这话既是安抚，也是承诺。
昭华虽性子娇怯，但并非不明事理、任人欺凌。
她来自等级森严的汉宫，深知主子维护下人的重要性，何况这漠北王庭情况复杂，她更需要弄清楚身边发生了何事。
珂卡芙听到昭华说要为她做主，眼泪瞬间就涌了上来。
可是塔娜的威胁言犹在耳，她害怕家人受害，可公主如此关怀，又让她心生愧疚，觉得不该隐瞒。
她张了张嘴，却发不出完整的声音，只是泪水扑簌簌地往下掉，身体抖得更厉害了。
昭华见她如此，心中明了事情恐怕不简单。
她没有再逼问，而是对云儿使了个眼色。
云儿会意，连忙上前，轻轻扶住珂卡芙颤抖的肩膀，将她带到旁边的软垫上坐下，又倒了杯温水递给她。
“别怕，慢慢说，公主在这里呢。” 云儿轻声安慰，她也是侍女，更能体会珂卡芙的恐惧。
在昭华沉静而带着抚慰的目光注视下，在云儿的轻声安抚中，珂卡芙紧绷的神经稍稍松弛，断断续续、带着哽咽。
将清晨收拾床榻后出来遇到塔娜贵女，如何被强行拉到角落，如何被掌掴辱骂、威胁恐吓的经过，含糊却大致清晰地说了出来。
她不敢复述塔娜那些辱骂昭华的污言秽语，只说是塔娜贵女因为单于宠爱公主而心生不满，拿她出气，并威胁她不许声张。
即便如此，昭华也已听明白了关键。
塔娜？
原剧情中，原主来到草原没多久就病死了，要说原主身体是娇弱，却也没有到那种地步。
虽然剧情没有给出，但苏淡月觉得原主应该是被人给害死了，至于是谁，她猜测有可能就是这个什么塔娜，亦或者是旁的对和谈不满的贵族。
想借此害死汉朝公主，以挑起更大的战乱。
她看着珂卡芙红肿的脸和惊惧的眼神，心中既愤怒又感到一阵无力。
在这陌生的草原，她虽有赫连朔的庇护，但根基浅薄，面对这种地头蛇般人物明目张胆的欺凌，她该如何应对？
直接告诉赫连朔？
他会为了一个侍女，去严厉惩罚一位实力部落首领的女儿吗？
但无论如何，她不能让自己的侍女白白受辱。
“云儿，去把我带来的那盒白玉化瘀膏拿来。”
昭华压下心绪，吩咐道，声音恢复了平静，“珂卡芙，这些日子你辛苦些，脸伤未好之前，尽量在帐内做些轻省活计，暂时不要往外去了。那盒药膏你拿去用，每日早晚涂抹，消肿祛痕的效果很好。”
她又看向珂卡芙，眼神温和却坚定：
“今日之事，你受委屈了。那些威胁的话，你不必太过害怕。你是我的侍女，只要安分守己，我自会尽力护你周全。至于塔娜贵女那里”
她顿了顿，没有把话说满，“我自有计较。你且安心做事，不必再忧心此事。”
珂卡芙没想到公主不仅没有责怪她惹事，还如此关怀，甚至说出要护着她的话，心中感动不已，连忙跪下磕头：
“多谢阏氏！多谢阏氏！奴婢……奴婢一定好好做事，绝不给阏氏添麻烦！”
“起来吧。” 昭华示意云儿扶起她，“先去上药休息。”
待珂卡芙感恩戴德地退下后，帐内只剩下昭华和云儿。昭华脸上强装的平静渐渐褪去，露出一丝疲惫和凝重。
“殿下” 云儿担忧地看着她。
昭华看云儿这般担忧，安抚的说着，
“无碍。”
她自有办法见招拆招。
“云儿，” 昭华低声唤道，眼神渐渐变得坚定，“去把阿嬷悄悄请来，就说我想学些新的草原歌谣，请她来教我。”
云儿有些不解，但见公主神色郑重，连忙应下：“是，殿下。”
乌日勒很快来了。
昭华屏退了其他侍女，只留下云儿在旁，请乌日勒坐下，亲自为她倒了碗奶茶。
“阿嬷，” 昭华没有直接提塔娜或珂卡芙的事，而是拐了个弯，语气带着恰到好处的迷茫和求助，
“我来王庭也有些时日了，承蒙单于和众人关照，心中感激。
只是我毕竟是汉人，许多草原的规矩、人情往来都不甚明了，生怕无意中得罪了哪位贵人而不自知。阿嬷见识广，能否教我一些，在这王庭之中，尤其需要留心和注意的地方？”
她问得委婉，乌日勒却是人精，她猜想，这位小阏氏，怕是遇到麻烦了，想从她这里探听些消息，又不好直说。
乌日勒想了想，这位阏氏待她和萨仁一直很好，人也温善，不似那些傲慢的贵族。
她斟酌着词语，缓缓说道：
“阏氏客气了。王庭里，大单于自然是至高无上的。其下，几位大部落的首领，如巴图首领、兀脱首领等，都是手握重兵、备受尊崇的人物，他们的家眷，在王庭中也颇有地位。”
昭华听得认真，点了点头：“那塔娜贵女，是巴图首领的爱女吧？我听闻她英姿飒爽，是草原上出名的明珠。”
乌日勒见她主动问起塔娜，心中更确定了。她压低了些声音：
“塔娜贵女确实是巴图首领的掌上明珠，性子也比较要强。她自小倾慕大单于，在王庭是众人皆知的事情。”
她点到为止，没有多说，但意思已经传达，
这位贵女对您有敌意，且背景强硬，需小心。
昭华心中了然，感激地看了乌日勒一眼：
“多谢阿嬷提点。我记下了。” 她没有继续深问，转而真的请教起一首简单的草原歌谣来，仿佛刚才的对话只是随口闲聊。
送走乌日勒后，昭华心中稍微有了些底。
随后她便吩咐道，
“云儿，从今日起，你和珂卡芙，还有我们帐中其他几个侍女，若无必要，尽量不要单独远离我们的帐子。
若有人问起什么，或听到什么闲话，都记下来告诉我，但不要与人争辩，更不要主动传播。
我们带来的东西，尤其是吃食和药材，你和珂卡芙亲自看管，不经你们的手，不要给旁人用在我身上。”
云儿郑重地点头:
“奴婢明白！定会小心！”
昭华又想了想，走到梳妆台前，打开一个锦盒，里面是她从汉宫带来的几样不算特别贵重、但精巧别致的首饰。
“过两日，你挑个稳妥的时候，以我的名义，将这个镶珠银镯送给乌日勒阿嬷，就说感谢她尽心教我语言和歌谣。再把这个鎏金蝴蝶簪，悄悄给珂卡芙，让她安心。”