无奈地投降后，白汀澈心里暗暗决定，以后不能再跟江流讲道理。这个小江师傅跑惯了江湖，一张嘴简直停不下来。
生怕把已经坐下来的白汀澈吓跑，江流老老实实地吃着饭，不敢再说些有的没的。过了一会儿，反倒是白汀澈不太习惯这沉默，边吃边没话找话地问道：
“我之前就想问，你屋里哪来的那么一堆书？”
江流回头看了一眼忘记放下的门帘，解释道：
“通过林卫东的关系，从县里弄回来的。乱七八糟的什么都有，我还没仔细看过里面的内容，也不知道是不是藏了好东西。唉，对了——”
江流忽然转换话题道：
“你跟林卫东周慧敏他们有什么来往吗？”
摇了摇头，白汀澈说道：
“没有。不过，顾芸倒是去过几次周慧敏那，回来还说她人挺好的。可能都是从上海来的知青吧，有共同的话题。”
江流还是忘不了林卫东，夸张地说道：
“这林卫东确实是个青年才俊啊。看起来还颇有背景。如果我是个女的，此刻恐怕也要添加到，倒追的队伍当中。”
“胡说八道什么呀。这种话怎么能随便乱说。”
白汀澈眼看着江流又要在嘴上跑起了火车，连忙使出一个无情打击，及时地予以制止。接着刚才的话题继续说道：
“哎，要不我帮你看看吧。远远瞧着，好象还有不少外文书。我懂英文跟俄语，等看完了再告诉你是什么内容。”
白汀澈一想到能借来书看，无聊的心感到抑制不住地兴奋跟期待。同时想着，自己终于在某一方面胜过了江流，心里也不禁得意起来。
嘴里还嚼着他做的饭菜，头却忍不住越仰越高。好象在俯视渺小的江流。
江流看到白汀澈忽然装模作样起来，哪能不明白是什么意思。心里很想反问一句“你凭什么认为我不懂外语”。最终还是作罢，因为他确实不怎么懂。
“先吃饭，吃完饭再说。
子曰：食不言寝不语。
我看你连老祖宗的书都没读明白，懂点外语有什么了不起的。”
白汀澈没有反驳。只是一边吃着，一边时不时地对着江流露出意味深长的微笑。
这顿饭江流吃得很煎熬，二人晚餐想象中的温馨气氛完全消失不见。
在白汀澈暧昧不明的笑意中，江流是如鲠在喉，如芒刺背，如坐针毯。
好不容易把饭吃完，江流起身回里屋胡乱地抓了七八本书。也没细看，连同给顾芸带的饭盒，一股脑地全都塞进原本装衣服的筐里。
紧接着就把白汀澈——这位仍然一脸蒙娜丽莎微笑的女菩萨，请出了家门。
白汀澈在关门声中走了回去。
这时，一阵晚风吹来。
在寒意的刺激下，她终于收起了笑容。
接着忽然恍过神来，心想今天自己只是过来问问江流，能不能把功夫传给顾芸。
后来的习武，洗衣服，吃饭和闲聊，怎么就不知不觉地发生了。好象水到渠成一般。
怀里抱着满满的战利品，心里觉得古怪的白汀澈一边走着，一边感到一股无法言说的滋味弥漫了心田。
第二天下午的时候，白汀澈又来了。
进了门后，越过一脸茫然的江流，她一脸气呼呼的表情，径直走进了屋子。看到江流也跟了进来，猛地用手一拍，一本小册子被她甩到了桌上。接着双眼灼灼地盯着江流。话里满是恨铁不成钢的语气，说道：
“江流你怎么能看这种书呢？这种书不是在教人耍流氓吗？
我们知青可是要发愤图强，改造自己，建设国家的。可千万不能被这些毒草给害了去，最后走上歪门邪路。
唉，我相信你是能够想明白这些道理的。你从此可都改了罢！”
看着白汀澈痛心疾首的模样，江流一脸的莫明其妙。把桌子上的小册子抓到手里，看了眼书名——《青春之心》。
江流想起来，这应该是上次在县城黑市里被忽悠着买下的手抄本。还没来得及看，就被随手扔进书堆里了。应该是不小心混进了借给白汀澈的那几本书。
想到这，江流赶紧解释道：
“你先听我说，事情是这样的。上次我不是去县城吗？在市集里碰到了个老知青。那时他正偷偷兜售手抄本呢，还强调说都是知青们的苦心经营。
我看他说的可怜，象个无头苍蝇一样，在大冷天里四处晃悠。不忍心就全都买了下来。回来后还没机会看呢。
不过既然你已经看了，给我讲讲里面写的什么呗。有意思吗？”
白汀澈俏脸一红，接着义正词严地说道：
“都是些不堪入目的东西。你可千万别好奇，以后也不准看。”
花了不少钱的江流，心里颇感委屈。嘟囔着说道：
“你都看完了，还不准我翻翻……”
听到不服气的抗议，白汀澈粉面一寒，眯起眼睛藐视着江流。
用危险的语气说道：
“怎么你还想干坏事不成？还不赶紧把这种书全都找出来！”
理亏的江流迟疑了一会儿，却不敢争辩。从里屋一本一本地把这些手抄本都拿了出来，摆到桌子上。
看着眼前来历不明的小册子越堆越高。什么《夜的心事》《邂逅一百零一次》《夏娃与女娲》《论裹脚布的演化》……
白汀澈冷若冰山的脸上，布满了严霜。对着收拾完毕乖巧站立的江流，语重心长地说道：
“为了以防万一，这些书就交由我来保管。后面找到机会再全部销毁。你有什么意见吗？”
江流嘴巴动了动，最终没有出声。
就当江流默认的白汀澈把这些书都摞到了一起，正准备把它们抱走。突然想到了什么，问道：
“中午的时候你怎么不在？害我白跑了一趟。”
江流老老实实地回答道：
“进山里转了一转。你别担心，我一直都有注意安全。”
听到这话，白汀澈脸色缓和了不少。心想，江流毕竟还是个知错能改的。对于自己及时挽救了一个即将堕落的青年，白汀澈心里愈发感到了满满的成就感。
内心欣慰的白汀澈吃力地将书抱到怀里。正准备离开的时候，江流把她叫住了。请她稍作等待后，自己出了屋子往后面的柴房走去。
放下了怀里的东西，白汀澈以为江流还要耍什么花招。不慌不忙地坐了下来，一脸的气定神闲。