【另一边的西部军中，梅芙与库丘林得知了美利坚这边的行动，也分成了两支军队，主动迎战。
贝奥武夫负责北部战线，然后由梅芙尽全力来制造更多的‘士兵’，库丘林则是与阿周那一起前往南部战线，其中阿周那负责统领军队，库丘林去解决从者们。
很快，双方的先遣队先行相遇了。
很快，斥候就传来消息说遇到了阿周那，并将此事告知了迦尔纳，罗摩命令士兵注意躲过阿周那，将其交给迦尔纳来负责，只是即便如此，罗摩依然有些担心，毕竟在传说故事中迦尔纳便是败给了阿周那。
在罗摩的号召下，双方大军正式开战，阿周那也与迦尔纳正式交锋，在对战过程中，阿周那直言他将与迦尔纳的对决放在了所有事情之前，迦尔纳便要求阿周那如果击败了他，便要去完成本该去做的事情。】