家里人看到冯诚和孙晴依顺利回来,也都是松了一口气。
两人跟李富民走后,家里人才突然意识到,大家都还不了解李富民的情况。
心里不免为冯诚和孙晴依有所担心。
还是爷爷比较沉稳:“放心好啦,有小诚在,不会出事。”
不知道为什么,现在全家人对冯诚的能力都非常信任。
所以爷爷一说“有小诚在”大家也就没那么担心。
两个人顺利回来,冯诚还带回来了糖果,更是让全家人都非常欣喜。
唯独跟着一路提心吊胆回来的孙晴依,抱着自己母亲倾诉这一路的担忧。
“妈妈真是好吓人,我一路上都害怕有人抢了我们的包,我眼睛都不敢离开小弟的包,可是小弟他非要去买那些东西,还要在人家店里逛一逛的。”
冯秀玲听女儿的话,笑着伸手轻轻摸了摸女儿的头。
“你也算是跟着你小弟见了世面,现在知道考上大学是不是其实也不算什么?这世上有太多东西,是你们大学里都学不到的?”
被母亲这么一说,孙晴依也是立刻点头。
“对的呀,妈妈我跟小弟去了之后,我才知道,原来跟外国人谈生意真是好难的,那些外国人条款都是要一条一条的看,一条一条的跟你说清楚。
有一点说明白的地方,他们都不会放过的,会不停的一遍一遍的问呢。”
说到这里,回忆起今天谈判的全部过程。
孙晴依一脸认真:“小弟他真的好厉害,那样的场面他都一点不紧张。”
给弟弟妹妹分了糖果的冯诚扭头笑了笑。
“没有什么好紧张的,外国人也是人,既然是做生意,那么合同肯定要谈的明明白白,条款越是清淅明确,也就越是不容易出问题。”
说到这里冯诚又补充一句:“有时候即便合同写得很清楚,也还是会出问题。”
不过冯诚倒也没有继续这个话题,他立刻转移了话题。
“阿姐下次你也可以试试,我觉得你翻译的也挺好,只是口语表达上可能稍微差一点。
但如果只是单纯给人家做翻译,你不用象是我这样流畅去交流,只需要把每句话都翻译清楚就好的,阿姐你可以多练练。
相信你这位交大的高材生,肯定还是能够练出来的。”
冯秀玲也鼓励女儿:“听到吗?弟弟都这样鼓励你,你要努力。”
孙晴依想了想认真点头答应:“好的,我努力试试。”
之后冯诚提着公文包进小屋,把身上的衣服换下来,重新换上一身厨师服走进厨房。
孙晴依看到冯诚的身影,她不禁感到有些疑惑。
明明冯诚的外语那么好,也可以靠着翻译赚到钱,为什么还要在厨房里当厨师呢?
带着满心疑惑,孙晴依忍不住凑近厨房里,直接向冯诚问了出来。
听到表姐问题,冯诚扭头向她露出一张阳光般笑脸。
“因为我喜欢做菜,做翻译只是一份工作,做菜才是我的生活。”
现在的孙晴依还不能理解冯诚这句话的意思。
她只觉得冯诚的话似乎有什么深意?
直到将来她真正步入社会,走上属于自己的工作中,才逐渐理解了冯诚这个表弟,在这一刻说出这句话的意思。
在冯诚和孙晴依回到餐馆,他换上厨师服回到厨房同时。
李富民向自己的同事们,说出了冯诚的真实身份,也说出了自己和冯诚的相识。
听了李富民的描述,让所有同事都一脸震惊。
那个之前和冯诚、孙晴依交谈的年轻同事,更是仿佛遭受到极大打击。
“不,不可能,李总他真的只是一个小厨师吗?可是他一个厨师,怎么可能有那么好的外语?他,他怎么能跟外国人交流的那么好?”
李富民:“我也一直觉得很奇怪,听他说,是他以前的外语老师,曾经是在国外留过学的,他的外语是那位老师教他的。
那个老师还跟他说,他以后回到沪城,外语对他会是非常有用的工具。
所以他跟那位老师很认真学习了外语的。”
听完李富民的这番话,让所有同事只觉得,冯诚是遇到了贵人。
他口中的那位老师,绝对是真正的高人。
李富民感慨:“当年下乡,确实有很多高人留在了乡下啊。”
听到这句感慨,他的同事们也都纷纷点头认可。
那个年轻同事问:“李总那以后你还会找他帮忙翻译吗?”
李富民微笑:“会,我觉得找他可能比去找专业翻译效果更好,而且也更划算。”
有人给李富民建议:“李总你这么喜欢那小子,按你说的他的年龄也不大,你没考虑把他挖过来?”
李富民:“恐怕很难,你们没见他是带着自己表姐来的吗?”
众人一时之间没明白李富民的意思。
见大家没明白,李富民解释:“他表姐是交通大学的大学生,外语应该也不差的,他带表姐一起来,很明显是要教自己表姐。”
年轻人奇怪:“教会他表姐当翻译,那不是抢了他的活?”
李富民:“不是抢,是他想让他表姐给人做翻译,他从中牵线搭桥,然后我们需要找翻译,首先要去他的餐馆。”
一群人面面相觑,只觉得绕这么一大圈挺奇怪?
李富民更加直白:“他是为自家餐馆招揽更多生意,我们去找翻译总不好意思只找翻译吧?人家帮忙介绍翻译了,是不是要在人家店里消费一顿饭?”
这下子大家终于明白过来了。
“看不出来,他还真是很有头脑啊?”
“确实有头脑,用这样办法,为自家餐馆吸引到固定客人。”
“真的很有商业头脑。”
“可他这么有本事,为什么还要在小餐馆里当厨师?”
李富民问众人:“你们自己想一想,一个从乡下回到沪城,也才十六七岁的孩子,他想要在沪城立足的话,能干什么?”
这话问得众人一愣,绞尽脑汁想了半天,也没有人能想出会比冯诚现在更好的出路。
李富民感叹:“他是真的很有头脑,把自己全部的优势都施展出来,让自己可以不去依靠任何人,在沪城立足。”
听完李富民的话,大家只觉得自己好象确实不如一个十六七岁的孩子。