训练课在一种能拧出水的尴尬气氛里结束了。
队员们三三两两的离开球馆。
主力队员簇拥在迈克身边，嘀咕着什么。
声音压的很低
但那不时瞥向角落的眼神，再明显不过。
林布凌是最后一个离开的。
他面无表情的收拾着东西，把散落在地上的篮球一个个捡回球车里。
每一次弯腰。
每一次触球。
下午训练时那些离谱的失误，就在他脑子里过一遍。
“是我的问题吗？”
他问自己。
从他的“上帝视角”来看，那些传球选择，绝对是当时最好的选择。
空切的队友。
转瞬即逝的投篮窗口。
这些都是得分机会。
可结果呢？
是一连串的失误。
是迈克的怒吼。
是布朗教练失望的眼神。
是他被“请”回替补席的狼狈。
林布凌把最后一个球放进球车，推到器材室门口。
整个球馆只剩下他一个人。
空旷的场地在灯光下，安静的有些可怕。
他坐在观众席的第一排，看着那方刚充满喧嚣与汗水的场地，第一次对自己坚持的东西，产生了动摇。
传球，不就是为了让队友更轻松的得分吗？
如果你的传球，队友根本接不到。
甚至会打乱他们习惯的节奏。
那这种传球，还有意义吗？
那不是“妙传”。
是“捣乱”。
“想不明白？”
一个声音从身后传来。
林布凌回头，看见布朗教练拿着一个战术夹，不知什么时候站在了他身后。
“教练。”
林布凌站了起来，有些局促。
布朗教练没看他，而是看着场地。
“你知道一支球队最重要的是什么吗？”
“天赋？战术？”
林布凌试着回答。
“是化学反应。”
布朗教练说。
“是信任。我知道你能看到一些别人看不到的东西，你的球商是我见过最高的高中生，没有之一。”
这夸奖来的太突然，林布凌有点懵。
“但是。”
布朗教练的语气变得严肃。
“篮球是五个人的运动，你一个人看得再清楚，也没用。”
“你就象一个说着我们都听不懂的语言的先知，你告诉我们未来在哪，可我们却不知道怎么走过去。”
这番话，让林布凌脑子嗡的一声。
他懂了。
问题不在他的“上帝视角”错了。
也不在于队友们太“笨”。
问题在于，他们之间没有“翻译”。
他的篮球语言，对于习惯了迈克那种简单直接打法的队友们来说，太超前，也太复杂。
他一直在强迫别人理解他。
却从没想过去理解别人。
“我明白了，教练。”
林布凌的眼神重新亮了起来。
“谢谢您。”
布朗教练看着眼前的少年，从沮丧到迷茫，再到此刻的清醒，整个过程不过几分钟。
他满意的点了点头。
这孩子比他想的还要聪明。
“篮球智商不只体现在传球上，还体现在如何让你的队友变得更好。”
布朗教练拍了拍林布凌的肩膀。
“回去好好休息吧。”
说完，他转身离开了球馆。
回寄宿家庭的路上，晚风吹在脸上，有点凉。
但林布凌的心里，却烧着一团火。
布朗教练的话点醒了他。
是他太想当然了。
他看到最优解，就觉得队友也该理所当然的去执行。
但他忘了，每个人都有自己的习惯，自己的节奏，自己的舒适区。
一支球队的默契，不是靠某个人单方面的“看见”。
而是需要磨合，需要互相适应，最终达到思想上的同步。
他不能再强行把自己的节奏灌输给队友。
他要先去学习他们的节奏。
“嘿！林！”
刚走进家门，一个热情的熊抱就迎了上来。
是鲍勃。
“小子，今天怎么这么晚？饿坏了吧？莎拉给你留了你最爱的披萨！”
鲍勃的大嗓门还是那么有活力。
“谢谢你，鲍勃。”
林布凌闻着食物的香气，心里暖暖的。
他坐到餐桌前，莎拉把一块热气腾腾的夏威夷披萨递给他。
“今天的训练不顺利？”
莎拉很敏锐。
林布凌一边大口的吃着披萨，一边把下午的事情简单说了一遍。
鲍勃听完，哈哈大笑起来。
“我当是什么事呢。这不是很正常吗？皮蓬第一天认识就能打出完美的配合？”
“信任和默契，是需要时间来培养的。”
鲍勃收起笑容，难得正经的说。
“你传的球，就象是抛出一个没人知道答案的谜题。他们当然会尤豫，会害怕。你需要做的，是先让他们知道，谜底是什么。”
“先让他们知道谜底……”
林布凌重复着这句话，眼睛越来越亮。
对啊。
他需要把那些“上帝视角”里的答案，提前展示给队友看。
当晚，林布凌躺在床上，翻来复去。
他脑子里全是下午训练的每一个回合。
他需要一个工具。
一个能让他反复研究队友习惯的工具。
有了！
录像带！
第二天一早，林布凌破天荒的第一个到了球馆。
他找到了正在准备训练器材的布朗教练。
“教练，我能借一下我们球队之前所有比赛的录像带吗？”
布朗教练停下手里的活，惊讶的看着他。
“你要那些做什么？”
“我想研究一下。”
林布凌的目光很定。
“我想研究我们每一个人的跑位习惯，接球喜好，进攻节奏。我想学习他们的‘语言’。”
“学习他们的‘语言’……”
布朗教练重复了一遍，眼中全是赞许。
他没多问，指了指器材室角落里一个满是灰尘的柜子。
“都在那，自己拿吧。”
林布凌冲了过去，象是发现了宝藏。
从那天起，他的生活变成了三点一线。
上课。
训练。
看录像。
寄宿家庭那台老旧的录像机成了他最好的伙伴。
每天晚上，当鲍勃和莎拉以经入睡，他房间的灯总是亮着。
电视屏幕上，马杜菲高中的比赛画面被他一次又一次的暂停，快进，倒带。
他准备了一个厚厚的笔记本。
上面密密麻麻全是他的发现。
“迈克：持球攻，习惯右侧四十五度角发起。连续两次胯下运球后，有七成的几率会干拔跳投，而不是突破。无球时，喜欢借掩护绕到底角接球。弱点，全速跑动时接球不稳，需要提前量大的高吊球，不能给击地。”
“贾马尔：内线进攻，习惯左肩靠人，然后转身勾手。转身很快，但很少主动空切。如果我能在他转身前预判路线，一个低手击地，他就能直接面对篮筐。”
“约翰（主力控卫）：节奏稳，但没变化。习惯在弧顶组织，球给迈克后就落位底角。一旦被压迫，就慌乱的找迈克，不看其他空位。”
笔记本上，每一个主力的名字后面，都跟着长长的一串分析。
优点，缺点，习惯，小动作，被他分析的一清二楚。
他不仅看队友，也看对手。
他研究那些防守强队是怎么限制迈克的，他们是怎么切断传球路线的。
“上帝视角”给了他看到结果的能力。
现在，他正通过这些录像，反推出导致这个结果的完整过程。
他再也不是凭感觉打球。
光分析还不够，需要实践。
球馆没人的时候，他就拉着鲍勃当陪练。
“鲍勃，现在，你从这里跑到罚球线，假装你是迈克。记住，跑到一半的时候，稍微慢半拍，就象接球前调整步伐一样。”
“好的，头儿！”
鲍勃玩的很起劲，学着迈克的样子，跑出一个别扭的路线。
林布凌没看他。
就在鲍勃跑到预定位置的前一刻，他手腕一抖。
篮球精准的送了出去。
不高不低，不快不慢，正好落在鲍勃最舒服的位置。
“噢！我的天！林！你是怎么做到的？我感觉我闭着眼睛都能接到这个球！”
鲍勃兴奋的大叫。
林布凌笑了。
这才是传球。
不是为了炫技，是为了让接球的人舒服。
深夜，林布凌合上笔记本，揉了揉酸涩的眼睛。
他下意识的打开了那个许久未登录的企鹅号。
“滴滴滴”的声音瞬间响起。
他点开班级群，热闹的聊天记录让他感觉有些恍惚，仿佛回到了那个还在bj的夏天。
就在这时，一个熟悉的头像闪动起来。
是杨小米。
“这么晚还不睡？”
一行简单的文本，让林布通感觉心里一暖。
在国内，现在应该是上午。
“睡不着，在看一些东西。”他回复道。
“遇到麻烦了？”
“恩，一点小麻烦。不过，我好象找到解决办法了。”
“那就好。”
杨小米没有追问是什么麻烦，只是发过来一个微笑的表情。
“别太累了，你不是一个人。”
你不是一个人。
简单的几个字，却比任何话都能抚慰人心。
林布凌感觉这几天积攒的疲惫和压力，一下就没了。
“知道了，早点休息。”
他回完消息，关掉了计算机，心里是前所未有的平静。
第二天下午的队内训练。
林布凌依然在替补阵容。
布朗教练尽然象是忘记了之前让他进主力阵容的事情。
但林布凌的心态完全不同。
他不再急于证明自己，而是把训练场当成了试验田。
分组对抗，他带着一群替补，对阵另一群替补。
他控球推进，眼角馀光扫到替补小前锋杰夫正在慢悠悠的往底角跑。
按照过去的习惯，这是一个无效跑位。
但在林布凌的脑海里，笔记本上的记录瞬间浮现。
“杰夫：速度慢，弹跳差，但有一手不错的定点中投。他喜欢在底角接球，但他激活很慢，需要传球等他。”
林布凌没玩花活。
一个最普通的胸前传球。
球速不快，给的提前量很大。
杰夫慢悠悠的跑到位置，篮球刚好到他手里。
他甚至不用调整，顺势起跳。
中投命中。
杰夫自己都愣了一下，他回头看了一眼林布凌，感觉这次接球投篮，是他整个赛季以来最舒服的一次。
接下来，林布凌的每一次传球，都象是在给队友“喂饭”。
他不再追求角度刁钻和方式华丽。
他把所有的精力，都放在了让队友“舒服”上。
一个擅长空切的替补，总能在最舒服的位置接到他的击地传球。
一个射术不精但喜欢快下的内线，总能接到让他可以轻松上篮的高吊球。
替补队的进攻，在他的梳理下，每个人都在自己最喜欢的位置，用最喜欢的方式打球。
进攻无比流畅。
场边的布朗教练，嘴上叼着哨子，眼睛里却全是光。
他知道。
这小子，开窍了。
训练间歇，林布凌拿着毛巾擦汗，目光投向了另一块场地。
主力队那边，迈克正在进行单挑练习。
他一次次的用他那标志性的干拔跳投得分，强势霸道。
林布凌静静的看着。
他的眼神里，是一种棋手看待棋盘般的平静。
他已经学会了迈克的语言。
现在，他只需要一个机会。
一个能和迈克同场竞技的机会。
他要用迈克最熟悉的方式，传出一个他绝对想不到，但又舒服到骨子里的球。