尊敬的客人，欢迎您入住本旅馆。为了确保您的舒适与安全，请务必遵守以下规则，否则，“她们”会不高兴的。
5 客房内的饮用水请放心饮用，但不要将任何非水物质（包括茶叶、糖块）投入其中。那是“她们”的馈赠。
6 浴室的镜子在雾气弥漫时，可能会映照出模糊的人影。擦干身体前，务必先擦干镜子。如果看到镜中人影向您挥手，请立刻闭眼默数三十秒，然后迅速离开浴室。
8 客房内禁止摆放任何水生植物或鱼缸。
9 如果您在夜间感到床底有凉意，或听到类似水草摩擦的声音，不要低头查看。第二天醒来后，一切会恢复正常。
11 走廊的地面有时会变得湿滑，即使刚刚打扫过。必穿好防滑拖鞋，不要奔跑。如果看到地面有积水形成的小水洼，且倒映的不是天花板的灯光，而是星空或水草，请绕行。
12 旅馆内的池塘和溪流非常美丽，但禁止在任何时候触碰、嬉闹或捕捞其中的生物。尤其不要回应水中传来的呼唤声，无论那声音多么动听或熟悉。
13 公共休息室的水族箱（如果您看到的话）里的鱼是普通的观赏鱼。您发现其中混入了长着人类手指的鱼，或者鱼的眼睛在盯着您看，请立即离开休息室，并告知前台“水族箱需要换水了”要多做解释。
14 旅馆内可能会出现穿着蓝色或绿色和服、赤足行走的女性员工，她们是“水精的侍女”。很友好，但不要询问她们的名字，也不要接受她们递来的用贝壳或荷叶盛装的食物或水。
19 如果温泉水中突然泛起大量泡沫，或者水温在短时间内急剧变化（变冷或变烫），请立刻平静地离开温泉池，不要表现出惊慌。
23 如果您违反了任何规则，并感觉到被“注视”或“跟随”，请立刻回到自己的客房，锁好门窗，用客房内的干毛巾擦拭身体（尤其是双脚），并将一杯干净的自来水放在床头，然后蒙头睡觉，直到天亮。
24 如果您看到其他客人正在违反规则，不要直接提醒或干预。可以轻声咳嗽或制造一点小声响引起对方注意，如果对方没有反应，则放弃。
25 如果您不幸落水（非温泉区），并且感觉有东西在拉扯您的脚，请保持冷静，屏住呼吸，心中默念“感谢馈赠，我将离去”后奋力向岸边游。不要挣扎或呼救。
最后，「水精之庭」祝您入住愉快。记住，水滋养万物，亦能吞噬万物。尊重规则，便是尊重生命。
祝您……做个潮湿的好梦。