张志恒停薪留职做外贸也有两年。
两年的时间里,靠着他过去在单位销售部的一些人脉关系。
张志恒一直都是从那些能接到国外订单的人手上接单。
他干的更象是一个二道贩子的角色。
这样的起步虽然赚的少了点,但属于外贸行当里比较平稳的开局。
两年时间,也让张志恒积攒下不少资金,以及更多的人脉关系。
所以这一次,他打算自己尝试直接从外国人手上接单。
不知道是不是准备的足够充分?
还是因为中午获得金玲红餐馆小厨神的祝福。
下午张志恒跟外国人的洽谈很顺利。
虽然还没有最后敲定协议,但大致的细节双方都差不多谈妥了。
可能唯一让张志恒觉得不算多满意的,是他专门找来的翻译确实不够专业。
好多词汇似乎他都不能很精准的翻译。
不过张志恒也不好说什么,他的外语是个二把刀,也就能跟人家外国人打个招呼,聊上几句日常还行。
但是遇到一些相对专业一些的名词,他自己就不行了。
专业翻译现在太抢手,张志恒这种在别人眼里的零星小单,根本排不到专业翻译。
现在这个翻译,还是过去分单给他的人介绍给他的。
洽谈已经到了晚餐时间,出于客气张志恒向对方发出共进晚餐的邀请。
然后对方经过一番商议,他们向张志恒表示,想要尝一尝地道的本帮菜。
这可是给张志恒出了个难题。
因为这几年沪城做外贸的人多,又汇聚了不少天南海北的生意人。
导致沪城各种饭店的生意非常好。
尤其是一些知名的本帮菜老馆子,那更是不提前订座,根本就不可能有位置。
今天张志恒没有提前预订,所以他现在感到很是为难。
思考片刻,张志恒萌生出一个有些大胆的想法。
他用自己二把刀外语加之比划,向对方表示要在沪城吃地道本帮菜,不一定要去那几家知名的大饭店。
“要吃本帮菜可以选择一些小店的,不知道几位知不知道乍浦路?那边现在个体餐馆很多,一些小餐馆做的菜也非常美味。”
被张志恒连说带比划过后,他请的翻译又帮忙大概给翻译了一下。
翻译在翻译的时候,心里还对张志恒有几分鄙夷。
觉得张志恒这么糊弄人家外国人,分明就是舍不得多掏钱去大饭店。
翻译心里想着,要找个机会脱身,去大饭店他愿意跟着去见见世面,顺便也能吃点好的。
如果是去什么小馆子,翻译觉得自己可不跟着去掉价。
几个外国人听后,经过了一阵商量,他们竟然对张志恒说的小餐馆产生了兴趣。
“好的,张先生您既然说很美味,我们愿意跟张先生去尝一尝。”
张志恒听了很高兴:“噢,感谢几位愿意捧场,我可以向几位保证,那家餐馆虽然很小,但做的菜绝对不差。”
接着张志恒还特意介绍:“那家餐馆的厨师,是一位年轻的天才厨师,相信他的手艺你们会喜欢。”
翻译帮忙翻译的时候,心里只觉得张志恒可真的太会吹牛了。
什么年轻天才厨师?沪城哪有那样的厨师存在啊?
到了此时,翻译心里只觉得,张志恒肯定是那种刚做外贸不久。
还想着要靠跟外国人攀交情,搞国内人际关系那一套。
翻译觉得,张志恒带外国人去吃小馆子,他这单生意怕是要黄。
不过翻译也没有进行任何的提醒。
他觉得自己只需要做好翻译工作,至于其他事情他没必要去参与。
外国人经过商议,还真就同意了张志恒的邀请。
翻译看来这不过是外国人觉得新鲜。
其实和张志恒谈这单生意的外国人,对张志恒这个人他们是相当满意的。
张志恒给他们提供的资料非常齐全完备。
一些可能他们事先没有告知张志恒的资料,他都提前做了相应准备。
所以和张志恒洽谈的外国人,对他的专业性相当认可。
因为对张志恒印象很好,听到他说起天才厨师,很自然就吸引到几位外国人。
他们真的好奇,张志恒口中天才厨师会是什么样?能做出什么菜?
结束洽谈,张志恒准备带上外国人去金玲红餐馆。
翻译不想去,就找了个借口要走。
张志恒本来是想让翻译跟着,帮忙向外国人介绍本帮菜。
可翻译明显执意要走,张志恒想想自己和公司里其他人,应付一些日常对话应该还行,也就给翻译结清今天的钱,让他离开了。
张志恒他们一行人,带着几个外国人来到乍浦路。
来到这条路上,看到这条路上灯火通明、人头攒动,让几个外国人也有些惊喜。
之前他们大多数时候都是在酒店,或者是酒店附近走走逛逛。
这还真是第一次来到沪城很市井的地方。
张志恒见几个外国人还挺喜欢这里,他更是感到一阵胸有成竹了。
很快,张志恒领着几个外国人来到金玲红餐馆门前。
这一次,他公司里其他人也都有点懵。
一个人在张志恒准备要带人进门的时候上前拉住他。
“张总你就带外国人来这样的店里吃饭吗?我们以为你已经订了这边的王朝和珠江两家大酒楼呢。”
张志恒无奈:“我哪有时间订啊?这家店你们别看它小,但他们家小厨师手艺真的很好。”
公司里其他人感到一阵无奈。
“张总这能行吗?”
“对的呀,我们第一次请客,请人家吃这种小店?”
“张总要不我去王朝或者珠江问问?兴许这边还有位置呢?”
张志恒:“别去了,现在去问肯定没有,你们也不看看这街上多少人?”
公司其他人一看,整条乍浦路上确实是人潮汹涌。
张志恒:“放心,这家店我吃过两次,小厨师的手艺真的很好,而且他做的白切鸡,现在是整条乍浦路上最出名的。”
三个外国人站在金玲红餐馆门前,他们也被眼前金玲红餐馆有些西式的门脸吸引。
眼见张志恒没有招呼他们进门,三个人不免有些奇怪。
“张,是这里吗?”
“这家看着很漂亮,你选的是这家店吧?”
张志恒琢磨一会才明白外国人意思,赶紧笑着招呼他们。
“对对,就是这家,我们进去。”
看到张志恒已经招呼外国人进门了,他公司其他人也只好跟着一起踏进金玲红餐馆。