盐湖城三角洲中心的喧嚣，在比赛进入第四节后，逐渐演变成为一种带着惊疑的沉寂。球迷们习惯了看到他们的球队用钢铁般的意志和精准的执行力碾碎对手，但今晚，他们看到的却是一个仿佛无法被纳入任何既定战术体系的异常现象——科比·布莱恩特。
这个18岁的少年，在他真正意义上的第一场西部决赛（此前对阵火箭的系列赛他更多是奇兵角色），打出了一场超越年龄、超越经验的“现象级”表演。这并非一场单纯依靠疯狂出手换取得分爆炸力的演出，而是一场覆盖球场每一个角落、在攻防两端都刻下深深个人印记的全面统治。
他的手感热得发烫。每一次爵士队试图拉开比分，他总能予以回应。或是借掩护后的干拔中投，或是底线反跑后的灵巧上篮，甚至是在严密防守下强投的三分。篮球仿佛被他施了魔法，一次次顺从地钻入网窝。他的得分悄然攀升，已然成为湖人队最稳定的输出点之一。
但更令人震惊的，远不止得分。
解说席上的声音早已从最初的惊讶变为持续的惊叹。
“又是一次抢断！布莱恩特！他今晚无处不在！”
“看看这个篮板球！在奥斯特塔格和马龙头上，他摘下了这个关键的前场板！”
三角洲中心的记分牌上，科比名字后的数据栏，每一项都在疯狂地跳动、累积。得分、篮板、助攻、抢断、盖帽…当比赛进入最后三分钟，湖人队牢牢掌握着领先优势时，现场的数据统计员和媒体席上的记者们率先发现了异常。
他们反复核对着技术统计，脸上写满了难以置信。
当终场哨声响起，湖人队从魔鬼主场艰难地带走一场宝贵的胜利时，全场目光都聚焦在了那个巨大的屏幕之上。
那里，最终定格的数据，让整个篮球世界为之失语：
“5x5！”
解说员几乎破音地喊出了这个术语：“一场比赛里，得分、篮板、助攻、抢断、盖帽五项数据全部达到5次以上！这是季后赛的历史！这是一个新秀在西部决赛做到的！我的上帝！莱恩特，他做到了‘5x5’！”
科比喘着气，汗水浸透了他的球衣。他平静地和队友击掌，仿佛只是完成了一场普通的比赛。但全世界都知道，这绝不普通。
盐湖城的球迷在退场时，脸上依旧残留着震惊与茫然。他们见证了球队的失利，更见证了一个传奇之夜的诞生。托克顿看着技术统计板，罕见地摇了摇头。龙则和奥尼尔在篮下肉搏整场后，目光复杂地看了一眼那个年轻的对手。
在赛后的新闻发布会上，记者们的问题几乎全部抛向了科比。
“科比，你知道你完成了一项多么不可思议的成就吗？”
“我知道我们赢球了。”科比的回答依旧简洁而聚焦，“数据是比赛的一部分，但胜利才是全部。爵士很强，我们知道这只是一个开始。”
但他的谦逊无法掩盖这场表演带来的巨大冲击波。第二天，全世界的体育媒体都用最夸张的头版标题报道了这场“5x5”神迹。
“18岁的传奇诞生！”
“科比用‘5x5’震惊爵士！”
“不是未来，是现在！湖人新星照亮西决！”
他的第一场真正的季后赛高端对决，已成经典。