4
从殷镇乘坐火车回潘市的途中，小布发现他携带的《南方方言大全》不见了，于是起身去问陈警官和赵警官。两位前辈象是很累的样子，闭着眼睛不愿搭理他，小布自感无趣，重新回到座位上，恍恍惚惚睡着了。火车到站时，陈警官叫醒小布，三个人一起落车。
一辆警车来接站，小布坐在副驾驶上，回头发现赵警官没有上车。
“赵警官呢？”小布边系安全带边问。
“有别的事去了。”陈警官在后座上回答。
“听说赵警官要调走了，聂局长在工作上对赵警官其实不放心。”小布从副驾驶上回头对陈警官说，“在潘市公安局，论业务能力，除了您，就是赵警官了。”
陈警官接连打了两个哈欠，“赵警官不会马上调走，至少等到年底。”
“全局都知道赵警官要调走，说是调令已经在路上了。”小布觉得自己说的没错。
“全局？全局是谁？你知道吗？”陈警官问了一个好冷的问题。
“全局……还能……是谁？”小布没想到陈警官会这样问。
陈警官发觉车子行驶的方向不对，拍了拍司机的肩膀，“不回警局，去市中心医院特护病房。”
“又去见那个人。”小布心想。
在住院部附楼的顶层，“郑老三”依旧躺在那里，昏迷不醒已经三个多月了，与前几次探望时没有任何不同。
小布自始至终对这个人没有好感，觉得他不象一个来自大山里的人，身上充满戾气，还带有江湖上的狡诈，小布似乎特别能理解年轻的康胜医生在医院工作时，对这个老头发自内心的排斥。
“这真是一种讽刺，也是生活的惩罚吧。”小布边上楼边想，这次调查的证据指向康胜医生就是他“拜养父”的孩子。
两名公安干警站在门外警戒，见陈警官带着小布过来，掏出钥匙打开铁门。
房间有一股久不通风的异味，小布刚进门就想离开。
陈警官从铁门后面搬来一把凳子，坐在病人的床头，从黑色牛皮包里拿出一叠材料。
这个人的身份已经调查清楚了，没必要跟这个杀害卷毛的老头罗嗦了，小布尽可能离得远一点。
陈警官用他患有慢性咽炎的嗓子，轻声说道：
“我们来看你了。医生说你手腕的感染基本控制住了，血象指标也接近正常，我不知道你是否能听清楚我说的话。也不知为什么，我今天特别想和你说说话，我到车站就想来你这里。”
“我今天来是想告诉你，我们三个警察去了你的老家，一个叫潜山村的村子，你家三间土坯房全部垮掉了，老地基还在。你老家一个堂弟接待了我们，你只有这么一个堂弟，你应该记得这个人。你的真名叫储定山，1943年2月生。你堂弟说，1968年上半年，你为了给大儿子治病，给小儿子拜养父，同时拿了养父330元钱。你不是以拜养父为名卖孩子，你想等有钱后，再要回儿子。”
小布拉了一下铁门，陈警官为何对一个昏迷的人说这些没用的东西。
陈警官不理会小布，继续对昏睡中的储定山说道——
“在殷镇打工时，铁匠铺为殷镇中学修理门窗，你有机会结识康建树老师的爱人姚芝香，她当时是校后勤负责人，你又通过姚芝香认识她的丈夫康建树老师。”
“1968年5月你大儿子突发疾病，没钱治疔。你救子心切，想打小儿子的‘主意’，你第一个想到的就是康建树夫妇，因为你知道康建树和姚芝香夫妇没有生育，他们夫妇是学校的双职工，经济条件在当地是不错的。最初，你想找康老师借钱，但遭到了拒绝。后来，你想拜康老师为小儿子的养父，并且承诺永不再来殷镇。康建树夫妇一直想抱养一个孩子，尤其是男孩子，你们以330元成交，这在当时是一笔不小的‘交易’。康建树夫妇对你不放心，担心你事后纠缠，第二天给学校留下一封辞职信，从殷镇中学消失得无影无踪。就在昨天，我们在殷镇中学后勤财务收据中，发现了你签名报销的单据，签字报销人就是康建树老师的爱人姚芝香。”
开口借钱？小布没有听错，也不能理解，陈警官居然编造了这个情节，也许这个人这样做过，但是谁都不知道。
“花了一年时间，东拼西凑，你终于凑齐330元钱，一个人再次来到殷镇中学，想找康建树夫妇要回孩子。这时候，你才知道康建树夫妇早在一年前就离开了学校，就连学校都不知道康建树夫妇的去向。你去殷镇中学扑了一个空，无法向你妻子交代。”
陈警官看了站在门边的小布一眼，接着说道：
“失去了3岁的小儿子，你妻子受到巨大的打击。她不相信你还能再要回孩子。一天夜里，在你们家后山的山涯上，你妻子跳了下去。”
“你妻子离开后，你带着7岁的大儿子过日子。妻子在时，一家人虽然穷，但是有一个家的样子。妻子一走，日子越发艰难。最让你头疼的是，大儿子慢慢开始懂事，听村里人说你卖掉他弟弟，逼走他妈妈，对你越来越疏远。有一天，大儿子突然也不见了。那一年大儿子只有7岁，孤身一人从大山里消失了，象他妈妈一样。”
“这个7岁的大儿子成为你唯一的依靠，你发疯一样在大山里查找，全村的人也帮你一起查找，但是你的大儿子象一只野兔钻进大森林里。”
“一家人就这样散了，你再也无法在村里呆下去了，你重新跑到殷镇，认识了郑老三。过了不久，郑老三带着你去他老家，在盘县大屋乡小湾村开一家铁匠铺子。1983年8月9日郑老三突发心梗身亡，8月10日夜晚，你一个人去村卫生室前的广场。家人失散，多年的好伙伴又离世，你心中的苦闷不是常人能够体会的，这个时候，上天对你开始眷顾，你借着广场上微弱的灯光，看见广场旁边报亭上贴着一张报纸。”
“1983年高考，康胜考了潘县第一名的成绩，你在报纸上看到康老师一家的合影，你认出了康老师和他的爱人，来到当时的潘县。”
“你为找到自己的小儿子而庆幸，但这中间发生了很多事，比如你在康胜当年的谢师宴上送上一个330元的红包，这个数目很不一般，与你拜康老师为小儿子养父的数目一致，其实在你心里，你从来不认为自己是‘卖掉’自己的小儿子。到了潘市，你以收破烂为名进入了康老师家中，偷走康老师家墙上一张康胜小时候的单人照。康老师开始警觉，单独找过你，警告你不要打搅他们家。有一年，你给他们家寄了一张三千元的汇款单，保证不会做伤害康胜医生的任何事。”
“今年9月，我们在康老师备课本里发现了一张存单，这张存单经证实是你寄给康老师夫妇的，但是他们家一直没有取这笔钱。其实你知道，你不可能在时隔二十多年还能要回孩子，你这样做是想了却自己的心愿——就是从内心赎回本该属于自己的孩子。”
“当年，你没有对妻子撒谎，你为一个孩子拜养父是给另一个孩子治病，然后筹钱‘赎回’自己的孩子，但这只是你一厢情愿的想法。生活哪是你一个山里人所想的样子，更令你没有想到的是，这只是你痛苦的开始……”
小布也记得康建树老师备课本中那张三千元的存单，以为那是储定山对康建树老师的感激之情，陈警官却描述为二十年后的“赎金”。陈警官的理解为什么异于常人呢？要认罪悔罪的是床上的这个人，可陈警官说话的神态象一个牧师。
病床上的人仰面而躺，不动如山，小布在房子里不耐烦转圈。陈警官接着说，而听他陈述的人始终昏迷不醒——
”不久以后，你通过市中心医院一个叫罗东山的人，到医院当一名清洁工。你想尽办法，一步一步接近康胜医生所在的急诊室。这期间，无论是医患纠纷，还是医院内部矛盾，你都默默站在康胜医生一边。你担心康胜医生身子骨柔弱，易受人欺负，所以你想方设法来到他的身边，这是你心中最真实的想法。”
“只有3岁的康胜对你已经没有任何印象，大学毕业到县医院急诊室工作，自始至终都不喜欢你，甚至排斥你、讨厌你、说话中伤你，但这丝毫没有影响到你，相反却成为深埋你心中唯一的寄托——在小儿子身边做一名清洁工。”
“你愿意一辈子就这样平静过下去……”
“十年前，康胜医生突然遇害，在此之前看不出半点征兆。你默默离开市中心医院，不知从哪儿弄来一只小木船，在府河上驾船捡破烂。潘市公安局虽全力破案，但毫无进展，但你在等待那一天。”
“五年过去了，你穿上印有康胜医生头像的t恤衫，在府河上继续驾船谋生。”
“康胜医生遇害第八年，康胜的养父养母相继离开人世，他们没有把孩子的身世告诉任何人，包括我们调查此案的警察。”
“康胜医生遇害第九年，谁也没有料到，你与本市最大的房地产开发集团发生冲突。新城集团提出收购你在府河上的木船，并承诺为你买社保，让你离开府河上岸。你坚决不从，非但如此，你还干扰新城集团正常的售房业务。新城集团董事长只得亲自出面劝你弃船上岸。在游轮上，你们发生激烈冲突，那个人没有想到你竟敢对他动手。”
“这次冲突，其实是你内心期盼已久的。虽然离康胜医生遇害已过去5年，你认定凶手一定还在潘市，凶手或许能看见一个老头胸前的头像，这个头像会让凶手心里不舒服，让凶手的良心得不到安宁，然后会变着法子找你的麻烦。你是一个无依无靠的人，谁找你的麻烦，谁就可能是凶手，就是这么简单的道理，这等于一个猎人布下的陷阱，也是一个山里人的简单思维。”
“恰巧这时，新城集团旅游公司与你发生了纠葛，收购你的小木船看起来是一个合法合理的借口。今年年初，有人把你‘请到’新城集团的游轮上，这是你第一次见到刘家桥。无论这个人有多么冠冕堂皇的理由，不管这个人是不是潘市呼风唤雨的人物，你的内心认定找你麻烦的人、幕后指使殴打你的人终于露面了。你不顾一切袭击了那个人，恨不得扭断那个人的脖子，要了那个人的命，但在那个人昏厥之前，你慢慢地松开了手。”
“你良心发现吗？不是，而是你听懂了那个人放弃抵抗，在晕厥之前，下意识吐出来的一点口音。在我们听来就象是梦呓，但你的内心一定无比震撼，因为你说过这样的方言，在大山深处一个山洼里，就象家常便饭一样，你们彼此说那样的话，离开那座山很少有人听得懂，更不会说。在那盘录像带上，我们看见你低下头，盯着那张被你勒紧的脸，虽然你不是那么肯定，但是，出于一种本能，也是对那个声音的回应，你松开了。”
就象小布玩连连看游戏，为了把这个人的一生连接起来，有的细节已经超出了调查案件的范围，陈警官捏了捏腰，招手让小布过来。
终于干正事了，小布领会陈警官的意图，从包包里迅速拿出单放机，一遍一遍地播放：
qie die o，qie die o——这三个音节在关押重病犯人的特护房间里反复回荡。
“好了。拿走。”陈警官按下小布手中的单放机，双手往后一背，在房间里来回走动，继续说道——
“你听明白了吧？qie die o，你家乡的方言，意思是完蛋了、难受、不行了、要死了……也就是通过这句方言，我们顺藤摸瓜找到你深山里的老家，见到你大山里的堂弟。”
“那次你与刘家桥在游轮上的冲突，被一个人全程拍了下来，这么说吧，一名警官用摄象机记录下来。我们反复观看这段录像，只有一种解释，你熟悉这句方言并且听懂了刘家桥在说什么。”
“潘市与你老家之间，隔着几百公里的大山，这个人居然会说你们老家的方言，他是谁呢？你在冥冥之中想起了谁……真难以想象……一个你要找的人……？在你心中一定不止一万次发出这个疑问吧……你越来越觉得这个人，就是从山里跑出来的那个孩子。”
“打那以后，你出船作业的次数慢慢减少，身上的t恤衫不知不觉换了下来。你与新城集团的黄保安，也就是刘家桥的舅哥暗地里打得火热。”
“一个叫卷毛的人突然出现，打破了一切。今年上半年，你为了一个赔偿问题，凶残杀害卷毛，一个报社老编辑唯一的儿子，原因是卷毛拿着一副假画威胁过刘家桥。赵警官在审讯你时，你承认你不得已杀害康胜医生，这让你心里承受巨大的压力。你无论如何不会想到，你杀害卷毛的手工刀具与杀害康胜医生的惊人的相似，警方对此一直保密。”
“在殷镇，你当着赵警官的面打制刀具，证明象这样的刀只可能出自你之手。你做到了，但是你在完工时却犯下一个大错，你执意要在刀把上刻上一只向上舞动的龙，但是你忽略了这只舞动的龙是有方向的，它应该是向右而不是向左。刀把是双龙戏珠的造型，当年你在殷镇打制两把刀，而不是你说的只有一把。”
“我们此前调查，有一个离家出走的少年在盘县唐镇，和一个玩伴合伙用刀刺伤当地一个小流氓。那个少年叫郭大，来到我们潘县后叫刘家桥。我们推断，刘家桥也有一把同样的刀，这把刀同样是你打制的，我们现在怀疑刘家桥就是持有其中一把刀的凶犯，而你已经知道我们警方在怀疑他。”
“当你在殷镇将双手伸进火炉里自残时，我和押送你的赵警官无法理解你为什么要这样做，现在看来，你觉得你做了你能做的一切，此时安静离开这个世界是上天对你最好的安排，你愿意背负两条人命。”
“是的，你证明了只有你才可以打制出那样的手工刀，那把刀与康胜医生遇害的伤口高度吻合，你也编造了你不得不杀害康胜医生的谎言。你希望警察的调查到你这里为止，你愿意承受所有的一切。在我们调查康胜医生的身世之前，你所做的一切看起来是那么的‘矛盾’，又是那么的‘完美’。但是，当我们找到你为儿子拜养父的证据时，反过来加深我们的怀疑……你已经失去了一个，你不想失去第二个……”
“我在想，当你的骼膊勒住那个人脖子的一瞬间，你就有一种异样的感觉吧，这种感觉深藏在一个父亲的心中。我也知道我们方圆几百里各有各的口音，一家人说着外人听不懂的话，一个村子说着外面的世界听不明白的音，我们称之为方言。在游轮上，你忽然在耳边听到了那句方言，那句刻在骨子里、存在心底的口音，那个人在失去意识前，它跳了出来，那曾是你作为父亲教给儿子的话。你一定想起年仅七岁就消失在大山里的大儿子，你虽然不敢肯定，你一下失去了所有的力气。你们都是飞来府河的候鸟，但是你们互不认识。这个县城，越来越多的候鸟，越来越多相互不认识的人，过去可不是这样。从今天开始，我就得要打搅那个人，那只飞来的候鸟，我来这里就想对你说这个。”
小布琢磨陈警官来病房的用意，对刘家桥正式“动手”之前，他向床上这个人打声招呼，其实没这个必要。
小布移动脚步，挺立在病床正对面，望着储定山昏睡的面容，大声说道，“告诉你，储定山，在今年春节之前，我们会把刘家桥带到你的病床前，在这间病房里让你们相见，只是那时候，他也一样要戴上镣铐。”
陈警官站起身，望着窗外昏暗的天空，小布在他身后继续说，“好吧，我不管你是昏睡，还是装睡，你都有权保持沉默。”
小布读书时反复练习这句台词，比同学之间谁说得更象，今天这样的场合，他可以大声说出口，回头看时，陈警官已经站在铁门边。
“qie die o。”小布边走边模仿着那个三字音，不吐不快的感觉在胸中装满了正义。