布鲁和亚历桑德罗快步走出废弃工厂，重新回到空旷的停车场。
布鲁的手机再次响起，他看了一眼来电显示，是艾玛·林伍德。
他立刻接通电话：“怎么样，有消息了？”
艾玛特意在“玩具”这个词上加重了语气：“你明白‘玩具’指的是什么吧？对于一个男性毒虫来说。”
她继续说道：“我的手下没同意这种交易方式，那个人只拿走了一半的货就离开了。现在回头想想，这个急着出手‘玩具’来换化学品的人，很难说和你那个白头发小姑娘的失踪完全没有关系。”
艾玛回答道：“霍金斯大街，一个叫佳士得的毒虫。那片局域是黑人的地盘，情况比较复杂。我的人会在东边街口，那个老式电话亭旁边等你们。记住，没有我的人带路，你们就算知道地址也进不去，硬闯只会惹上大麻烦。”
布鲁得到了需要的信息，回应道：“谢谢。”
艾玛在电话那头轻笑了一声：“不用谢我，布鲁。记住我们的约定就好。三天之内，我会给你打电话的，到时候，我们酒店见。”
艾玛挂断了电话，听筒里只剩下“嘟嘟”的忙音。
-----------------
在霍金斯大街东侧，破旧的老式红色电话亭旁，一个穿着宽松运动服、头戴棒球帽的黑人斜靠在亭子上，抽着烟。
当他看到车子驶近时，他扔掉了手中的烟蒂，用脚踩灭，同时将棒球帽反戴到脑后，露出了整张脸。
他看着从两辆车上走下来的布鲁、尼克和亚历桑德罗三人，尤其是布鲁，夸张地吹了声口哨，用浓重的东海岸黑人腔调说道：“dan！你们三个凑在一起，看起来可真不是什么好人组合啊！”
他的目光在布鲁身上停留了很久，语气带着惊叹：“dan！老兄，你到底是怎么长这么大的？shit！你看上去简直就象个职业拳击手，巨石强森那种级别的，you know that？”
布鲁没有理会他的调侃，歧路司电子眼扫描了对方的面部特征，视野中弹出简略信息：【麦尔斯，32岁，多项盗窃、斗殴、非法持有武器前科。】
布鲁盯着他，打断了他的话：“你长得确实像某个喜剧明星，但我不是来听你讲脱口秀的。”
麦尔斯撇了撇嘴，做了个“好吧”的手势，然后指着尼克和亚历桑德罗说道：“ok， ok， ok。听着，你们两个……块头小一点的，可以跟着我混进那里。但是你这个大块头。”
他指向布鲁：“绝对不行！dan！只看你这副样子，就知道你是来找茬的，太显眼了！”
他一边说一边摇头晃脑，肢体语言很丰富：“you know that？你们是来救人的，对吧？在没确定人在哪儿之前，绝对不能惊动他们。那附近住的，全都是一帮毒虫和精神不正常的疯子，万一他们被惊动了，说不定脑子一抽，就把你们要找的人给弄死了。”
麦尔斯用手比划着名，阐述他的计划：“我和这两个人先偷偷溜进去，找到目标被关在哪。然后，我们再调用你这个看起来最能打的大块头，你再冲进来。”
他用力拍了一下拳头，发出“bang”的一声：“干掉所有挡路的，把你的人救出来。you know that？这才是聪明的做法！”
布鲁、亚历桑德罗和尼克三人，听着麦尔斯唾沫横飞阐述他的潜入计划。
他们都没有说话，只是注视着这个叭叭叭的黑人向导。
麦尔斯说完自己的计划后，脸上带着期待的笑容，停顿了几秒钟，在等待他们的赞同，或者至少是几句回应。
但迎接他的只有沉默。
他脸上的笑容逐渐变得有些尴尬，最后只好收了起来，低声骂了一句：“dan！我真是疯了，跟你们三个看起来就象一级谋杀犯的家伙，说这么多废话干嘛？”
他摇了摇头，重新板起脸，指着尼克和布鲁说道：“算了！除了那个大个子，你们两个，跟我来。我带你们进去。”
布鲁听完麦尔斯的计划，内心是认同的。
这个家伙，提出的方案确实更稳妥、更符合实际情况。
他点了点头，表示同意。
布鲁转向尼克和亚历桑德罗，用眼神示意他们，按照麦尔斯的安排行动。他自己转身回到驾驶座上，关上车门，准备在车里等待。
一旦尼克和麦尔斯，确定了艾米的具体位置并发来信号，他就会立刻行动，清除所有障碍，救出艾米。
麦尔斯带着尼克和亚历桑德罗，走进了霍金斯大街。
这条街充满了破败和混乱的气息，道路两旁聚集着许多游荡的黑人青年。
他们看到麦尔斯这个熟面孔，竟然带着两个陌生的白人走进了他们的地盘，立刻警觉起来，纷纷晃荡着围了上来，挡住了他们的去路。
“嘿！？这两个白皮猪是干嘛的？”几个帮派分子的黑人拦在路中央，其中一个从后腰掏出了一把手枪，在手里随意地比划着名，眼神充满敌意。
面对这种场面，麦尔斯异常镇定，他张开双臂，挡在了尼克、亚历桑德罗和那几个帮派分子之间，防止冲突立刻爆发。
“嘿！！放松点，放松点！”麦尔斯大声说道：“这两位是我带来的客户，他们是来找佳士得买点‘玩具’的！you know that？‘玩具’！”
说着，麦尔斯伸出双手，每只手都比出“v”字的手势，然后弯曲手指。
一个黑人帮派分子不放心，说道：“那我们怎么他妈的知道，他们不是警察！”
尽管麦尔斯做了解释，但其中一个黑人帮派分子仍然不放心，他上前一步，用怀疑的目光量着尼克和亚历桑德罗，说道：“嘿，你说他们是买‘玩具’的就是？我们他妈怎么知道，这两个白皮猪不是纽约条子假扮的？”
麦尔斯露出被冒犯的夸张表情，他指着自己的胸口，大声骂道：“dan！你他妈是在怀疑我吗？”
为了彻底打消他们的疑虑，麦尔斯转过身，对尼克使了个眼色，压低声音快速说道：“嘿，把你带的现金拿出来给他们看看。”
尼克从口袋里，掏出一沓厚厚的、用橡皮筋捆好的美钞。
麦尔斯一把抢过那沓钱，在手里甩了甩，发出“哗啦哗啦”的声响，然后对着那几个拦路的黑人青年晃了晃：“看见没？这他妈才是我要找的顾客！真金白银！都他妈给我让开，别挡着老子赚中介费！”
看到那厚厚一沓现金，几个黑人青年交换了一下眼神，脸上的怀疑和敌意消退了不少。
那个拿着枪的人也把枪收了起来。
他们低声嘀咕了几句，让开了道路。
麦尔斯见状，招呼尼克和亚历桑德罗：“走！”
他带着两人，穿过了这群人的包围，继续向街道深处走去。