号盘,片刻后,耳朵里响起一阵呲啦呲啦的电流声,那边传来一道听起来熟悉又模糊的声音。
“喂,这里是《大西洋月刊》编辑部。”
“请转接利兰编辑。”
又过一分钟。电话那头才再次响起声音。
“谁呀?”
“我是李斯特,我看到了你的信,我想商量一下转载费的事情。”
“你收到信了,太好了,《变形记》运气不错,《哈珀斯》杂志看上了你的文章,想在读者文摘当中筛选《变形记》当中的部分内容。”
“我刚得到这个消息,朝纽约寄信件,你知道吗?我当时急得不得了?”
“只能盼着你会每天看一回火车站的信封,这些顶级杂志社的人耐心可不多,要是回的慢一点,他们就不转载。他们有可能宁可去找一些稍微次品的文章。”
电话当中能够听得出来利兰很激动,要是李斯特现在就站在他的对面,估计利兰的唾沫已经喷到他的脸上,再搭配上一副夸张的表情和手势。
李斯特已经脑补出来利兰此时的样子。
也不怪利兰此时激动,《哈珀斯》这家杂志社的历史堪称悠久,有一点象是之前停留过的波士顿,它是美利坚最早的一家杂志社。
当期会刊登小说、非虚构作品和诗歌等内容,还配有彩色插图。
它早期首印7500份便售罄,到1905年时已积累大量稳定读者,受众多为中产、知识分子群体。
登上该杂志的作者,要么是文坛已获认可的人物,要么是极具潜力的新人。
要是李斯特此时投稿的是一部很普通的作品,他或许也会跟利兰一样激动,这可是《变形记》,一大全新流派的开山之作。
未来的世界文学史还有顶级杂志社,几乎离不开这部作品的影响,现在的这点成就根本算不了什么。
“李斯特先生,你好象一点都不激动的样子。”
“有吗?或许因为我在农田里面耕种了太久,对文学界的庞然大物没什么概念,我们来商量一下转载费的事情。《哈珀斯》打算出多少转载费。”
利兰很快回答道:“他们打算出一百美元,只转载《变形记》的内核内容。李斯特!这在业内可是非常高的价格!光转载一百美元,业内可没有几家杂志社给得起。”
利兰在爆出这个价格的时候,他已经在等李斯特的欢呼。
李斯特家庭条件不好。
就算先后通过写书赚了这么多钱。
可这转载费却是如同意外之财一样突然出现。
李斯特对一百美元这个价格不满意。
他现在并不是很缺钱,已经过稿两本短篇。
在威廉姆斯那里还有一份相当于稳定工作的教程。
这个价格或许还可以再涨涨。
实在不行晚一点。
等《变形记》有一段时间发酵以后,价格说不定更高。
“一百美元……这个价格不能再谈谈吗?”
“谈……谈谈?”利兰的语气带着难以置信:“李斯特,这是一百美元!”
“不是一百美分,而且杂志社那边只要求只是转载部分内容!”
“很多成名作者都拿不到这个价!!!”
“我知道这是个公道的价格,利兰,我相信你的专业判断。”
“但我相信的,不仅仅是你的判断,更是《变形记》本身的价值。它值得更多。”
“首先这不是一次普通的转载。”
“《哈珀斯》选择它,本身就说明他们意识到了这部作品的独特性和潜在的话题性。”
“它带来的讨论度会反哺给杂志销量,这笔隐性收益,不应被忽略。”