跨过圣安东尼奥的残骸，湖人全队的气质完成了最后的淬炼。当他们的车轮驶入萨克拉门托的阿科球馆，空气中弥漫的不再是去年的忐忑，而是一种近乎冷酷的平静。复仇，是此刻唯一的主旋律。
然而，眼前的国王队已非去年那支与湖人血战五场，送给湖人“板寸”的豪强。时光的流逝与内部的损耗，在这支球队身上刻下了清晰的痕迹。
这是一支头重脚轻、攻强守弱，且核心框架已然老化的队伍。
反观湖人，他们带着淘汰马刺的余威，气势如虹。科比的攻击欲望与领袖气质在经历了与石佛的终极对决后，达到了一个新的峰值。大z和古登在内线变成是无解的存在，而角色球员们也充满了自信。
系列赛的进程出乎意料地一边倒。
g1，湖人便在客场先声夺人，科比用一场高效的得分表演，彻底击溃了克里斯蒂的防守。
g2，大z在篮下翻江倒海，让迪瓦茨和米勒轮流陷入犯规麻烦。
回到洛杉矶的g3，湖人全员发力，没有给国王任何喘息之机，三节战罢便让比赛失去悬念。
g4，在萨克拉门托球迷复杂的目光中——有失望，有愤怒，也有对旧时光的告别——湖人没有留下任何情面。他们用一场摧枯拉朽的胜利，将国王最后的骄傲碾碎。
4:0
干净利落，一场未失。湖人用一顶“光头”，痛快地回报了去年国王送给他们的那记“板寸”。
当终场哨声在阿科球馆响起，湖人众将的庆祝显得从容而克制。这不是狂喜，而是目标达成的必然。他们站在场地中央，目光扫过看台上那些失落的面孔，去年在此地被淘汰的阴霾此刻被彻底驱散。
科比与队友们对视一眼，无需多言。横亘在他们面前的最后一个障碍已经被清除，东部的战火无论谁胜出，等待他们的，都将是一个完成了终极复仇、气势达到顶峰的洛杉矶湖人。
复仇的篇章已经翻过，现在，他们的眼中只剩下那座最终的金杯，赛季初，科比就给自己这个赛季定下目标，04年总决赛，汽车城！那个让科比无比遗憾，痛失的总冠军奖杯。二周目的科比终于走完了前面的路，而弥补遗憾的机会，就在眼前！