六月二十日，周三，清华园。
下午三点，主楼报告厅门口排起了长队。两百个座位早已坐满，过道里站满了人，窗外还有人踮脚往里看。横幅挂在讲台后方：“中文信息处理的黄金时代——金牧公开课第一讲”。
林牧站在幕后，通过缝隙看着台下。黑压压的人头，年轻的面孔，眼睛里闪着光。最前排坐着几位老教授，王选院士坐在正中间，正和旁边的系主任低声交谈。
雷军走过来，压低声音：“林总，都准备好了。演示计算机检查了三遍，投影仪调试好了，备用方案也ready了。”
“微软那边有什么动静？”林牧问。
“来了三个人，坐在后排。”王没来，来的是中国区的技术总监和两个助理。还有……”他顿了顿，“《计算机世界》和《中国青年报》的记者都到了，坐在媒体席。”
“好。”林牧整理了一下西装——叶溪溪特意给他买的，深灰色，合身，“按计划进行。”
三点十分，主持人上台：“各位老师，各位同学，今天我们非常荣幸地邀请到bj金牧软件公司创始人、‘青年科技先锋’获得者林牧先生，为我们带来题为《当汉字遇见代码》的公开课。掌声欢迎！”
掌声雷动。
林牧走上讲台，站定，目光扫过全场。
“各位老师，各位同学，下午好。”他开口，声音通过麦克风传遍报告厅，“站在清华的讲台上，我很徨恐。因为台下坐着的，可能是中国未来最好的程序员、最好的工程师、最好的科学家。”
台下安静下来。
“但我今天想讲的，不是技术，不是代码，而是一个问题。”林牧切换ppt，幕布上出现一张照片——敦煌莫高窟的藏经洞，成堆的经卷。
“1900年，王道士发现了这个藏经洞。里面封存着从魏晋到宋元的五万多卷文献。但随后几十年，这些文献流散到世界各地，大英博物馆、法国国家图书馆、日本京都大学……中国人要研究自己的文献，得去外国。”
他切换下一张照片：发黄的古籍，虫蛀的页面。
“这是我们师大图书馆的宋版《史记》。每次翻动，都有纸屑掉落。管理员说，最多还能翻五十次，这本书就碎了。”
再下一张：计算机屏幕，上面是密密麻麻的代码。
“这是我们正在做的古籍数字化引擎。”林牧说，“用计算机视觉识别字形，用自然语言处理断句标点，用排版引擎还原版式。目标是把五千年的文本，完完整整地搬进计算机，让它们永远不腐，永远不碎。”
台下响起窃窃私语。
“我知道有人会问：这有什么用？”林牧顿了顿，“是啊，有什么用？不能吃，不能穿，不能赚钱。微软的office能帮学生写作业，能帮会计做报表，能帮秘书打文档。我们的古籍引擎，能干什么？”
他看向台下：“我只能说，有些事，不是因为它有用才做，而是因为做了，它才有用。”
“一百年前，有人问：保存这些破经书有什么用？今天我们知道，那是中华文明的根。一百年后，可能有人问：把古籍数字化有什么用？我希望到那时，我们的后代可以说：因为数字化了，所以我们还能读到李白杜甫，还能看到《清明上河图》的题跋，还能知道我们的祖先在想什么、写什么、梦什么。”
掌声响起。
林牧等掌声稍歇，进入正题：“好，情怀讲完了，现在讲技术。”
他回到计算机前，打开古籍引擎的演示程序。
“这是我们团队过去三个月的工作成果。”屏幕上出现一个简洁的界面，“左边是扫描的古籍图象，右边是识别结果。目前支持楷书、行书、草书三种字体，识别准确率在95以上。”
他拖入一张《兰亭序》的扫描件。
点击“识别”。
进度条快速走动。五秒后，右边出现工整的繁体字文本。
“这是基础识别。”林牧说，“接下来是智能断句。”
点击“断句”。
文本自动添加了标点——不是简单的句号逗号，而是根据文言文语法规则添加的。“之乎者也”处理得恰到好处。
“然后是排版还原。”点击第三个按钮。
文本自动排列成竖排，从右到左，字体调整成仿宋体，加了浅朱丝栏线——完全复原了古籍的版式。
台下响起惊叹声。
“最后，”林牧说，“是翻译适配。”
他选择“现代汉语适配”，点击。
竖排繁体文言文，瞬间变成横排简体白话文，但保留了原文的韵律和意境。
“这……”一位老教授站起来，“这是怎么做到的？”
“用了一个我们自研的模型。”林牧调出技术架构图，“内核是基于注意力机制的串行到串行模型，训练数据是五千多份古籍和映射的现代汉语译本。模型学会了文言文到白话文的映射规则，不是逐字翻译，而是整体理解后的转译。”
他顿了顿：“这个模型，我们今天开源。”
全场哗然。
“所有代码、所有数据、所有模型参数，全部公开。”林牧调出金码社区的链接，“任何高校、任何研究机构、任何个人，都可以免费使用、修改、再发布。只有一个要求：如果你基于这个模型做出了新成果，请也开源。”
后排微软的人脸色变了。
“我知道有人会担心：开源了，别人抄袭怎么办？”林牧看向后排，“但我想说：如果中国的古籍数字化，因为害怕抄袭而裹足不前，那才是最大的悲哀。”
他提高声音：“我们不怕抄袭，只怕没人做。如果全中国的研究者都用我们的引擎，都来改进它，那三年后，中国将是世界古籍数字化的中心。这个中心，不在微软，不在谷歌，在清华，在北师大，在每一个热爱中国文化的人手里。”
掌声如雷。
王选院士站起来鼓掌，旁边的系主任也跟着站起来。很快，全场起立。
后排微软的三个人，在掌声中悄悄离场。
公开课持续了两个小时。林牧讲了技术细节，讲了开源理念，讲了金牧的“种子计划”。提问环节，学生们的问题一个接一个：
“林总，我是中文系的，不懂编程，能参与吗？”
“能。我们需要文言文专家，需要校勘专家，需要版本学专家。技术只是工具，内核是文化。”
“开源项目怎么盈利？”
“短期不盈利。但当我们成为标准，当我们创建了生态，盈利会自然到来。就象lux，就象apache。”
“微软会继续打压你们吗？”
“会。但打压越狠，说明我们越对。”
最后一个问题来自一个戴眼镜的男生：“林总，我是计算机系大三的。我想毕业后去金牧工作，你们还要人吗？”
林牧笑了：“要。但我们没钱，工资不高，加班很多，还可能随时倒闭。要来吗？”
“来！”男生大声说，“钱不重要，重要的是做的事！”
全场大笑。
公开课在五点半结束。林牧被学生们团团围住，要签名，要合影，要联系方式。
等脱身时，天已经黑了。
王选院士在门口等他。
“小王，”院士拍拍他肩膀，“今天讲得很好。但我要提醒你，微软的反扑，会比你想的更狠。”
“我明白。”林牧说。
“古籍数字化是个好招牌，但也容易被人攻击。”王选说，“我已经听到风声，有人准备写文章，说你们‘浪费国家资源做无用功’，说‘古籍就该保持原样，数字化是对文物的亵读’。”
林牧皱眉：“这……也太牵强了。”
“但能煽动情绪。”王选说，“舆论战，从来不讲道理，只讲情绪。你得有准备。”
“谢谢院士提醒。”
回到公司，已经是晚上八点。
林牧一进办公室，陈静就拿着一沓报纸冲进来。
“林总，你看！”
《科技日报》，第二版，标题醒目：《古籍数字化：一场昂贵的数字游戏？》
副标题：专家质疑金牧软件“烧钱”项目，称应优先发展实用软件。
文章引用了几位“不愿具名的专家”的话：
“古籍数字化听起来很美，但实际意义有限。中国还有那么多企业用不起正版软件，应该先解决实际问题。”
“金牧作为国家项目承担单位，拿着纳税人的钱做这种小众研究，是否合适？”
“与其花几百万数字化古籍，不如多开发几个像wps这样的实用软件。”
文章最后一段：“记者尝试联系金牧软件，截至发稿未获回应。”
“这是第一篇。”陈静说，“我托朋友打听了，后面还有。《计算机世界》下周有个专题，《中国电子报》也在准备稿件。都是同一个调子——质疑古籍数字化的必要性，质疑金牧的动机。”
林牧放下报纸：“谁组织的？”
“表面上是几家媒体自发，但背后……”陈静压低声音，“我同学在《科技日报》，他说文章是微软中国公关部提供的素材，专家也是他们推荐的。”
“意料之中。”林牧说，“舆论战开始了。”
他想了想：“我们有几件事要做。第一，写反驳文章，但要找第三方写——找高校教授，找图书馆专家，找文化学者。我们不能自己下场吵，那会显得小气。”
“第二，加快演示版的完善。下个月工信部的立项会，我们要拿出让所有人闭嘴的成果。”
“第三，”他顿了顿，“激活‘古籍守护者’计划。”
“什么计划？”
“面向全国征集古籍扫描件。”林牧说，“任何人，只要有古籍，拍照上载，我们就免费数字化，把成果回馈给提供者。同时，招募志愿者，文科生可以帮忙校勘，理科生可以帮忙开发工具。我们要把这件事，变成一场全民运动。”
陈静眼睛亮了：“这样舆论就不好攻击了——我们是在发动群众保护文物，不是烧钱做研究。”
“对。”林牧说，“而且，一旦有成千上万人参与，微软再想抹黑，就是跟全国人民作对。”
“我这就去准备！”
陈静离开后，林牧打开计算机，登录金码社区。
古籍引擎的开源码，下载量已经突破八千。留言板有五百多条留言，大部分是支持和感谢。
他翻到最新的一条，id是“国图小李”：
“我是国家图书馆古籍部的工作人员。今天听了清华的公开课，很受震撼。我们馆有二十万册古籍，很多已经脆得不敢翻。如果你们的引擎真能用，我想申请合作。”
林牧立刻回复：“请留下联系方式，我们派人接洽。”
刚发出去，又一条新留言，id是“铁马冰河”：
“后门事件的后续分析我写完了，发在你邮箱。另外，微软的技术清道夫最近在盯你们的社区，他们注册了十几个马甲，准备发负面评论。我已经设置了过滤规则，但你们也要注意。”
林牧回复：“收到。运行时环境的架构图我画了个初稿，发给你看看。”
处理完社区事务，已经是深夜十一点。
林牧正要下班，手机响了。
是叶溪溪。
“哥，你看电视了吗？”她声音兴奋。
“没有，怎么了？”
“新闻联播！最后三分钟，讲了古籍数字化！用了你公开课的镜头，还采访了王选院士！”叶溪溪说，“院士说，这是‘用现代科技守护千年文脉’，说你和你团队是‘文化传承的工程师’！”
林牧愣住了。
新闻联播……那是最高级别的肯定。
“还有呢，”叶溪溪继续说，“我们系主任看了新闻，当场决定成立‘古籍数字化兴趣小组’，让我当组长！他说，文科生也要懂技术，不能落后时代！”
林牧笑了：“恭喜叶组长。”
“少来！”叶溪溪嗔道，“对了，爸让我告诉你，他看了新闻，很高兴。说……说你这小子，总算干了件象样的事。”
林牧心里一暖。
挂了电话，他打开电视，调到回放。
新闻联播的最后三分钟，果然有他的镜头——站在清华讲台上，背后是《兰亭序》的数字复原画面。王选院士的采访片段，话语铿锵：“这不是简单的技术项目，这是文化抢救。五千年的文明，不能断在我们这一代人手里。”
画面最后定格在一行字：科技赋能文化，创新传承文脉。
林牧关掉电视，靠在椅子上。
窗外的北京城，万家灯火。
他知道，新闻联播的报道，是一把双刃剑。一方面，给了金牧最高的背书；另一方面，也把金牧推到了聚光灯下，成了靶子。
但无论如何，这条路，走对了。
他打开邮箱，铁马冰河发来的运行时环境架构图，已经躺在那里。
点开，是一张极其复杂的技术图——从底层驱动到应用框架，从文档系统到图形界面，层层叠叠，但结构清淅。
邮件正文只有一句话：“给我半年，给你一个能跑的世界。”
林牧回复：“好。需要什么？”
“人，钱，信任。”
“都有。明天开始，你就是‘长风’计划的技术负责人。雷军会配合你。”
回复完，林牧站起来，走到窗边。
夜色中，中关村的霓虹依然闪铄。
远处，微软中国的办公楼，还有几层亮着灯。
近处，金牧的窗户，也亮着。
象两军对垒的营火。
但林牧知道，他点燃的这堆火，连着五千年的薪火。
这火，传了五千年，不会灭在今天。
手机又震动，是雷军发来的短信：
“林总，刚接到通知，工信部的古籍数字化立项会，提前到下周。微软也报名了，他们推出了‘icrosoft digital library’方案，号称全球领先。”
林牧回复：“知道了。通知所有人，明早八点开会。我们得提前亮剑。”
放下手机，他看着窗外的灯火。
下周，又是一场硬仗。
但今夜，至少可以睡个好觉。
因为今天，他们站在了光里。
这光，是从五千年前照过来的。
他们要做的，就是把它传下去。