凯文迫不及待地拆开盒子，只见盒子里面一套闪着金属光泽的调酒工具整齐地放在里面，雪克壶、量杯、吧勺、滤网等等，调酒能用到的东西都一应俱全。
“芜湖，”凯文看得眼睛都直了，“这些东西要是我弄摔了一个，我自己得扣我自己两周小费。”
“所以你别摔，”夏恩摊了摊手，“我还希望你用它赚到的小费，有一天能分一些给我们呢。”
凯文把调酒工具盒重新装好，一脸感动，“所以你这是送礼物，还是给我加工作量？”
“都有，”夏恩回答得很诚实，“我相信你会用它让更多的人醉倒在吧台下面，然后直接从他们口袋里翻出更多钞票。”
“行，成交，”凯文笑得合不拢嘴，“那从今天起，加拉格家（除了弗兰克）在我酒吧里喝啤酒，第二杯通通半价，这是专属于内部的优惠。”
“怎么你的语气听上去，你的第一杯好象要多收我们半杯的价钱？”
利普直接吐槽道。
“你猜对了，小天才，不然你以为我是怎么赚钱的。”
夏恩把另外一样东西递给了小维，那是一个粉色和白色相间的礼盒。
“来，这是给我们南区真正的女王的。”
“哟，这话我爱听。”
小维接过礼盒，飞快地把它拆开。
盒子里面是一套看着就高档的洗发水、护发素，还有身体乳。
第一眼光是看到的瓶身设计，就跟超市里面几块九毛九的完全不是一个等级。
“我发誓，”夏恩又开始一本正经地胡说八道。
“如果你再用那些垃圾洗发水，我都要怀疑你的头发会不会先比弗兰克的肝罢工。”
小维噗的一声笑出声来，“法克，你太懂行了。”
她抓起那瓶洗发水晃了晃。
“你知道我上一次头发护理花了多少钱吗，要不是凯文不会撒谎，偷了东西就会一脸心虚，我都准备直接顺一瓶回家用了。”
凯文假装很受伤，“所以你爱的是你的头发，不是我，对吗？”
“废话，我的头发要是全掉光了，你还会爱我吗？”小维直接反问凯文。
凯文立刻举起手，“会的，会的，我一定会爱死你那颗光头的。”
餐桌上顿时笑声一片。
“小子，谢谢你，”小维转过头对夏恩说道。
“这礼物很重要，一个女人想要活得象个人，她的头发得先活下来。”
“所以我这是在为南区的审美事业出力。”夏恩搞怪地敬了个军礼，“不用客气。”
这一次礼物是真的给完了，菜也通通摆上了桌。
菲奥娜率先举起了杯子，里面装的是啤酒和汽水混出来的奇怪的东西，她高声喊道：
“好了，感恩节快乐！谁要是敢给我摆出那一副死人脸，谁就得少吃一块肉。”
“感恩节快乐！”
几个杯子碰在一起，叉子在盘子里叮当作响，声音杂乱，却充满生活气息。
凯文现在坐在夏恩旁边，他一边往自己盘子里狂夹鸡翅，另一边的眼神却飘向门外，他好象想起了什么。
等到桌上的吵闹声稍微大了一点，凯文凑近夏恩小声地问道：
“唉，我想问一下，我来的时候，看见弗兰克那个老混蛋坐在你们家门口的台阶上，鼻青脸肿的，裤子还湿了一大片，好象掉进粪坑了，臭死了。”
凯文开始比划着名，“他那个样子，看着就象被人从楼梯上踹下来，然后又被车直接碾过去，顺便压得屎尿齐出。”
“是你们谁把他给揍一顿了吗？”
夏恩看着凯文，嘴角慢慢勾起来，但没有回答，他只是用叉子叉了一块肉，然后漫不经心地说了一句：
“南区嘛，总是有各种意外发生，你懂的。”
凯文看着夏恩那张什么都没有发生的脸，看了两秒，然后突然反应过来，眼睛开始一点点睁大，嘴巴也张大了。
“你”
夏恩直接侧过头瞄了他一眼，把他要说的话给打断。
凯文立刻闭嘴，但他在桌子底下悄悄地伸出手，对着夏恩竖了个大拇指。
夏恩则是假装什么也没看见，只是埋头吃着东西。
坐在他们对面的小维狐疑地看着他俩：“你们两个在桌底下搞什么飞机呢？”
“什么都没干，”凯文咳嗽了一声，一脸正气。
“我们刚才在讨论，正义也是会偶尔到访南区。”
饭桌上再次爆出笑声，卡尔和黛比开始抢着讲话。
利普盘算着准备接一些网上活来赚钱，伊恩已经把新鞋偷摸着穿上了，不断地用鞋子擦着地板，发出吱吱的声音。
现在，他们象一个真真正正的、美国正常的大家庭一样，热乎乎、乱糟糟的。
晚饭结束后，桌子只是草草收拾了一下，盘子堆在水槽里暂时没人管。
一家人的阵地转移，来到了客厅。
电视打开，放着某个感恩节特别节目，画面里是一档现象级的电视节目。
夏恩靠在沙发扶手上，他看了一会儿电视，又看了看墙上的钟，然后站起来伸了个懒腰。
“好了，我现在要去一趟凯伦家，”夏恩尽量表现得很随意，“我还要给凯伦送点东西过去。”
“ok，”利普手上敲着键盘，但抬头望着夏恩，“希望你今晚上能够回来，不要被她吃干抹净。”
“注意补水，”凯文接力道，“明天你出早餐摊的时候可别腿软。”
“卡尔，”小维一把把想要说什么的卡尔给捂住，“你不要问‘吃干抹净’是什么意思。”
“可我就想”
“闭嘴！”菲奥娜、利普和伊恩三个人齐声开口。
黛比抬头看着夏恩，“你帮我跟凯伦姐姐说一声感恩节快乐。”
“知道了，”夏恩摸了摸黛比的头顶，然后穿上自己的外套。
走出门口，先往台阶下瞥了一眼。
弗兰克还坐在那里，姿势没有变，只是缩得更紧了。
夏恩懒得再给他眼神，没有停下脚步，也没有说话，直接关上门，然后消失在了夜色里。
过了大约十几分钟，客厅里的电视节目到了高潮部分，加拉格家的笑声此起彼伏。
“我去上个厕所，”菲奥娜突然站起身，丢下这句话，然后朝着厕所走去。