青训营的餐厅宽敞而嘈杂，是所有u15及以上梯队共用的空间。不成文的规则是，u19和u17这些更年长的老大哥们，占据着靠窗的、最好的几张桌子。
第一周，弗洛里斯总是端着餐盘，径直走向他原来的家——那张现在属于u16梯队的桌子。鲁本和拉尔斯会习惯性地为他留一个位置。他也曾尝试过融入。一次，他听到几个u17的队友在讨论一辆新款的摩托车，他鼓起勇气，插了一句关于引擎性能的话题——这是他从父亲的杂志上看到的。那几个队友只是礼貌性地看了他一眼，点了点头，然后无缝地切换到了另一个他完全不懂的话题上。那道无形的墙，比球场上的防线更难突破。他象一个身处两个世界之间的孤岛。
转机发生在一周后的一场队内训练赛里。
在那场比赛中，弗洛里斯在一个被两人包夹的死局里，用一脚极其隐蔽的、完全违反直觉的脚后跟磕球，精准地穿透了防线，助攻u17的队长，一个名叫达恩(daan)的强力中后卫，打入了一球。
那天中午，当弗洛里斯端着餐盘，又一次准备走向u16的桌子时，队长达恩，远远地，用下巴朝着自己餐桌旁的一个空位，示意了一下。
整个餐厅的目光，都聚焦在了弗洛里斯的身上。鲁本在远处，给了他一个快去吧的鼓励眼神。
弗洛里斯端着餐盘，穿过了半个餐厅，在那张属于老队员的桌子旁，安静地坐了下来。
桌上的气氛有些沉默，几个年长的球员都在打量着他。
终于，坐在他对面的一位黑人中场，一个肌肉结实、看起来很不好惹的家伙，率先开口了，语气不善：“嘿，小孩。刚才那个球，蒙的？”
弗洛里斯正在切着盘子里的香肠，他没有抬头，只是用他一贯的、诚实的语气回答：
“我没看见人。”
桌上的气氛更安静了。黑人中场皱起了眉：“没看见人？那你穿的什么？”
“我看见了那个空当，”弗洛里斯说，“球应该去那里。”
这个回答，如此地不足球，如此地弗洛里斯。桌上的几个球员面面相觑，都从对方眼中看到了一丝困惑。
“哈，”一声短促的笑声打破了沉默。是队长达恩。他用一种审视的目光打量着弗洛里斯，然后笑了：“球应该去那里。妈的，这可真是……我听过最阿贾克斯的回答。”
他用叉子指了指弗洛里斯：“听着，小孩，我不管你是怎么看到的。只要你能继续让球去到它应该去的地方，这个位子就是你的。”
说完，他便低下头继续吃饭，仿佛什么都没发生过。
桌上的紧张气氛，瞬间烟消云散。对面的黑人中场也咧嘴笑了，他把自己的那瓶牛奶推到了弗洛里斯面前：“那就多喝点，小子，你太瘦了。”
弗洛里斯看着那瓶牛奶，又看了看周围那些重新开始谈笑风生的、轮廓已经象成年人一样的队友们。他拿起牛奶，拧开瓶盖，默默地喝了一口。
他知道，从今天这顿午餐开始，自己才算真正地，踏入了这片全新的丛林。
不出所料，最初的几周充满了剧烈的摩擦。
在一次传中训练中，德哈恩要求所有中场球员在边路传中时，必须积极前插到禁区里去争抢第二点。这是他强调的“侵略性”。但弗洛里斯，却总是在禁区外围一个看似无关紧要的位置徘徊。
德哈恩吹停了训练，当众质问他为什么不执行战术。
“教练，我觉得球会被解围到这里。”弗洛里斯指了指脚下的草皮。
德哈恩的脸沉了下去：“我不管你怎么想。我的战术是前插，执行。”
训练继续。五分钟后，一次传中，对方后卫果然在压力下头球解围。
皮球划出一道高高的弧线，精准地、一如弗洛里斯所料，落向了他徘徊的那片局域。
但他没有拿到球。
因为他没有前插，导致禁区内的进攻人数少了一个，对方的防守压力骤减。那名解围的后卫有足够的时间看清他的位置，抢在他之前，将球顶给了另一侧的队友，发动了一次快速反击。
德哈恩再次吹停了训练，这一次，他径直走到了弗洛里斯面前，声音冰冷：
“你看到了，对吗？你猜对了落点。然后呢？你让一个正确的预测，变成了一次愚蠢的丢球。在我的球队里，脱离系统的‘正确’，就是‘错误’！”
在分组对抗中，这种理念的冲突愈发明显。当肯基——那个在餐厅给了他牛奶的苏利南裔中场——在中场用一次凶狠但干净的铲断赢回球权时，德哈恩会在场边大声叫好。而当弗洛里斯用一次提前移动的、不接触身体的无声拦截同样断下球时，德哈恩却毫无表示。
“嘿！小孩！”肯基有一次在训练中忍不住冲他喊道，“拿住球！别总是一碰就传！给我们点时间冲上去！”
弗洛里斯没有回应。他知道，肯基说的足球，是关于力量和控制的。而他自己说的，却是另一种关于空间和预判的语言。在这里，他的语言，暂时还没有听众。
德哈恩教练的办公室里，烟灰缸已经满了。
他正在复盘过去几周的训练录像。屏幕上，弗洛里斯那瘦弱的身影在肌肉丛林中显得格格不入。
德哈恩眉头紧锁。作为一名信奉“铁血防守”和“身体对抗”的传统荷兰后卫出身的教练，他本能地排斥弗洛里斯这种踢法。太软，太“聪明”，太不象个战士。数据表也印证了他的偏见：弗洛里斯的冲刺次数、身体对抗成功率，全部是全队垫底。
“软蛋。”德哈恩嘟囔了一句，准备关掉视频。
但他停住了。因为他的助教把另一份数据分析报告拍在了他的桌子上。
“看这个，彼得。”助教指着一行被标红的数据，“当他在场时，我们的中场丢球率下降了40。
“他没有对抗，是因为他在对抗发生前就把球传出去了。”助教补充道，“这小子脑子里装了雷达。”
德哈恩烦躁地把报告扔在一边。他讨厌这种无法用他那套“硬汉逻辑”解释的现象。这对他来说不是惊喜，而是一个该死的悖论。
“不管怎么说，”德哈恩冷冷地做出了决定，“周末对阵psv，他坐替补席。我要的是战士，不是数学家。
当晚，弗洛里斯拖着疲惫的身体回到家。
一进门，他就发现气氛有些不同寻常。父亲范德维特先生正站在客厅门口，满脸红光，正在送一位客人离开。
那是一个年轻的男人，穿着剪裁考究的英式西装，手里提着一个昂贵的公文包。看到满身汗水的弗洛里斯，年轻人停下脚步，露出了一个极其得体、但略显那种“金融圈人士”特有的、审视商品的微笑。
“这就是我们的未来之星吗？”年轻人用一口标准的伦敦腔英语说道，并没有伸手去握弗洛里斯脏兮兮的手，只是礼貌地点了点，“幸会，弗洛里斯。我是代表……一家很看好你的投资机构来的。”
“再见，史密斯先生。”父亲热情地握着对方的手，“我们会认真考虑您的建议的。”
送走客人后，父亲兴奋地把弗洛里斯拉到沙发上，茶几上放着一份厚厚的文档夹。
“孩子，我觉得我们要转运了。”父亲眼里闪铄着光芒，那是弗洛里斯很少见到的、作为父亲想要为儿子铺平道路的急切，“刚才那个人，这几天一直在联系我。他说他们不关心你现在的上场时间，他们看中的是你的‘品牌价值’。”
“品牌？”弗洛里斯不解，“我连职业合同还没签。”
“这就是他们专业的地方！这就叫……‘期货投资’。”父亲翻开文档夹，指着里面复杂的条款，“他们愿意提供一笔‘形象推广资金’，帮我们运作。而且，他们承诺不干涉你的转会，只通过一家在卢森堡的公司持有……什么‘b类权益’。律师虽然还没细看，但听起来，这是我们在阿贾克斯之外，能找到的最强盟友。”
弗洛里斯太累了，他对这些复杂的商业术语毫无概念。看着父亲兴奋的样子，他只是点了点头。
“如果这对家里有帮助……那就签吧，爸爸。”