连续五场高强度、高消耗的季后赛鏖战，尤其是g5那场倾其所有的狂舞，终于让时间在 科比·布莱恩特 身上显现了痕迹。他的脚步不再像之前那般轻盈，每一次摆脱 伦纳德 的死亡缠绕都显得更加吃力，那些高难度的后仰跳投，也因腿部力量的细微下降而多了几次磕框而出。他依然能得分，依然在拼命，但那股焚尽一切的火焰，肉眼可见地减弱了。
而当拜纳姆下场，湖人的内线便彻底成为了邓肯予取予求的后花园。
尽管科比仍在努力得分，巴特勒仍在拼命防守，米德尔顿仍在命中三分，但分差始终无法迫近。马刺队稳扎稳打，凭借着更深的阵容、更合理的体系以及邓肯无解的内线统治，牢牢掌控着比赛节奏。
当终场哨声凄厉地响起，比分定格在 97：109。
湖人输了，输掉了g6，也输掉了整个系列赛。
科比重生以来，职业生涯第一次，倒在了季后赛的首轮。
他站在场中，看着马刺队庆祝胜利，看着邓肯与队友们平静地拥抱。中心的欢呼声如同海啸，却让他感到无比的寂静。一种前所未有的空虚和挫败感，如同冰冷的潮水，瞬间淹没了他。
这感觉……糟透了。
远比任何一场失利都要苦涩。他习惯了胜利，习惯了走到最后，习惯了在六月捧起奖杯。而此刻，在四月的圣安东尼奥，他的赛季骤然结束了。所有的算计、所有的努力、所有的坚持，在这一刻化为乌有。
他没有立刻离开，只是默默地走向球员通道，低垂着头，拒绝了所有媒体的采访。那背影，写满了落寞与不甘。
一个时代，似乎在这一夜，悄然响起了一声叹息，三连冠梦碎。而另一个时代，由伦纳德和那永不褪色的石佛所代表的坚韧与团队，正稳步向前。科比的王朝余晖依旧耀眼，但圣安东尼奥的阴影，已然笼罩了下来。