一般情况下，弗兰克是不怎么会去撬开孩子们的钱的。
当然了，我也说了，这是‘一般情况’。
而对弗兰克来说——一般情况就是特殊情况，特殊情况才是一般情况。
让我们把时间稍微倒回去一点。
当夏恩还在苦哈哈地开始打扫仓库的那段日子，弗兰克正经历着他人生中一个小小的、但足以让他绝望的‘特殊情况’。
按理说，只要那张属于金吉的支票到手，他自己稍微省着点喝，是可以稳稳拖到月底的。
等月底残障补贴一到帐，他又能心安理得地躺到下一个月中，等新的福利支票落袋为安。
这期间，他只需要偶尔从别人杯子里捞两口剩酒，再时不时回家一趟，顺走冰箱里不那么显眼的食物，他就能每天保持在一个健康的醉酒水平。
这样的生活，对弗兰克来说，是一种充满智慧的可持续享乐主义。
只要别清醒太久，他的人生就不算糟糕。
然而，这一切，都要从那包‘好东西’开始说起。
那天，阳光勉强算得上不错。
弗兰克捏着那张承载着本月希望的薄纸，象一位得胜归来的将军，昂首阔步地迈向他的圣地。
艾莱伯酒吧。
流程很固定，先照例骂三遍美国政府，再骂两遍资本主义，顺便给酒吧里的这些‘鼠人们’上一堂《社会福利是人民血汗》的即兴演讲。
“吸血鬼！官僚主义的渣滓！把我辛勤工作的血汗钱（尽管他上一次正经工作可能是在上世纪）变成这些可悲的纸张！”
讲到动情处，他会拍着吧台，义愤填膺地吼了一句：“你们喝下去的每一滴酒，都是对体制的控诉！”
然后，他才把支票推给凯文，让他照老规矩存一部分做存酒钱。
那天他难得生出了一丝责任感，当着凯文的面，信誓旦旦地宣布：
“凯文，我的朋友，我的兄弟，这一次，我打算做出改变。”
弗兰克语气庄重，手指按在支票上，仿佛在签署某种历史性条约。
“我要戒掉我的冲动消费，我要把钱分成三份——一份用来存酒钱，一份投资未来……”
说到这里他自己都差点笑出来，“当然，最重要的一份，要留给我真正重要的饮酒时刻。”
凯文翻了个白眼，这种开场白他听得太多了，但还是照做了。
酒吧里稀稀拉拉地响起几声带着酒气的喝彩，弗兰克满意地点点头，兑换了第一轮酒钱。
按剧本，他接下来应该就是喝到微醺，然后去找个地方躺着，等晚上继续。
可那天不一样。
那天他钞票在兜里，心情太好，整个世界看起来都柔和了很多。
灯光带着暖意，连杰西（女服务员）那张胖脸都显得亲切了几分。
弗兰克沉浸在一种自我提升幻觉里，直到他感到膀胱胀痛，只好摇摇晃晃地起身。
厕所满员了，尿在墙上会被杰西追着打，他只能拐到酒吧后巷，打算开闸放水的同时，顺便‘视察’一下他的街头领地。
他晃出酒吧，看见几个熟面孔缩在另一条巷子的墙角，其中一个瘦得跟衣架子似的黑人朝他招了招手，嘴角咧开，一口黄牙全露了出来。
“过来，快过来！试试，老弗。”
那人把一个小塑料袋递到他手边，“新货。第一口算我的，庆祝你又一次从体制的牙缝里抠出了粮食。”
按照弗兰克平时的原则，他试完免费的第一口就应该走人了。
通常情况下，他是很有底线的，能白嫖绝不花钱，能喝别人的绝不自己买。
就算真要玩点别的，也得是别人掏钱，他过去蹭两口，这才不亏。
但那天不一样。
他刚在凯文那儿兑出一部分支票，兜里还有现金，脑子里全是投资未来的宏伟蓝图。
弗兰克在心里对自己说：“就再来最后一口，提提神，也算是对这个糟糕世界的一点私人补偿。”
然后就没有最后一口这回事了。
弗兰克在艾莱伯附近直接嗨飞了。
他感觉自己的思维从未如此敏捷，对世界的理解从未如此深刻。
他觉得口袋里的金钱开始“变化”，它不再是一张纸，而是能量，是权力，是无限可能的像征。
原则？
规划？
分三份？
去他妈的。
没多久，弗兰克又晃回艾莱伯酒吧，继续往嘴里灌酒。
酒精混合着化学物质，在他脑子里掀起了一场永不散场的狂欢派对。
他站上桌子当众演讲，内容从外星生命聊到市政下水道系统维修的必要性，逻辑混乱，但气势磅礴。
他慷慨地请周围所有人喝酒，尽管这些人十分钟前还是他口中的鼠人。
记忆也在这里开始变得断断续续。
等到弗兰克整个人彻底上头之后，他不记得自己喝了多少杯，也不记得请过谁喝酒，只依稀记得自己似乎在吧台上吼过一句：
“凯文！把我那点可怜的未来投资——对，就是存酒钱——也给我兑出来！我今天要维持一个非常、非常稳定的酒精浓度！”
再然后，记忆就变成一团浆糊。
恍惚间，弗兰克看见一张模糊的笑脸凑近，搂着他的肩膀。
“老兄，状态这么好，不去放松一下？我知道有个小地方，玩两把，纯娱乐，以你的智慧，闭着眼睛都能赢。”
他记得自己把胸口拍得砰砰响，话语里充满了对概率论和对手智商的蔑视：
“我会输？我会输给一群连社会保障制度基本原理都搞不清楚的白痴？带路！”
他记得自己把那个已经变得轻飘飘的钱包，豪气干云地扔在一张绿呢台面上。
再然后，就是白光一闪，酒气一层一层叠上来，直到天亮。
弗兰克被一个陌生人从一张破沙发上踢醒，身下的弹簧硌得他后背生疼。
等他睁开眼，终于恢复了一点意识，第一件事就是摸兜。
塑料袋是空的。
钱包也是空的。
那几张神圣的钞票已经消失得无影无踪。
弗兰克又把身上摸了个遍，只剩一根吸管和一串不知道从哪儿摸来的钥匙。
“好吧……”
他叹了口气，坐在那张散发着陈年体味的沙发上，耸耸肩。
这算什么？
对他来说，这充其量只能算是再正常不过的一个星期三早晨（也可能是星期四，谁在乎呢。）
弗兰克的人生，就是由无数次类似的破产与重生构成的循环。
钱没了？
支票没了？
东西没了？
小意思，人生嘛，总要学会和失去相处。
他甚至还有心情掂量了一下那串钥匙。
“说不定是哪辆好车的，或者哪个富婆公寓的门钥匙。”
真正让他绝望的是接下来发生的事。
他踉跟跄跄又晃回艾莱伯酒吧，打算用存酒钱喝一杯，好让自己从现在醉到明天。
“凯文，我的好兄弟，”他扶着吧台，声音里还带着宿醉的鼻音。
“给我来杯最便宜的啤酒，用我得存酒钱。我需要一点…一点点液体来唤醒我的大脑。”
凯文看着他，脸上得表情写满了幸灾乐祸，“弗兰克，你存的那点酒钱，昨晚已经刷完了。”
他还补刀了一句：“而且，你现在还倒欠我两杯。”
那一刻，仿佛有一桶冰水，混着芝加哥冬季最刺骨的寒风，从头到脚浇透了弗兰克。
他感到了一种前所未有的绝望。
不是对人生的绝望。
而是对接下来十几天里，他可能要度过十几个相对清醒的白天和夜晚而绝望。
没有酒精的麻痹，弗兰克将不得不直面这个世界的丑陋面目，不得不感受每一分每一秒真实的时间流逝，体会饥饿、寒冷，以及那些债主和被他坑过的人找上门时的烦扰。
这对他来说，比蹲拘留所、比进监狱，甚至比得一场重感冒，还要可怕一百万倍。
没有钱，就没有酒。
离月底还有一大段空窗期。
就在这绝望的时刻，他那被酒精和化学物质长期浸泡的大脑，象一台生锈的雷达一样重新激活，吱吱呀呀地转动起来，最终锁定了一个清淅的目标。
一个永远为他敞开（尽管极度不情愿），还总能榨出点油水的地方。
——家。
更具体一点，是最近生活质量突然提升了好几个档次的加拉格家。
冰箱里的菜新鲜了，帐单不再堆成小山，尿布开始成箱往家搬。
在弗兰克的字典里，这只有一个含义：
家里，最近进大钱了。
而一想到家里进大钱了，他整个人象被重新灌满了活力。
这就是为什么，几分钟前，弗兰克会轻手轻脚地推开前门，先确认家里一个人都不在，然后眯起眼睛，露出那种既精明、又猥琐的笑容。