就在两位承太郎准备对吉良吉影发动最后制裁之际，狂三的身影如同优雅的黑蝶般翩然飘落至场中。
她手中捏着一张被对折的老式照片。
狂三举起照片，语气带着一丝玩味，“一直躲在暗处，用‘箭’搞小动作的幽灵先生。难怪总觉得有股令人不快的视线在徘徊。”此时狂三将照片对折起来，防止里面的东西跑出来。
白衣承太郎（1999版）看了一眼狂三手里对折照片，立刻认了出来，眼神微冷：“呀嘞呀嘞……原来是他。吉良吉影的父亲，已经变成幽灵，但依旧能用替身能力，甚至持有‘箭’。”
“小心！”虹村亿泰突然大声提醒，“别让他跑了！照片里的那个幽灵！他也有替身！而且就是他用箭让吉良吉影觉醒新能力的！”
狂三闻言，却只是轻轻一笑，然后丢给反转体狂三，反转体狂三直接射出子弹，利用空间吞噬将照片彻底抹除。
“解、解决掉了？！”亿泰瞪大了眼睛，满脸难以置信，“幽灵……就这么被干掉吗？！空间之力还能这么用？”
“唔……当然能，亿泰君你对空间能力运用有些仁慈哦。”狂三歪了歪头，似乎在想怎么解释，“其实我原本打算用我的喰时之城吃掉幽灵，不过不保险于是交给另一个我。”
“喰时之城？”广濑康一疑惑地重复，“那是什么？狂三小姐你的另一个替身能力吗？居然连幽灵都能……”
“这个嘛，说来话长。”狂三巧妙地转移了话题，目光投向被围在中央、遍体鳞伤的吉良吉影，“眼下，还是先处理这位‘主角’比较重要，不是吗？”
接下来的战斗毫无悬念。面对两位承太郎的白金之星，以及周围虎视眈眈的众多替身使者，即便吉良吉影的“杀手皇后”能力诡异，在绝对的力量、速度和人数压制下，也根本翻不起浪花。
他试图用第一炸弹偷袭，被白金之星轻易打散；想用枯萎穿心攻击，被仗助的疯狂钻石和亿泰的轰炸空间配合破解（修复+削除）。“败者食尘”的发动条件在所有人都是替身使者的情况下，根本无法满足使用条件。
最终，在一记来自白衣承太郎的精准重拳和黑衣承太郎的补刀下，吉良吉影惨叫着飞出去，重重撞在废弃的水泥管上，骨骼发出令人牙酸的碎裂声，瘫软在地，彻底失去了战斗力，连维持替身都做不到了。
“咳……咳咳……”他口鼻溢血，眼神涣散，只剩下无尽的痛苦和一丝茫然的不甘。
看着倒地不起的吉良吉影，广濑康一松了口气，但随即又皱起眉头：“接下来……该怎么办？如果交给警察，走法律程序的话……很难判他死刑吧？毕竟那些杀人案，普通人看不到替身作案的痕迹，证据链很难完整，他可能会钻空子，甚至因为精神鉴定之类的逃脱极刑……”
想到那些无辜惨死的女孩，康一感到一阵无力。
“哼。”反转体狂三抱着胳膊，声音冰冷而不带丝毫感情，“这么麻烦干什么？像这种对社会毫无价值、只会带来痛苦和死亡的渣滓，直接在这里干掉，一了百了，不是最省事的办法吗？难道还要浪费粮食养着他？”
“我反对。”狂三立刻出声，语气平静却坚定。
反转体狂三闻言，立刻挑起眉梢，红蓝异色的瞳孔中燃起不悦的火焰，她猛地转头瞪向本体：“你这个伪善的家伙又是什么意思？难道你还想放过他？还是说，你那可笑的‘正义’里，连这种货色也要怜悯？”
“我的意思很简单。”狂三迎着她的目光，没有丝毫退让，“我觉得直接干掉对方，太轻松了，需要想个方法让他痛苦无比……”
就在这时，广濑康一眼睛一亮，像是想起了什么至关重要的事情，他激动地拍了一下手：“对！狂三小姐说得对！我们可以把吉良吉影交给铃美小姐啊！”
“铃美小姐？”波鲁纳雷夫好奇地问。
康一连忙向不太了解情况的星尘十字军和乔纳森等人解释：“铃美小姐是杉本铃美，很多年前被吉良吉影杀害的少女之一。她的灵魂一直被困在杜王町的‘不能回头的小巷’里，无法成佛。她一直在那里等待着，等待着有人能揭穿吉良吉影的真面目，将他绳之以法，为所有受害者讨回公道的那一天！她已经等了太久太久了！”
他看向瘫倒在地的吉良吉影，眼中充满了决心：“如果是铃美小姐的话……她一定知道，该如何让吉良吉影付出应有的代价。那是来自受害者最直接的审判！”
这个提议，让众人都沉默了片刻。交给受害者的亡魂来审判……这无疑是一种超越了世俗法律、直指因果与复仇本源的方式。
白衣承太郎看向狂三：“你知道那个地方？”
狂三微微颔首：“来之前，稍微‘了解’了一下杜王町的传说。那个小巷的坐标，我已经记下了。”
她看向无法动弹的吉良吉影。
“那么，把他送到‘不能回头的小巷’去，交给那位等待了十五年的少女。”
不久后意识从无边的黑暗和剧痛中浮起，吉良吉影发现自己躺在一个冰冷、潮湿、狭窄的地方。
空气中弥漫着陈旧灰尘和铁锈的味道，还有一种……让他灵魂深处泛起莫名寒意的熟悉感。
他挣扎着撑起剧痛的身体，视线模糊地扫视周围——一条昏暗、破旧、看不到尽头的小巷。
（这里是……？）
“吉良吉影。”
一个清澈、冰冷、仿佛浸透了十五年寒霜的女声，直接在他前方响起。
吉良吉影猛地抬头。巷子昏暗的光线下，站着一位牵着狗的少女。
她脸色苍白如纸，眼神空洞，却燃烧着足以冻结灵魂的恨意。
“怎么不认识我了，我是杉本铃美啊！你难道一点都不记得了？”
这张脸……！这个名字！
记忆的闸门被轰然撞开！那个午后！这条巷子！那双他曾经觉得“还不错”的手……杉本铃美！
“你……！” 吉良吉影的喉咙像被扼住，伪装的假面在真正的亡魂面前瞬间破碎，只剩下震惊和本能的不安。他想召唤杀手皇后，但重伤的身体和濒临崩溃的精神让替身毫无响应。
铃美没有给他任何组织语言的机会。她向前飘近一步，苍白的面孔几乎要贴到吉良吉影因恐惧而扭曲的脸上。
她的声音不高，却像细密的冰针，一字一句刺入他的耳膜和心脏：
“看看你这副样子，吉良吉影。像条被从窝里拖出来的瘸皮野狗。”
吉良吉影瞳孔一缩。
“换了张平庸的脸，躲在别人的家庭里，每天扮演着无聊的上班族，就以为能获得‘平静’了？”
铃美的嘴角勾起一个极致讥诮的弧度，“你骨子里还是那个只敢在暗处对手无寸铁女孩下手的变态。你的‘平静’，建筑在我们的尸骨上，脆弱得可笑。”
“闭嘴……” 吉良吉影从牙缝里挤出声音，被看穿本质的羞怒开始冲淡恐惧。
“哦？生气了？”
铃美俯视着他，眼神如同看着一堆腐臭的垃圾，“因为我说中了？你根本不是什么追求‘平静’的哲学家，你只是个控制不住杀人欲望、又害怕阳光和惩罚的懦夫、可怜虫。连自己的脸都不敢用，名字都不敢认，只敢像阴沟里的老鼠一样活着。”
“我让你闭嘴！！！”
吉良吉影猛地吼了出来，剧痛和极致的屈辱让他失去了理智。铃美的话句句戳中他最深的痛处和自卑——对“平静”的渴望与其本质的虚无，对暴露的恐惧，对自身欲望的无力控制。他不能被这么说！尤其是不能被一个早已死在他手下的“收藏品”这么说！
“被我说中心事，所以无能狂怒了？”
铃美毫不退缩，甚至又近了一点，她的声音带着冰冷的快意，“你知道吗？这十五年来，我每天都能‘看’到你。看着你小心翼翼维持那可笑的伪装，看着你因为一点风吹草动就疑神疑鬼，看着你在深夜里对着那些‘手’露出恶心的表情……你活得就像个随时会爆开的气球，紧张、可笑、可怜。”
“杀了你……我要再杀你一次！！！”
吉良吉影彻底疯狂了，理智的弦崩断。铃美的嘲讽将他维持人格的最后一点伪装撕得粉碎。他忘了重伤，忘了处境，只剩下最原始的暴怒和毁灭欲——他要让这个胆敢羞辱他的亡魂再死一次！立刻！马上！
他不管不顾地，用尽全身力气，猛地想要扑向近在咫尺的铃美！
然而，就在他身体前倾、头部下意识地转动、视线本能地想要锁定并扑杀目标的那一个瞬间——
他完成了“回头”的动作。
时间仿佛静止了。
吉良吉影前扑的动作僵在半空，他脸上狂暴的表情凝固，然后迅速被无边的恐惧和茫然取代。
他感觉到，一股源自这条巷子本身的、冰冷而绝对的规则力量，如同最坚固的枷锁，瞬间勒紧了他的灵魂和存在。他听到了某种东西碎裂的声音——不是物理的，而是更本质的，仿佛是他与这个世界的“联系”，或者说是他“存在”的凭证。
“呃……啊……” 他发出嗬嗬的怪声，想要转头看看发生了什么，却发现连这个动作都做不到了。他的视野开始扭曲、变暗，身体如同被投入强酸的蜡像，从边缘开始迅速溶解、湮灭。
铃美就站在原地看着他，看着这个夺走她一切的凶手，在她精心设计的嘲讽激怒下，自己触发了“不能回头”的死亡规则。她脸上的讥诮消失了，只剩下深不见底的哀伤和一丝尘埃落定的平静。
吉良吉影最后的意识，是铃美那双空洞而悲凉的眼睛，以及她自己低声的、仿佛叹息般的话语：
“欢迎来到……你的终点。永别了，杀人魔。”
那里，仿佛有无数的身影在黑暗中浮现，都是年轻女性的轮廓，她们 silent 地伸出手，指向他。而在她们身后，是一片更深邃的、象征着彻底湮灭和赎罪的虚无。
“啊……啊啊啊啊啊——！！！”
吉良吉影发出了凄厉到不似人声的惨叫。他的身体开始剧烈颤抖，皮肤上浮现出诡异的青黑色纹路，仿佛有无形的手在将他拖入那个黑暗的尽头。他的生命力、他的灵魂、他存在的一切痕迹，都在“不能回头”的规则和无数亡灵的怨恨下，被强行剥离、撕碎、拖向永恒的湮灭。
铃美静静地站在原地看着，看着这个夺走她一切的男人在无尽的恐惧和痛苦中逐渐消散。十五年的等待，十五年的怨恨，终于在这一刻，得到了宣泄。
最终，吉良吉影的惨叫声戛然而止，他的身体如同风化的沙雕般彻底溃散，没有留下任何痕迹，仿佛从未在这个世界上存在过。只有空气中残留的一丝极其微弱的、属于“败者食尘”能力消散前的时空涟漪，证明着这里曾有一个扭曲的灵魂被终结。
小巷恢复了寂静，但那股阴冷的气息似乎淡去了一些。
杉本铃美望着吉良吉影消失的地方，良久，她缓缓抬起头，望向巷口隐约透进来的、属于外界的光亮。她脸上的怨恨逐渐平息，取而代之的是一种深切的疲惫和……一丝释然。
“终于……结束了。”
随后铃美在与众人的告别中，消散飞升。
经历了一整天的紧张追击、时空震撼、家庭伦理风暴以及最后的亡灵审判，即便是身经百战的星尘十字军和杜王町的替身使者们，也感到了深深的疲惫。继续讨论接下来的行动或更大的威胁显然不合时宜。
“今天就先到这里吧。” 白衣承太郎（1999版）做出了决定，“大家需要休息。关于……后续的事情，明天再详细讨论。”
众人没有异议。
然而这时东方仗助对着狂三说：“狂三小姐我有件事情想要委托你……”