“知道他们为啥来吗？！”汤姆站在马车挡板上，朝著下面嚇傻了的移民们嘶吼。
营地里的欧洲移民们目睹了刚才的血腥一幕，早已面无人色。
他们听不懂英语，只能从枪声、尸体和汤姆的怒吼中感受到极致的恐惧，眼神里充满了慌乱和彻底的茫然。
“你！”汤姆的枪口倏地指向约瑟夫，“给他们翻！一个字儿不准落！语气也给我学足了！”他冰冷的视线像刀子一样剐著约瑟夫，“记著，我的枪管子可还热乎著！”
约瑟夫狠狠咽了口唾沫，喉咙发乾，扯开嗓子吼了起来。
汤姆这才微微頷首。
“他们要抢光你们的家当！糟蹋你们的女人！恨不恨？”汤姆的声音带著煽动的火焰。
约瑟夫的翻译刚落，移民群里瞬间爆发出炸雷般的、夹杂著母语的愤怒咒骂！
“现在都给我竖起耳朵听好！”汤姆的声音压过喧譁，“这帮杂碎死在了咱们营地！他们的同伙迟早会知道！猜猜他们会怎么做？报復！疯狂的报復！把你们连根拔起！你们说，怎么办！”
“杀光那些狗娘养的！”
“把他们赶回地狱去！”
“保护我们的家！保护孩子！”
通过约瑟夫急促的翻译，汤姆听著这些充满血性的回答，眼中闪过一丝满意。很好，不是一群待宰的绵羊。
“光喊没用！也不能等著挨刀！”汤姆的声音斩钉截铁，“想活命？想保护家人？那就得学会骑马！学会在马背上开枪！只有这样，等那群疯狗扑过来的时候，你们才有机会把子弹送进他们的脑壳！学得越早，活下来的希望越大！”
一听要学骑马，移民们顿时炸开了锅，七嘴八舌地议论起来，脸上写满了忧虑和不安。
汤姆没再理会。该帮的也帮了，路得他们自己选。他能做的，就这么多。
“约瑟夫！”汤姆跳下马车，“带几个人，把这些尸体拖远点埋了！挖深坑！埋严实了！地上的血，给我清理乾净，一点痕跡都不能留！”他语气不容置疑。
约瑟夫忙不叠地点头，立刻招呼人手。
汤姆扛起连在枪套上的手枪，钱早已揣进怀里，掂量著这一大早的“收穫”，还算满意。
刚转身，却感觉几道灼热的目光像钉子一样钉在他背上。
一回头，母亲玛格丽特、姑姑克莱尔，还有玛丽，三人一字排开，正死死地盯著他，眼神复杂难明。
“嘶”汤姆倒抽一口冷气，眼珠一转，猛地捂住额头，“哎哟！这大清早的…头怎么这么晕？不行不行，肯定是没睡醒，得回去再躺会儿！”
话音未落，他脚底抹油，嗖地一下钻回了自己的帐篷，动作快得只留下一道残影。
汤姆刚钻进帐篷，就对上了一双在昏暗光线里亮晶晶的小眼睛。
“汤姆！我贏了！”小约翰压低声音，带著藏不住的兴奋。
“嗯，你贏了。”汤姆扯了扯嘴角，“手可以放下来了。去外头吧，玛格丽特燉了鹿肉，那是你的奖励！”
小约翰立刻把捂在耳朵上的双手撒开，像只受惊的兔子般，“嗖”地一下就从汤姆身边窜了出去，眨眼消失在帐篷帘子外。
汤姆把自己摔进铺盖卷里，刚闭上眼，脑海中却清晰地浮现出一幅画面：小约翰炮弹似的冲向玛格丽特，母亲笑著弯腰，一把將他捞起来抱在怀里。
紧接著，画面一转，玛格丽特、克莱尔、玛丽抱著小约翰，几人围到了那口热气腾腾的大铁锅旁。
锅里的鹿肉在汤汁里翻滚，肥肉透亮，瘦肉酱红，浓郁的香气仿佛隔著脑海都能闻见！汤姆猛地甩头，画面瞬间破碎消失，帐篷外的一切重归黑暗与寂静。 “见鬼，这到底是什么能力？”
他又不死心地闭眼凝神试了五六次，可除了刚才那短暂的“灵视”，依旧抓不住这能力的来源。
但有一点他无比確定，这能力正在实实在在地影响他。
比如现在，即使背对著帐篷门帘，他也能清晰地“看”到或者更確切地说，“感知”到帘子外几步远的地方，约瑟夫正带人拖著沉重的尸体走过。
那景象如同烙印般直接投射在他的意识里。
在沉思与疲惫的双重夹击下，汤姆不知不觉沉入了梦乡，或许是刚才那场生死对峙耗尽了力气，或许是琢磨那诡异能力费尽了心神。
再次睁眼，是被肚子里一阵响亮的“咕嚕咕嚕”声吵醒的。
饿醒的。
他钻出帐篷。营地看起来和平时没什么两样，发生枪战的地方早已被仔细清理过，连血跡都冲刷得乾乾净净。
若不是刻意寻找，根本看不出这里不久前刚倒下了几条人命。
只是营地里的人们看他的眼神变了。
那些目光不再是单纯的看一个男孩，里面掺杂了太多东西，敬畏、疏离，甚至一丝难以掩饰的恐惧。
怕？怕一个十六岁的半大孩子？汤姆心底嗤笑一声，摇摇头，懒得深究。
食物的香气像鉤子一样拽著他，直奔母亲大人帐篷旁边的那口冒著腾腾热气的铁锅。
“醒了？”玛格丽特见他过来，立刻起身，抄起大勺，利落地盛了满满一海碗油亮亮的鹿肉，递到他面前。
“香！隔著老远就闻见了，一看就是咱妈的手艺！”汤姆深吸一口气，由衷赞道。
他转身跑向自家的篷车，飞快地倒了两杯琥珀色的威士忌。
一杯稳稳放在玛格丽特手边。
“嗯，不错。”玛格丽特抿了一口，辛辣的液体滑过喉咙，暖意蔓延，脸上露出一丝满意的笑容。
儿子的这份心意，她受用。
“您高兴就好！”汤姆咧嘴一笑，抄起碗里一块肥瘦相间的鹿肉，张嘴就要咬。
“昂啊——！”
一声熟悉又高亢的驴叫猛地响起！
汤姆动作一顿，猛地抬头，没好气地衝著声音来源吼道：“泥鰍！没你的份！酒水更別想！”泥鰍才不管，甩著尾巴，梗著脖子，继续“昂啊！昂啊！”地抗议，声音穿透力十足。
“喏，看那边。”玛格丽特朝河边努了努嘴。
汤姆顺著母亲的目光望去，只见河边溜达著几匹陌生的马，毛色油亮，一看就是好牲口。“哪来的马？”汤姆一脸疑惑。
玛格丽特压低声音：“泥鰍赶回来的。我估摸著，是那几个『客人』留下的马。马鞍都卸下来收车里了。这倔驴，死活不让那些马跑远，就在河边圈著呢。”
“泥鰍赶回来的？”汤姆惊得差点把手里的肉掉地上。
这驴子成精了？
就在这时，营地那头突然爆发出了一阵巨大的喧譁！