冯诚对第一次的翻译工作还是比较认真。
也是多亏表姐帮他借了词典和资料来,让他可以把一些拿不准的词汇查询清楚。
甚至为了保证自己对话的流程,冯诚在厨房做菜还在嘴里念念有词。
导致有时候上菜时,他嘴里直接蹦出来了外语。
把家里人都给听得是一脸懵。
每当此时,冯诚也尴尬地笑了笑。
“抱歉抱歉,念叨外语词汇,嘴巴秃噜了。”
爷爷笑呵呵给予鼓励。
“不错,小诚你愿意抽空学习,阿爷相信你以后肯定会越来越好,你也能获得更多的机会。”
经过一天的准备,次日清晨冯诚和小姑父一起去抢秤回来,他上午只是小憩一下就起来。
抓紧时间再把张志恒给的合同资料又仔细浏览一遍,把重点的地方在笔记本上记录。
临近中午的时候,张志恒公司的人提前过来了一趟。
“小冯厨师,我们张总让我们先过来,看看你准备的怎么样?”
冯诚:“已经差不多了。”
听到冯诚说差不多,张志恒公司的人也松了口气。
中午餐馆照常营业,张志恒没有过来,应该也在紧张筹备。
刚过下午一点,表姐孙晴依先来到餐馆。
进门看到餐馆里生意竟然很好,几乎是坐满了人。
孙晴依也是有些惊讶:“哇,你们生意现在这么好了啊?”
听到女儿的声音,冯秀玲扭头看到女儿回来。
她笑呵呵上前:“是不是没想到?多亏你弟弟有本事,让餐馆的生意越来越好,弟弟做的白切鸡味道很棒,现在中午只卖白切鸡,好多人都会过来吃。”
听冯秀玲的话,马上有顾客附和。
“对的呀,中午过来一盘白切鸡,一碗米饭很好的呀。”
“你们家的白切鸡味道真好,吃着也很下饭哦。”
“我觉得味道上绝对不输给小绍兴的。”
“哦呦,小绍兴人太多啦,来这边不用排队,多好。”
“哈哈哈,就怕以后这边出名了,人也会变多,也要排队的呀。”
“那也没办法,人家小厨师手艺好嘛。”
“是的,人多排队,才说明手艺好。”
孙晴依听到大家夸奖表弟手艺好,她心里也不自觉产生一份自豪感。
中午营业结束,冯诚和家里人,迅速把餐馆打扫一遍。
然后按照冯诚的安排,把两张圆桌先抬到角落,再把四张方桌抬到中间摆放整齐,然后把椅子分别摆放在两边。
冯秀玲和冯秀红姐妹俩还给铺上干净的桌布。
张志恒提前派来的人,把各种东西都摆放整齐。
冯秀红还用窗帘把两扇大窗子遮挡住。
餐馆里的灯也是全部都打开。
金玲红餐馆这样一番布置,让街上其他餐馆老板都觉得奇怪。
“这金玲红今天这又是搞什么?”
“还真是很奇怪啊,连窗帘都挂上了,这是要搞什么秘方?不可以让别人看到?”
“有可能的,金玲红的那个小厨师手艺很厉害。”
“用得着这么神秘兮兮?要想弄到配方,找人点一份尝尝不就知道?”
“就是嘛,这么神秘兮兮,不知道的真以为是在搞地下爱工作哦。”
餐馆布置好,没多久张志恒领着三个外国人到来。
街上其他餐馆老板,看着张志恒带三个老外进门,更是感到非常惊奇。
可没等他们上前去打量,餐馆的门被从里面关上了。
看着餐馆里神秘兮兮的样子,把大家都给弄得满心疑惑。
冯诚换了一身爷爷奶奶给自己买的衣服。
见到三个外国人主动跟他们打了招呼。
三个外国人看到冯诚的样子,也露出微笑。
“冯,你今天看着很帅气。”
“是的,今天的你象个正式的文员。”
“哈哈哈,有你在,我们会谈的更舒服。”
冯诚:“谢谢,我会尽可能帮你们把翻译工作做好的。”
双方在摆好的桌子两边坐下来。
冯秀玲和冯秀红给上好茶水,然后她们也跟家里人都退到后面去。
见到这样的场面,表姐孙晴依也是有些紧张。
冯诚倒是很大方介绍了一下表姐。
“这是我表姐,她是交通大学的学生,我怕一些专业名词我可能出错,所以让她在旁边帮我一下。”
张志恒打量了孙晴依一番,微笑点头同意她留下来。
孙晴依见自己被允许留下,她心里也是稍稍放松一些。
不过真的进入正式合同洽谈的阶段。
孙晴依很快被现场气氛震慑住。
两边都是非常认真,对合约更是几乎逐条进行据理力争。
孙晴依开始还觉得自己大部分都能听得懂。
可随着双方探讨激烈起来,孙晴依已经完全进入蒙圈状态。
不光是三个老外的外语她觉得听不懂,甚至连张志恒他们的汉语她都觉得有点听不太明白。
再看冯诚,始终还是非常的平稳,认真做着笔记。
能把每一次的对话都很好的做出翻译。
到了此刻,孙晴依真的有点不敢相信,自己表弟只是个16岁的少年。
终于经过接近三个小时的洽谈,张志恒他们和外国人脸上都露出笑容来。
双方正式起身握手,算是达成了这次合作。
最后双方在准备好的协议上分别签字。
这笔生意算是谈成了。
生意谈成后,气氛自然变得轻松起来。
张志恒询问对方:“晚上我们要不要换个地方?我们请三位吃一顿大餐?作为我们合作达成的庆祝?”
三个外国人相视一眼,然后几乎同时表示,还想继续在冯诚这里吃。
“晚上还是在这里吧,小厨师的手艺我们更喜欢。”
“对对,我们晚上还要继续吃小厨神做的菜。”
“冯,你晚上是不是给我们做一些大菜?庆祝我们这一单生意合作成功?”
冯诚微笑:“各位晚上要在我们餐馆吃,我肯定会给你们准备几道好菜,请各位尝一尝我们中华美食独特的美味。”
三个外国人笑呵呵答应。
张志恒跟公司里的人交代一番,让他们去买一些贵的海鲜回来。
然后张志恒面带微笑,非常感激地和冯诚握手。
“小厨神真的谢谢你,我的这一单生意如果没有你,恐怕不能这么顺利谈成的。”
说着张志恒从自己包里直接点了1000元递给冯诚。
“小弟这是你今天翻译报酬,千万别嫌少。”
冯诚没有拒绝,微笑把1000元收下来。
“谢谢张老板,能帮张老板谈成生意我也很高兴,这也是张老板肯给我这样机会,欢迎张老板下次再来吃饭,我们给张老板你打折。”
张志恒笑呵呵:“好的呀,以后一定会常来你们餐馆吃饭。”