新时空文化深耕计划启动半个月后，资料普查与保护组已分成6支专项小队，深入各文明的聚居地、遗迹遗址开展全面普查。借助科技设备的助力，普查工作效率远超预期，但也遇到了不少因文化差异带来的挑战。
在黑铁部落的古老锻造工坊，普查小队遇到了首个难题。部落传承的“星纹锻造碑”上，刻有部落最古老的锻造技艺铭文，由于常年暴露在高温、潮湿环境中，碑体出现严重锈蚀，近三分之一的铭文已模糊不清。黑铁部落的老工匠格尔尝试过多种传统方法修复，但效果甚微，甚至导致部分铭文进一步受损。
“传统修复方法只能处理表面锈蚀，无法解决碑体内部的分子结构损伤。”普查小队的技术专家林宇说道，随即取出分子级修复仪与全息扫描设备，“我们先通过全息扫描还原铭文的原始形态，再用修复仪修复碑体结构。”技术团队先将星纹锻造碑的三维扫描数据传入文化数据库，系统结合黑铁部落留存的其他铭文资料，通过ai算法初步还原了模糊铭文的轮廓；随后，分子级修复仪启动低能量离子束，精准分解碑体表面的锈蚀杂质，同时补充碑体缺失的金属分子，逐步恢复铭文的原始面貌。
经过三天三夜的修复与扫描，星纹锻造碑上的铭文全部清晰呈现，普查小队还同步录制了格尔老工匠对铭文的解读视频。“这些铭文记录了黑铁部落最初的锻造理念，比如‘火与铁的共振’，其实就是现代冶金学中的‘能量适配’原理。”格尔的解读被实时录入文化数据库，与铭文扫描资料形成关联档案。托尔族长激动地表示：“有了科技的帮助，我们的锻造文化终于能完整传承下去了！我们愿意开放所有锻造工坊，配合完成全部技艺的记录工作。”
相比黑铁部落的“硬件修复”难题，星航族的文化普查则面临“软件解读”的挑战。星航族的“星际导航图织物”，以特殊的丝线编织而成，上面的星象符号不仅是导航标记，还蕴含着古老的星际歌谣。这些符号的解读方式仅靠星航族的长老口传心授，目前只有雷奥族长能完全理解。普查小队虽能通过全息扫描完整记录织物的纹路，但无法解读符号背后的文化内涵。
针对这一问题，张川协调苏清辞团队优化了文化数据库的“口述档案”模块。普查小队为雷奥族长配备了便携式音频采集仪，同步开启全息录像，记录雷奥对每个星象符号的解读、对应的星际歌谣吟唱，以及相关的航行故事。“这颗‘旋星’符号，代表着危险的星际尘埃带，对应的歌谣会提醒我们‘旋星转，航路偏’。”雷奥一边指着织物上的符号，一边吟唱古老的歌谣，采集仪将声音、图像、手势动作全部精准记录，后续将通过ai技术生成“符号-歌谣-解读”的关联数据库，方便星航族年轻人学习传承。
绿藤部落的文化普查则展现了科技与自然的完美融合。绿藤部落的“植物图腾柱”，不仅是文化象征，还能通过图腾纹路引导能量植物生长。普查小队使用无损全息扫描设备，完整记录了图腾柱的三维结构与纹路细节，同时利用“植物能量监测仪”，记录图腾柱与周边极光草的能量交互数据。“我们发现，图腾柱的纹路能引导星源能量聚集，这与现代能量传导装置的原理有相似之处。”技术专家的发现让艾雅族长十分惊喜，“这或许能为我们优化极光草培育技术提供新思路。”
普查工作推进过程中，科研团队也在不断优化设备与技术。针对部分文明的小众语言，团队升级了“多语言实时转写”功能，能将口语化的文化解读精准转写成通用文字；针对脆弱文物的长期保存，研发了“全息数字孪生”技术，为每件核心文物创建等比例的数字孪生体，既方便研究交流，也能避免实体文物因频繁展示受损。
截至普查工作启动一个月，资料普查与保护组已完成4个核心文明、12个聚居地的初步普查，收集各类文化资料8万余件，其中包括铭文、卷轴、织物等文物扫描资料3万余件，口述档案、技艺演示视频5万余条。这些资料全部录入新时空文化数据库，形成了新时空首个全面的跨文明文化档案库。
张川在普查工作阶段性总结会上说道：“文化资料的留存是第一步，接下来我们要让这些沉睡的文化瑰宝‘活’起来。创作与交流组要尽快搭建起创作平台，鼓励各文明成员基于这些文化资料开展创作，让文化在交流中产生新的生命力。”