巴林看着眼前这个眼框通红、狼狈、却倔强的女探员，他微微眯起了眼睛：“你真适合这种行动吗，塔丽·约翰逊？你就是只吃草的兔子，总想着被你踩到的草会不会痛，想着草原上的规则该不该被遵守。”
“等你什么时候学会真正地吃肉，而不是一边吃着草，一边为草感到难过的时候，再来说参不参加吧。”
巴林甚至“仁慈”地为她安排好了后路：“我，‘电波’，还有‘喷火器’和‘绷带’，我们的身份是特殊的，文档最终都会封存。所以我会把‘喷火器’和‘绷带’在之前行动中的功绩，巧妙地‘转移’到你的报告里。”
“加之你之前的贡献，等你伤愈回到fbi，足够你稳稳地升一级，甚至拿到勋章。这已经是我能给你的，最好的结局了。见好就收，塔丽。”
这施舍一样的“安排”，彻底点燃了塔丽心中所有的怒火。
塔丽又向前踏了半步，胸膛顶到巴林的胸口，她仰着脸，那双还带着血丝和泪光的眼睛，瞪着巴林一字一顿说道：“我、不、会、退、出！”
她深吸一口气：“我告诉你，巴林。在替莎拉、替所有被炸死的同事报仇之前，除非我死在行动中，否则，你休想象甩掉一件没用的垃圾一样，把我从这支队伍里踢出去！要么让我跟着，要么现在就开枪打死我！你自己选！”
巴林看着眼前被激怒的塔丽，眼中闪过赞赏的神情。这女人的骨头比看起来还要硬，心火也没被刚才那场差点死掉的袭击打散。她还有的救，能继续参加后续的行动。
巴林看着塔丽因为激动、哭泣和愤怒布满血丝的眼睛，用气死人不偿命的语调故意说道：“看看你，眼睛红得跟兔子一样，还说自己不是吃草的？”
这句火上浇油的话，让塔丽刚刚凝聚起来的气势一下被打散。她不再废话，用尽全身力气，猛地用肩膀狠狠撞开挡在身前的巴林，一言不发低着头，大步地朝着不远处的指挥车走去。
巴林被她撞得微微晃了晃，看着她的背影，仿佛觉得还不够，又在她身后，用慢悠悠地流氓调侃补充了一句：“不过说真的，你身材真不错，刚才感觉出来了，软乎乎的，挺有料。”
这句话的杀伤力，远超之前所有的话，带着审视和冒犯。
“我去你妈的！”塔丽猛地转过身，她想都没想，顺手就从口袋里掏出自己的手机，用尽全身力气，朝着巴林那张可恶的脸狠狠砸了过去。
手机在空中划过一道弧线，带着破风声，巴林早有预料，脑袋微微向旁边一偏。“嗖！”手机擦着他的耳畔飞过。
站在巴林侧后方的“电波”，在手机飞过的瞬间，抬起右手在空中一捞。“啪！”一声轻响，手机被他稳稳地抓在手里。
塔丽砸出手机后，胸口剧烈起伏，狠狠地瞪了巴林一眼，眼神如果能杀人，巴林此刻已经被砍死十次了。
然后，塔丽再次猛地转身，走到指挥车旁边拉开车门，钻了进去，然后“砰”地一声，重重摔上了车门。力道之大，让整个厢型车都似乎微微震动了一下。
短暂的安静之后。
杰森轻轻吹了声口哨。汉克无奈地摇了摇头。尼克脸上没什么表情，但嘴角抽动了一下。
巴林揉了揉刚才被塔丽撞到的肩膀，从“电波”手里接过那只手机，随手抛了抛，脸上玩味的笑容渐渐收敛，重新恢复了冷硬。
他看了一眼指挥车，然后对其他人说道：“行了，闹剧结束。上车，我们还有一家银行要‘拜访’。”
巴林伸出骼膊，一把搂住杰森的肩膀，用力晃了晃回敬道：“伯恩特工。你才是真正的混蛋。别忘了，在我在银行门口说‘放假’的时候，是谁故意当着所有人的面，用那种‘真诚’的语气，说什么‘要去酒吧喝一杯，谁去？’嗯？”
杰森被巴林搂着，脸上的笑容没有丝毫变化，他也反手搂住了巴林的肩膀：“不不不，长官，您过奖了。我这点小把戏，比起您实在不算什么。我那只是个非常简单，基于环境分析和行为预测，做出的心理暗示小技巧而已。”
“真正的混蛋是您。您看穿了我的小动作，提前布置好了监控和抓捕力量，就等着鱼儿咬钩。您才是那个混蛋。”
巴林松开杰森，两人拉开一点距离，巴林盯着杰森的眼睛：“少扯这些没用的。我问你，你怎么知道塔丽一定会来这家‘老鹰巢’酒吧？凤凰城酒吧那么多。别告诉我你是瞎猜的。”
杰森疑惑反问道：“长官，您不会真以为，我象小说里的福尔摩斯那样，能通过塔丽袖口的灰尘、鞋底的泥土，或者她看人时瞳孔的微妙变化，就推理出她今晚必然会来这家酒吧吧？”
“所以呢？”巴林抱起手臂，等待他的解释。
杰森耸了耸肩，说道：“您到底有没有，嗯，我是说，私下里，纯粹闲聊那种，和塔丽·约翰逊探员聊过天？”
杰森继续说道：“这种事，对我来说根本不需要推理。我之前‘顺便’和她聊了几句，信息这不就来了吗？”
杰森摊开手：“fbi教的那点基础反情报和话术技巧，在我们cia特别行动处看来，就象是教1+1等于几，结果还教了个错误答案等于3。”
“太容易看穿，也太容易利用了。我只是提供了一个，符合她心理状态和记忆锚点的选项，她自己就会顺着这条路走。”
巴林听完，沉默了几秒，然后从鼻子里嗯了一声。他没再纠缠这个问题，转身朝着车辆走去，丢下一句话：“行了，两个混蛋凑一起。上车，干活。”