科普卢星区的星图，终于被和平的光芒重新点亮。埃蒙的阴影消散，虚空的裂隙在新生萨尔纳加的意志下缓缓弥合。曾经在灭世威胁下被迫联合的各方势力，带着胜利的荣光与满身的伤痕，踏上了各自归家的航程。
阿塔尼斯率领着残存的黄金舰队和集成后的塔达林死亡舰队，返回艾尔。母星虽已夺回，但重建家园、安抚离散的同胞、重新定义星灵的未来，道路依旧漫长而充满挑战。莉亚拉主母与暮光协律的舰队回到了尘歌星，那颗在协律之光下新生的星球将成为失落星灵部落共同的家园，圣母舰“协律摇篮号”将作为守护的像征，静静悬浮在轨道上。沃拉尊长老和她的黑暗圣堂武士们回到了萨古拉斯，这颗饱经战火的星球将在虚空的宁静中舔舐伤口，黑暗圣堂的隐秘传统将在新的时代找到自己的位置。哈珀舰长和他的守夜人舰队，带着无数被拯救的难民和宝贵的舰队，选择了一个资源丰富的边缘星系，创建了新的“守夜人共和国”，成为科普卢星区一股新兴的、崇尚自由与守护的力量。
“老狗与扳手”酒馆的招牌在午后的热风中吱呀作响。里面人声鼎沸，矿工、佣兵（如今更多的是安保人员）、商贩们挤在油腻的木桌旁，大声吹嘘着最近的收获或是抱怨着矿脉的贫瘠。劣质的酒精饮料、汗水和烟草的味道混合在一起，构成了一种熟悉而粗粝的生活气息。
角落的一张相对安静的桌子旁，坐着两个人。
“有时候真觉得象场梦，”雷诺晃了晃杯子，冰块发出清脆的碰撞声，“虫群，埃蒙，萨尔纳加…还有莎拉…”他声音低沉下去，带着一丝不易察觉的沙哑。
齐岳没有说话，只是端起水杯抿了一口，目光平静地扫过喧闹的酒馆。他的存在感很低，仿佛与周围的环境融为一体，又仿佛格格不入。
就在这时，酒馆那扇有些变形、吱嘎作响的木门，被人从外面用力推开了。
刺眼的午后阳光瞬间涌入，勾勒出一个高挑、修长的身影。酒馆内的喧嚣象是被按下了暂停键，所有人的目光都不由自主地被门口的身影吸引。
她穿着一身简洁利落的深色旅行装，风尘仆仆，却掩盖不住那份历经沧桑后沉淀下来的独特气质。火红的长发不再象刀锋女王时期那样张扬，而是随意地束在脑后，几缕发丝垂在额前。她的面容依旧美丽，带着一种洗尽铅华的坚毅，湛蓝的眼眸如同雨后的晴空，清澈、平静，又蕴含着深邃的力量。
她的目光精准地落在角落那张桌子旁，那个背对着门口、肩背依旧宽阔的身影上。
嘴角勾起一个温暖而真实的弧度，她开口，声音不大，却清淅地穿透了短暂的寂静，带着一丝长途跋涉后的风尘和难以抑制的激动：
“吉姆。”
仅仅两个字，却象投入平静湖面的石子。
雷诺的身体猛地一僵，手中的酒杯停在了半空。他缓缓地、难以置信地转过身。当他的目光触及门口那个熟悉又有些陌生的身影时，时间仿佛凝固了。他脸上的疲惫和沧桑瞬间被巨大的震惊和狂喜所取代，蓝色的眼睛瞪得老大，嘴唇微微颤斗，似乎想说什么，却发不出任何声音。
“莎…莎拉？”他终于找回了自己的声音，干涩而沙哑，带着巨大的不确定和不敢置信的希望。
凯瑞甘脸上的笑容更深了，她迈步走了进来，无视了酒馆内所有好奇、探究甚至敬畏的目光，径直走向角落。
“是我，吉米。”她的声音温柔而坚定，带着萨尔纳加都无法抹去的人性温度，“我回来了。”
没有多馀的言语，没有华丽的辞藻。雷诺猛地站起身，带倒了椅子也浑然不觉，他张开双臂，如同迎接失而复得的珍宝，大步迎了上去。凯瑞甘也加快了脚步，最终两人在酒馆中央紧紧相拥。雷诺的拥抱用力得象是要把她揉进骨血里，凯瑞甘也用力回抱着他，将脸埋在他坚实的肩头。周围响起零星的、善意的口哨声和掌声，但很快又被刻意压低的交谈声淹没，人们默契地给予了这对历经磨难的恋人片刻的宁静。
过了许久，两人才分开。雷诺的眼框有些发红，他上下打量着凯瑞甘，仿佛要确认这不是一场梦。“你真的…回来了？彻底回来了？”
“彻底回来了，吉米。”眼中闪着光，“以莎拉·路易斯·凯瑞甘的身份。”她刻意强调了人类的名字。
两人相视一笑，千言万语尽在不言中。他们手牵着手，回到了角落的桌子旁。雷诺拉过一张椅子让凯瑞甘坐下，自己则有些笨拙地扶起刚才带倒的椅子。
“齐岳，”雷诺这才想起介绍，语气中充满了感激和喜悦，“你看，她回来了！莎拉回来了！”
凯瑞甘的目光落在齐岳身上，那湛蓝的眼眸中闪过一丝洞察一切的深邃光芒，那是属于萨尔纳加的视野。她微笑着对齐岳点头致意：“齐岳阁下，久仰。或者说…来自遥远星海彼端的‘开拓者’？”
齐岳端着水杯的手微微一顿，抬眼看向凯瑞甘。他的眼神依旧平静，没有丝毫被点破秘密的惊讶或慌乱，只是带着一丝了然和淡淡的探究。他放下杯子，坦然地点了点头：“新生造物主的洞察力果然非凡。是的，我并非此方宇宙之人。”
雷诺惊讶地张了张嘴，看看凯瑞甘，又看看齐岳。他隐约知道齐岳神秘，但从未想过是这种程度。凯瑞甘成为萨尔纳加后能看穿，似乎也合情合理。
凯瑞甘并没有追问齐岳的来历，她的笑容温和而包容：“无论你来自何方，齐岳。科普卢星区，乃至这片宇宙的生命，都欠你一个无法偿还的恩情。没有你提供的科技、舰队、还有关键时刻的秩序之光…结局或许截然不同。”她看向雷诺，又看向窗外的铁砧镇，“你为我们争取了未来。”
齐岳微微摇头：“各取所需罢了。我收获了需要的知识和技术。”
“那么，接下来有什么打算？”凯瑞甘问道，她敏锐地察觉到齐岳身上那种与周围环境格格不入的疏离感，并非冷漠，而是一种随时准备启程的旅人姿态。“科普卢星区百废待兴，但也迎来了难得的和平。如果你想留下，这里永远有你的位置。吉姆会很乐意多一个能把帝国老兵喝趴下的酒友。”她揶揄地看了雷诺一眼。
雷诺立刻点头附和：“没错！齐岳，留下来吧！铁砧镇虽然破，但酒管够！我们还可以一起…呃…搞点重建什么的？”他挠了挠头，试图找出挽留的理由。
齐岳看着眼前这两位并肩作战的伙伴，看着雷诺眼中真挚的挽留，看着凯瑞甘脸上平和的笑意，他冰冷的嘴角也难得地向上弯起一个清浅却真实的弧度。他端起那杯清水，对着两人示意了一下。
“和平很好。”他轻声说，目光仿佛穿透了酒馆的屋顶，投向了无垠的星空，“重建也很好。但…宇宙很大。”
他顿了顿，将杯中的水一饮而尽，如同饮尽一杯践行酒。
“我习惯了…停不下来。”
说完，他站起身，没有多馀的告别，只是对着雷诺和凯瑞甘微微颔首，然后转身，如同他无数次消失在战场硝烟中那样，悄无声息地融入了酒馆喧闹的人群，推开那扇吱呀作响的木门，走进了玛·萨拉灼热的午后阳光中，身影很快消失在街道的尽头。
雷诺和凯瑞甘望着他消失的方向，久久无言。酒馆的喧嚣重新将他们包围，点唱机里播放着一首走调的、关于矿工与星辰的老歌。雷诺最终叹了口气，端起自己那杯酒，对着空空的座位举了举。
“敬远航者。”他低声说。
凯瑞甘也端起雷诺为她点的一杯饮料，清澈的目光中带着理解和祝福。
“敬未知的旅途。”她轻声应和。
铁砧镇午后的阳光通过窗户，暖暖地洒在桌上，照亮了杯中摇曳的液体，也照亮了属于吉姆·雷诺和莎拉·凯瑞甘的、来之不易的、充满希望的崭新起点。而那位来自异宇宙的旅人，带着他的开拓内核与满腹的科技奥秘，已然再次扬帆，驶向了群星深处那无人知晓的远方。