第四节开始的哨声，如同投入沸腾油锅中的一滴冷水，瞬间激发了截然不同的化学反应。之前三节还在与国王队疯狂对攻的湖人，仿佛突然切换了人格。一种冰冷、窒息的气息，从身披紫金战袍的五名球员身上弥漫开来。
最令人震撼的一幕，是佩贾在底线好不容易通过反跑接到球，他刚刚做出投篮假动作，科比和休斯几乎同时从两侧扑来，四只长臂完全封死了他所有可能的出手角度，佩贾被迫收球，险些失误，最终只能勉强将球传出界外。
“连飞过的蚊子都得挨上两巴掌！” 现场解说员用一句夸张的比喻，精准地描述了国王队外线球员所面临的绝望处境。湖人队的防守轮转速度快得惊人，补位默契得像同一个人，每一次身体接触都充满侵略性，却又控制在犯规的边缘。
这窒息的防守，立刻转化为了犀利的反击。抢断、封盖、迫使对手仓促出手长篮板……湖人队抓住一切机会推动转换进攻。科比的一次抢断后一条龙暴扣，阿泰斯特封盖毕比后助攻休斯快攻上篮，费舍尔追身三分……一波摧枯拉朽的 16 : 4 的进攻高潮，如同沙漠中的暴雨，瞬间浇灭了ar球馆的喧嚣！
当第四节进行到7分钟时，记分牌上的数字让所有人瞠目结舌：97 : 99。湖人队仅仅落后2分！而在整个第四节的这七分多钟里，不可一世的国王队，在全联盟最恐怖的主场，竟然只得到了可怜的10分！
走下球场的湖人队员，方才那口提着的气一松，排山倒海的疲惫感瞬间席卷而来。登，这个季后赛新兵，脸色发白，双腿甚至有些微微颤抖，高压环境榨干了他最后一丝能量。斯和德里克·费舍尔同样汗如雨下，胸腔剧烈起伏，刚才那波极限防守已经耗尽了他们的油箱。
“换人。”他平静地说，“萨马基（沃克）、马德森（‘疯狗’），你们上。替下德鲁（古登）和拉里（休斯）。”
他然后看向科比，目光深邃而充满信任，仿佛在交付最后的筹码。
“科比，”杰克逊的声音不高，却重若千钧，“剩下的时间，交给你了。罗恩，保护好篮板。萨马基，挡拆要扎实。马克，去撕咬，去争抢每一个五十对五十的球。”
没有具体的战术，只有明确的分工和绝对的信任。最后的4分57秒，湖人队的战术板上，只剩下一个名字：科比·布莱恩特。
暂停结束，双方球员重新回到球场。国王队阵容齐整，眼神中带着被追分后的愤怒与谨慎。而湖人队，则像一支耗尽了弹药，只剩下最后旗帜的部队，簇拥着他们的将军，准备进行最后一次决死的冲锋。
科比深吸一口气，踏进球场。脚下的木地板，对手凝重的目光，全场山呼海啸般的敌意……这一切都化为了最纯粹的燃料。他看了一眼计时器，又看了一眼篮筐。
世界安静了下来。只剩下比赛，和必须赢下的信念。