“彼得，你知道一一我不喜欢失败。”
伏地魔的魔杖在彼得的头顶晃了晃，带着幽暗的寒光，彼得感到一股压迫感笼罩在自己身上，
吓得全身不住地颤斗。
“但一一”伏地魔的话锋一转，“我勉强相信你这一次，因为我需要一个仆人来完成我未完成的任务。”
彼得顿时感到头顶那令人室息的压迫感稍稍散去，像溺水的人终于呼吸到了一丝空气。
他立刻跪伏在地，连连磕头。
“谢谢主人！谢谢您的宽恕！我一定会证明自己的忠诚！绝对不会让您失望！”
远处的灌木丛后，里德尔看到这一幕，脸上露出了深深的嫌恶。
他低声咕嘧：“这家伙也配活着？真是对魔法界的侮辱。”
说吧，里德尔握紧了魔杖，猛地起身，准备直接解决那个滑稽又扭曲的未来“自己”。
然而，肖恩再次拦住了他。
“回去吧。”
里德尔猛地转头，“这就回去了？！”
肖恩笑了笑，理所当然地说道，“当然。他的第七个魂器我们还不知道位置，在这杀了他，过不久他也会卷土重来，没有意义。而且，没了他，谁帮咱们打掩护？留着他还有用。”
里德尔的眉头皱得死紧，似乎还想反驳。
但肖恩却接着说道：“况且，你看看他现在那副模样一一一个侏儒，象个被扔进垃圾堆的可怜虫。解决他，你不嫌脏了自己的手吗？”
里德尔愣了片刻，低头看了看自己握着魔杖，试想了一下对方死在自己魔杖下的画面，最终还是缓缓将魔杖收了起来，冷哼了一声：“他确实不值得让我亲自动手。”
肖恩拍了拍里德尔的肩膀，“这才对，别急。这出戏才刚刚开始，让我们好好看看，他还能闹出来什么笑话来。”
紧接着，他顿了顿，意味深长地说道，
“有些失败，值得被反复欣赏。”
萨里郡，小惠金区。
女贞路4号。
哈利从梦中惊醒，猛地坐起身来，额头上渗出一层冷汗，闪电星形的伤疤微微作痛。
他喘着粗气，眼神四下游离，象是还没有完全从那个奇怪的梦境中脱离出来。
伏地魔蜷缩在铁锅中，小矮星彼得在旁边哆哆嗦嗦地完成某种仪式。
鲜血滴落，红光冲天而起，伏地魔从铁锅中复活但哈利脑海中的画面突然一转，刚刚还笼罩着威压和恐怖气息的场景，却变得异常滑稽。
那个让人胆寒的伏地魔，他从铁锅中站了起来，却变成了一个侏儒！
是的，伏地魔的身体瘦小到难以置信，甚至他的魔杖看起来都比他的骼膊长。
他努力挥舞着短小的手臂，试图用魔杖施展魔法，但无论他怎么努力，那动作都显得滑稽可笑，他的愤怒尖叫声充满了无助和羞愤，回荡在墓地里，甚至连彼得都不敢直视他那滑稽的模样。
哈利想动却无法动，只能眼睁睁地看着这一切。
他看见彼得跪伏在地，连连磕头解释，说什么“血液变质”或者“血液不够”。
伏地魔听完后那滑稽的侏儒脸更加扭曲了，发出一声尖利的叫喊：“彼得！你这个无用的蠢货！”
哈利猛地喘了几口气，从梦境中完全挣脱，
“伏地魔复活了？”他低声自语。
可是伏地魔复活成了一个侏儒？这个画面让哈利感到疑惑不解。
“这太荒唐了，”他皱着眉头想道，“怎么可能呢？如果伏地魔真的复活了，怎么会是这种模样？”
然而，梦中的细节却如此清淅，那种压抑的氛围与伏地魔的愤怒尖叫声一遍又一遍地回荡在他的脑海中。
经过思考之后，哈利决定还是将这个梦境告诉菲利普斯教授和小天狼星。
于是，他起身从床头柜上拿出羊皮纸、墨水和羽毛笔，坐到书桌前，脑海中努力回忆着梦中发生的每一个细节，最终提笔开始写信。
致菲利普斯教授：
尊敬的菲利普斯教授，
您好。
我必须向您报告一件事情，这可能非常重要一一关于伏地魔。
上次我不是跟您说过他可能要复活吗？
他已经复活了：：变成了一个侏儒。
我知道这听上去非常匪夷所思，但却是事实。
您先别笑。
当肖恩回到德姆斯特朗时，已是凌晨时分。
接下来的日子，训练平稳无波，再也没有发生什么值得一提的事情。
时间便在这种平静中悄然流逝，转眼间，一个月过去了。随着魁地奇世界杯的临近，德姆斯特朗的“夏令营”也渐渐走向尾声。
在最后一天的清晨，学生们聚集在礼堂外，目送着肖恩一行人的离开。
肖恩带着自己的专属教练组，卢平和小天狼星，一同离开了德姆斯特朗。
另一边，陋居。
哈利已经入住了韦斯莱一家的“陋居”。
与他一同到来的，是赫敏。
陋居依然是那副充满魔法和温馨的模样，墙壁上挂满了奇形怪状的钟表，锅炉旁传来淡淡的煮汤香气，地板偶尔会吱呀作响，但这样的氛围却让哈利有些向往。
家，这就是家的味道。
他是这么认为的。
“赫敏，过来尝尝这个！”罗恩从厨房探出头来，手里拿着一块刚刚出炉的饼干，“妈妈说这是新配方一一加了点蜜蜂蜂蜜和龙果粉！”他得意地咧嘴一笑，“保证你从没吃过这么特别的味道“希望这次不会象上次你说的“特别”那样特别。”赫敏将手上的书放下，笑着走过去接过饼干，小心地咬了一口，“恩！味道还不错。”
“我就说吧！”罗恩满脸喜色，“哈利，来一个？”
“谢谢，”哈利正站在窗边，笑着转过身，“不过，千万别告诉我还有什么‘秘密”成分，比如金加隆的耳朵粉。”
“嘿，那是弗雷德和乔治的恶作剧！”罗恩抗议道。
“我们在外面的园子里吃饭，”她边说边抬手指了指外面，“这里可容不下十一个人。姑娘们，你们能把这些盘子端出去吗？比尔和查理在摆桌子呢。罗恩，哈利，你们两个，去拿刀叉！
说完，她用魔杖指向水池里那一堆土豆，试图让它们自己脱皮，可没想到用力稍大了些。
土豆脱皮的速度快得惊人，像子弹一样飞窜起来，一个个撞到墙上甚至天花板。
“哎呀，天哪！”莫丽恼火地叫道，又迅速挥动魔杖点向一旁的簸箕。
簸箕立刻跳起来，在地板上灵活地滑动，把那些乱窜的土豆一个个收拢起来。
“这两个家伙！”她气冲冲地说着，从储物间里抽出大大小小的锅，“真不知道他们将来会变成什么样！没有一点雄心壮志，就知道整天闯祸！”
哈利知道她嘴里的“两个家伙”指的是弗雷德和乔治，
韦斯莱夫人重重地将一口黄铜大炖锅砰地放到桌上，伸出魔杖搅拌着，随着她的动作，一股浓稠的奶油酱从魔杖尖端涌了出来，扑鼻的香气弥漫整个厨房。
“他们其实不是不聪明，”她一边把锅移到炉子上，一边继续念叻，“但那些聪明都用错了地方！如果他们再不振作起来，将来只会倒大霉。我都不知道霍格沃茨给他们送来的告状猫头鹰到底有多少封一一说实话，能比其他所有人的加起来还多！再这样下去，他们早晚要被送进滥用魔法办公室！”
随着她一挥魔杖，刀具抽屉猛地弹开，几把刀子窜了出来，在空中迅速飞舞着开始嘧地切起土豆。
之前簸箕已把土豆倒回了水池，正好派上用场，
罗恩和哈利小心翼翼地避开飞舞的刀具，各自拿起了餐具。
“我真搞不懂到底哪里出了问题，”韦斯莱夫人放下魔杖，一边叹气一边拽出更多炖锅，“好多年来一直是这样，一个乱子接一个乱子——哦，又不对！”
她刚刚拿起桌上的魔杖，魔杖却突然发出一声刺耳的尖叫，瞬间变成了一只巨大的橡皮老鼠。
“又是他们搞的假魔杖！”她愤怒地喊道，“我不知道跟他们说了多少遍了，不要把这些乱七八糟的东西到处乱放！”
她重新拿起了真正的魔杖，刚一转身，炉子上的奶油酱已经开始冒烟。
“走吧，”罗恩赶紧抓起抽屉里的一把餐具，低声对哈利说，“我们去帮帮比尔和查理吧。”
两人迅速溜出厨房，穿过后门，来到了园子里。
刚走几步，他们就看见赫敏那只姜黄色的罗圈腿猫克鲁克山，正在园子里四处追赶着什么。
克鲁克山的瓶刷子尾巴高高竖起，捕猎心切。
那东西满是泥巴，活象一个长了腿的土豆，
哈利定晴一看，立刻认出那是一只地精。地精的个头只有十英寸，脚却象两根小角一样，跑得飞快。
它蹄过园子，一头钻进了靠近门边的一只旧惠灵顿靴里。
克鲁克山也不甘示弱，把爪子伸进靴子抓地精。哈利听见靴子里传出地精咯咯的疯狂笑声。
就在此时，房子的另一侧传来一声震耳欲聋的撞击声。
他们转头一看，发现比尔和查理正在用魔杖操控两张破旧的桌子在空中对撞。
桌子剧烈地晃动着，每张都努力想把对方撞到地上。
弗雷德和乔治在一旁兴奋地呐喊，金妮笑得前俯后仰，而赫敏则站在篱笆边，既紧张又觉得好玩。
“榔！”比尔的桌子狠狠击中了查理的桌子，把它的一条腿打了下来。
正在这时，头顶传来一声清脆的撞击声，众人抬头一看，珀西正从三楼的窗户探出脑袋。
“你们能不能小声点儿？”珀西生气地吼道。
“对不起，珀西！”比尔笑得几乎合不拢嘴，“坩埚底怎么样了？”
“糟透了！”珀西没好气地说，砰地关上了窗户。
比尔和查理对视一眼，咧嘴笑了起来，用魔杖轻轻一挥，把那些桌子稳稳地放回草地上。
比尔顺手用魔杖将打掉的桌腿重新接好，接着变出一块桌布盖在桌子上。
到晚上七点，桌子上已经摆满了韦斯莱夫人做的丰盛晚餐一一烤鸡、火腿馅饼、煮土豆、沙律等美食堆得桌子几乎喘不过气。
韦斯莱一家九口，外加哈利和赫敏，全都在园子里坐下，享受着这场盛宴。深蓝的夜空明净无云，星光闪铄，空气中弥漫着食物的香味。
对于哈利来说，这顿饭简直像天堂。
他整个夏天都靠几乎不新鲜的蛋糕填饱肚子，现在却能享受一场这样的盛宴，简直太奢侈了。
起初，他只顾理头吃饭，完全顾不上说话。
“哈利，你好象长高了一些啊。”金妮抬起头，用那双明亮的眼晴看着他，
“是吗？可能是达力在我离开前最后一顿饭里没抢走我的面包。”哈利半开玩笑地回答。
“听说这次爱尔兰队的找球手非常厉害，”罗恩兴致勃勃地说道，一边往嘴里塞了一块大大的牛肉，“他们的队长卡拉汉简直像火箭一样快！我敢打赌，这次他们一定能赢！”
“可保加利亚有克鲁姆，”赫敏反驳道，放下勺子，也对比赛的讨论产生了兴趣，“全世界最年轻的找球手，他的表现足以改变整场比赛的结果。”
“但他是一个人对抗一整支队伍！”罗恩嘴里塞满食物地说道，喷出一些面包屑，“爱尔兰的三名追球手完全可以把保加利业打得毫无还手之力！”
“克鲁姆可不只是个普通的找球手，他的技术可是顶尖的。”赫敏一本正经地说，“我们之前在《巫师周刊》上读到过他的报道，他的魁地奇战术被称为“匪徒流星”，是一种超越常规的飞行技巧。”
“听上去你已经是克鲁姆的粉丝了。”金妮警了赫敏一眼，调侃道。
赫敏的脸微微泛红，正要开口反驳，弗雷德突然打断了她：“你们都太天真了。这次世界杯的亮点，可不是克鲁姆，也不是爱尔兰的追球手。”
“哦？”哈利饶有兴趣地问，“那是什么？”
乔治凑了过来，神秘兮兮地说：“烟火表演！传闻利奇家族的新作会让天上的星星都黯然失色而且听说会有一只巨型火龙在天空中飞舞，完全由魔法烟花组成！”
“说到火龙，查理，你知道什么内幕消息吗？”罗恩转头看向他的大哥。
查理正悠闲地喝着一杯黄油啤酒，闻言露出一抹笑容：“恩，虽然不能透露太多-但我可以告诉你们，那不是一般的烟火。设计火龙模型的巫师从罗马尼亚的龙饲养基地借来了灵感，据说效果相当惊艳。”
“借来灵感？”弗雷德坏笑道，“听上去象是偷偷带回来了一些真的龙鳞。”
莫丽听见了这话，立刻瞪了他一眼：“别给我乱传谣言！孩子们，吃饭！饭菜凉了可不好。”
晚饭结束后，韦斯莱家的客厅逐渐热闹了起来。
大家搬着椅子围在火炉旁，讨论着第二天的魁地奇世界杯。
哈利发现，尽管天气稍微有些闷热，但火炉的跳动火光似乎是这间房子不可缺少的一部分，让整个陋居显得更加温馨。
弗雷德和乔治看上去精力充沛，刚吃完饭就开始在墙角低声讨论着什么。
他们手里拿着一张卷曲的羊皮纸，看起来象是某种计划或图纸，
金妮凑过去瞧了一眼，很快被他们用骼膊肘推开。
“你们俩又在搞什么鬼？”金妮双手叉腰，疑惑地盯着他们。
“秘密项目。”乔治一本正经地回答，嘴角却挂着一抹坏笑。
“绝对不能透露，连最亲爱的妹妹也不行。”弗雷德补充道，朝她眨了眨眼。
金妮哼了一声，转身回到沙发旁，坐在哈利和赫敏之间，嘟道：“一定又是什么让妈妈发火的点子。”
“妈妈发火？”乔治故作惊讶地叫道，“金妮，我们可是在创造魔法历史！等明天世界杯的观众看到我们的‘韦斯莱特制炫彩爆竹’，会有多少人抢着买啊！”
“只要他们没炸到人。”赫敏淡淡地说了一句，语气中带着些许警告。
“赫敏，你还是不了解我们兄弟俩的天赋。”弗雷德笑着说，“我们的爆竹不仅不会伤到人，
还能让他们看见前所未有的魔法景象！”
“比如——”乔治接过话头，“一个会跳舞的巨型帽子，或者一头发出彩虹烟雾的独角兽。”
“好了，你们两个。”查理摇了摇头，靠在扶手椅上，“别到时候把自己的手指给炸了。”
“查理，你太小瞧我们了。”弗雷德故作不满地说。
“放心吧，妈妈。”乔治嘴上答应得很快，眼里却闪过一丝狡点，“我们可是家族的骄傲。”
此时，罗恩和哈利正摆弄着一张世界杯比赛的日程表，讨论着爱尔兰队的首发阵容。
赫敏则抱着一本书，时不时插上几句，纠正罗恩对选手名字的错误发音。
“哈利，你知道吗？”罗恩忽然抬起头，满脸兴奋地说，“爸爸明天带我们坐门钥匙去现场，
那可比飞路粉快多了！而且我听说，世界杯的场地是全世界最大的魔法竞技场！”
“门钥匙？”哈利问，眉毛微微皱起“就是一种被施了魔法的普通物品，可以瞬间把人传送到某个地点。”赫敏解释道，“很方便，但你需要准确地在预定时间抓住它。”
“我还从没用过门钥匙。”哈利有些好奇。
“放心吧，”罗恩拍拍哈利的肩膀，“你会喜欢的。只是呢，可能会有点晕。”
“晕？”哈利挑眉。
“罗恩只是没站稳才摔倒了。”金妮笑着打趣道，“他第一次用门钥匙的时候，趴在地上找了半天鞋子。”
“那是因为一一”罗恩涨红了脸，正想反驳，赫敏忍不住轻笑出声。
就在大家说笑的时候，窗外传来了一阵低沉的轰鸣声。
哈利抬头望去，发现夜空中突然闪过一道绿色的光芒，很快又消失在远处。
“那是什么？”哈利问道。
查理起身走到窗边，眯起眼晴看了一会儿：“应该是流星吧，我听别人说，最近好象有一场流星雨，流星许愿特别灵，希望明天的魁地奇比赛一切正常。”
“希望如此吧。”哈利低声说道，心里一阵期待，又有些莫名的不安。