巫马卷柏沉默三秒，脸上浮起一种高深莫测的表情，走到两人面前。
“你们这样吃，只是入门。”
“真正的行家，至少懂得三种吃法。”
两人眨眨眼，一脸茫然。
巫马卷柏竖起食指：
“第一种，倒在手心，用舌头慢慢舔，风味最匀。”
“第二种，用食指蘸，吃完记得嗦手指，一点不浪费。”
“第三种最难，仰头抖入口中，注意环境不要有风。”
薇奈特和雪之下雪乃肩膀微抖。
菈菲尔掩嘴笑出了声。
“卷柏君，懂得真多呢。”加藤惠轻轻吐槽。
“原来如此！这就是人类的美食智慧吗！”萨塔妮娅恍然大悟。
“邪王真眼，认可此古老食仪！”小鸟游六花则郑重握拳。
一本正经地传授完吃调料包的武林绝学，巫马卷柏递给薇奈特一瓶牛奶。
“给。”
“呃……谢谢。”
薇奈特接过，“那个……关于昨天你问我诅咒的事情……我问一位前辈……”
“哦？薇奈老师终于要开课了？”
巫马卷柏立刻把零食塞给旁边的加藤惠，“小惠，帮忙发一下。”
然后迅速转向薇奈特，做出洗耳恭听的姿态。
薇奈特听到“老师”这个称呼时，脸颊微红。
“别、别这么叫我……也不是什么正式教学啦。”
“那我们什么时候开始？”
看着巫马卷柏兴奋的样子，薇奈特忍不住扶额：“现在开始吧。”
其他人已经见怪不怪了，巫马卷柏可是与薇奈特学习了很久的诅咒。
可惜薇奈特一直用恶魔语，大家也听不懂说的什么。
就在活动室各干各的时。
是由比滨结衣。
脸上带着一贯的灿烂笑容，手里还提着一个看起来很精致的纸袋，上面印着某家知名点心店的标志。
“啊，是结衣。”
加藤惠第一个出声打招呼，语气平和。
“结衣？你怎么来了？”雪之下雪乃有些意外。
她知道由比滨最近为了搬家的事情忙得脚不沾地。
“总算差不多安顿好啦！”由比滨结衣走进来，将纸袋放在桌上。
拍了拍胸口，长舒一口气。
“新家离学校有点远，但环境还不错，靠近一个很安静的小教堂呢。这两天一直在整理东西，今天终于有空喘口气，就想着一定要过来谢谢大家！”
她一边说着，一边打开纸袋，里面是奶油泡芙和曲奇饼干。
“还要感谢菈菲尔给介绍的教堂呢。现在姥姥姥爷也从三重搬过来了。”
“总之！”由比滨结衣将点心分给大家，“一点小心意，不成谢礼！”
“谢谢，由比滨。”加藤惠接过泡芙。
“嗯，辛苦了。”雪之下雪乃也拿了一块曲奇。
她想感谢下巫马卷柏，但巫马卷柏一直在听薇奈特讲着什么。
“不用管他们。”雪之下雪乃说道。
巫马卷柏进入学习状态后不喜欢别人打扰。
由比滨结衣压低声音好奇地问：“小雪，刚才薇奈和小卷柏在说什么呀？我好像听到薇奈说了些很奇怪的话……不像英语法语什么的……”
“哦，那个啊。是薇奈特家乡的方言，我也听不懂。”
雪之下雪乃可没说谎，恶魔语这不是家乡话是什么？
“哎？”由比滨结衣眨了眨大眼睛，“连小雪也不知道吗？”
“为什么你觉得我会知道啊。”
“因为雪乃全知全能哦。”
“笨蛋，太近了。”
巫马卷柏听完讲解，大家吃着点心、聊着天、做着各种无伤大雅事情。
……
敲门声响起
“请进。”薇奈特作为负责人应道。
门被推开，走进来俩女一男。
佐藤美月、小野山萤与雾岛凉。
“欧哈呦！你们怎么来了。”
“结衣，听说这里可以接委托，是这样吗？” 小野山萤开口问道。
所有人的目光都集中到了雪之下雪乃身上。
雪之下雪乃合上手中的书，抬眸看向来人，“有什么事吗？”
小野山萤有些局促地开口：“雪之下同学，冒昧打扰。我们是听说你成绩优异，尤其精通多国语言，所以……想拜托你一件事。”
她示意了一下身边女生：“这是佐藤美月，”
又指了指男生，“这是雾岛凉，我是小野山萤。我们是一个……嗯，网文兴趣小组的。”
这三人可是名人，在开学祭上拍的短视频口碑两极分化。
佐藤美月接口道：“我们最近在追一部神州的网络小说，打算拍成短剧！但是……”
小野山萤语气遗憾：“但是机翻总是词不达意，很多术语、诗词典故和文化梗完全翻译不出来，看得云里雾里。”
“我们听说雪之下同学也看一些外文原版书籍，语言能力非常强。所以想拜托你，能不能……帮我们翻译一下？”
他们以前的翻译：汉文老师。
自从上次开学祭之后留下名句。
【在教育界你们对我构不成威胁，但是在翻译界你，你们让我颜面扫地，以后惹出祸来，莫要说我是你老师。】
现在已经不想管他们了。
雪之下雪乃沉吟着，上一次三人拍的短剧直击她的灵魂，这次短剧……
一个平静的声音从旁边响起。
“什么小说？”
三人愣了一下，对啊，巫马同学就是神州人，这不是就是专家吗？
连忙答道：“叫《我是最强阴阳师》，作者是肝帝不更新！”
巫马卷柏听到这个名字，眉梢狠狠动了一下。
他没看过这本小说，但是他知道这个作者啊
“巫马同学，能帮我看看吗？”小野山萤拿出打印件。
打印出来了啊，真下功夫。
因为是短篇，打印出来也没多少。
巫马卷柏直接神识扫过打印件。
啊啊啊啊啊……
是污染！污染！
我不干净了。
“咳咳。翻译不是翻译过来就好，还需要很高的文学造诣……”
就像【i love three thgs the world,sun, oon, and for orng, oon for night, and you forever】
直译就是【这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你，早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你。】
神翻译是：【浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。】
（未完待续）