《诛仙》肯定会有海外版，问题是这个海外版怎么做！
直接加英文配音肯定是不行的，老外看不懂华夏的仙侠。
所以其中的架构和剧情也要相应有所改变才行。
海外版不能有太深刻的东西，要让人一看就明白是怎么回事。
这其中的度是王烈反复考量的东西。
只不过王烈没想到，卡梅隆会催着《诛仙》在北美上映。
但是王烈也不会因为卡梅隆的请求，就改变计划。
所以王烈也是按自己的计划去制作《诛仙》海外版。
好莱坞的电影为什么总能收割全球的票房？
就是因为好莱坞总结出了一套行之有效的模板。
好莱坞的编剧都会在这个模板下进行剧本创作。
这样创作出来的剧本，就是能被绝大多数人所接受的。
按某些业内人士说的，你要让七八岁的小孩走进电影院，都能看懂才行。
而《诛仙》作为满满华夏风的仙侠剧，其中玄之又玄的道，就连华夏人都不能完全看明白，更何况老外了。
所以《诛仙》海外版，就是要变得通俗易懂，至少表面上要让那些老外看懂是什么样的一个故事。
王烈拍了那么多年的好莱坞电影，对其中的架构已经了然于胸。
将玄妙的仙侠文改成通俗易懂的小白文，对王烈来说不是难事。
尹韬加入启明星之后，就跟着王烈，干小助理的活。
也是亲眼看着王烈抽丝剥茧，把《诛仙》改造了一遍。
同样是那些素材，改造之后的《诛仙》却已经大变样了。
“老大，这就是好莱坞电影工业的叙事架构吗？”
尹韬一脸的难以置信。
“是不是感觉很简单？”王烈笑了笑，“好莱坞电影工业的三幕式叙事就是这么直白。”
“这也是很多电影人的经验总结，这种结构就是最容易让观众接受的结构。”
“或者说国外的观众已经对这种结构产生了依赖。”
尹韬若有所思，“所以他们很难接受复杂的叙事？”
“你可以这么理解。我们以卡梅隆的《阿凡达》为例，他准备了那么多年，又拍了那么多年，而实际上《阿凡达》表达的内容却非常简单。”
“人类为了开采外星球潘多拉上的稀有矿产，派遣前士兵杰克通过阿凡达躯体融入当地原住民纳美人部落。
杰克在与纳美人接触中逐渐融入他们的文化，爱上公主娜蒂瑞，并了解到潘多拉星球生态的珍贵。
当人类计划摧毁纳美人的家园时，杰克带领纳美人反抗，最终阻止了入侵，并将自己的意识永久转移到阿凡达躯体中，选择留在潘多拉星球。”
“就这么简单的一个剧情，只不过卡梅隆用特效包装得无比绚烂罢了。”
王烈这么一说，尹韬也是恍然大悟，因为《阿凡达》其实就是那么简单。
但就是这么一个简单的故事，却在席卷全球票房。
当然了，华国不算，非战之罪。
尹韬一脸崇拜的看着王烈，他有一种强烈的感觉，《诛仙》不只是能在华夏压制《阿凡达》，当《诛仙》海外版在国外上映的时候，也会给《阿凡达》当头棒喝。
看尹韬已经听进去了，王烈就继续埋头剪辑了起来。
国内上映的《诛仙》，刘艺妃的陆雪琪和舒畅的碧瑶各有各的魅力，很难界定谁是第一女主角。
但是海外版的《诛仙》，王烈降低了刘艺妃的存在感，将舒畅的碧瑶作为剧情推进器。
这也算是王烈对舒畅辛辛苦苦帮他们带孩子的回报了。
确定了想法之后，《诛仙》海外版的剪辑速度马上就上来了。
没过多久王烈就完成了剪辑。
接下来的工作，包括配音，王烈都丢给了艾米。
这方面艾米比王烈更专业。
启明星也有完整的体系。
艾米也是趁机把张靓影叫到了洛杉矶，让张靓影录制英文版《诛仙》主题曲。
而王烈在忙完这一切的时候，才发现，《诛仙》在国内电影市场已经一统天下了。
就连《阿凡达》都只能保留基础的排片了。
王烈对《诛仙》受欢迎是有预期的，但是王烈绝对没想到会是现在这个局面。
“小烈，已经有不少公司联名上书，要求削减《诛仙》的排片了。”
就在这时候韩山平找到了王烈，当初的戏言成真了。
王烈露出一丝嗤笑，当初《阿凡达》霍乱江湖的时候，那些人一声不吭，唯恐避之不及。
如今《诛仙》把《阿凡达》打下去了，这些人倒是来劲儿了。
“山哥，《诛仙》海外版我已经剪辑完毕了，目前已经在进行最后的后期制作。”
王烈的回答似乎驴唇不对马嘴。
但是韩山平却听出了不一样的意思。
是了。
王烈可不是国内的那些导演。
王烈还是好莱坞的顶级导演。
如果只是为了赚钱，王烈干嘛要回国来拍电影。
留在好莱坞拍漫威大片不香吗？
还不是为了发展国内的电影市场！
如果这次让王烈寒心了，以后的工作可就不好做了！
想到这里，韩山平也是脸色一正，“小烈，你放心，目前的排片就是市场的选择，不管他们施加什么压力，我都会帮你顶着！”
王烈微微一笑，上前抱了一下韩山平，“谢谢山哥！”
韩山平是这么说的，也是这么做的。
回去之后就把那些联名上书的公司老板叫到一起开了一个会。
在会上，韩山平拿出了座山雕的气势，把那些人一通骂。
不敢枪口一致对外，内战倒是一顶一！
骂得那些人面红耳赤，偏偏又不敢顶嘴。
别看韩山平和王烈在一起的时候和和气气的。
但实际上，韩山平出任华影集团董事长之后，是非常强势的。
不然也不会传出座山雕的雅号。
不过韩山平也不是一味骂人，给了一个下马威之后，又给他们分析形势。
别总盯着自己碗里的米汤，要一起把这个市场做大，才能吃饱喝足！
说着，韩山平又顺便宣布了接下来一系列的扶持政策。
大棒加大枣，韩山平也是玩的很溜的。