麦康体育场的灯光在午夜的苍穹下格外耀眼，仿佛是一颗颗璀璨的星辰坠落人间，照亮了整个球场。4：1的比分在记分牌上闪烁着冰冷的数字，像是在无声的宣告着比赛的残酷。
曼哈顿中心高中在最后一局，换上了已经热身完毕的大卫·金。这位在整个赛季都有着较为稳定发挥的终结者大步走向投手丘，他的黑色手套在强光下像一只收拢翅膀的乌鸦，散发着一种冷峻而强大的气场。
他知道，这一局至关重要，只要再拿下三个出局数，比赛就将结束，胜利将属于他们。他的心跳在胸腔中有力的跳动着，每一次跳动都像是在为即将到来的对决注入力量。
第一球：外角高四缝线快速球（92ph）。
“ball!”
主审裁判的声音在球场上回荡，克里斯·米加尼松了一口气，但他知道这只是个开始。他的眼神变得更加专注，身体也更加紧绷。
第二球：外角滑球（83ph）。
这颗滑球的横向位移达到14英寸，球在空中划出一道诡异的弧线，仿佛在躲避克里斯·米加尼的球棒一般。米加尼的身体随着球的轨迹微微调整，最终他的棒头勉强碰到球，球擦着棒尾飞出了界外。
“foul!”
观众席上爆发出一阵叹息声，但克里斯·米加尼没有丝毫动摇。他的眼神愈加坚定起来，他知道现在已经是他们最后的机会了，只要再坚持一下，就一定会找到机会的。
第三球：内角低四缝线快速球（92ph）。
“乒！”
一声清脆的声响在球场上回荡，棒球以极快的速度穿过二三垒间的防线，直接落在左外野的草坪上。米加尼的球棒在空中划出一道优美的弧线，他的身体也随着挥棒的轨迹微微转动，仿佛在为这完美的一击欢呼。
“一垒安打！”
马马罗内克高中的休息区爆发出震耳欲聋的欢呼声，球员们纷纷跳起来，挥舞着手臂，拍打着栏杆，为克里斯·米加尼的精彩表现而喝彩。米加尼的脸上露出一丝微笑，他知道，他们还有机会。
第一球：外角滑球（84ph）。
“ball!”
第二球：中间高四缝线快速球（93ph）。
这颗速球的转速高达2470rp，但明显失投到了好球带上方的区域。的脸上闪过一丝紧张，他知道这一球投得并不理想。
“ball!”
主审裁判的高喊声在球场响起，随之观众席上也响起了一阵阵的叹息声。
“大卫，你得冷静下来，调整好自己的节奏。”陈低声说道，他的声音中带着一丝急切，“别让对方影响到你，找准自己的节奏。”
第三球：外角低四缝线快速球（92ph）。
只见投出的棒球一头砸在了本垒前的地面上。陈的反应非常迅速，用身体快速的挡在了弹起的棒球前，并迅速的抓起身前的棒球看向一垒处。米加尼快速的回到垒包上之后，这才放松下来。
“ball!”
主审裁判的宣布声让整个球场都陷入了短暂的沉默。想到，一向强势的大卫·金在刚上场，就投出了一垒有人，无人出局的局面，而且面对第二个打者，现在已经3坏球了。
观众席上的马马罗内克高中球迷们爆发出一阵欢呼声，他们看到了球队逆转的希望。而曼哈顿中心高中的球迷们则显得有些焦虑，他们的目光紧紧盯着投手丘上的大卫·金。
第四球：外角滑球（83ph）。
“ball!”
主审裁判的宣布声让整个球场都沸腾了。
保送！一二垒有人，无人出局。
马马罗内克高中的休息区爆发出震耳欲聋的欢呼声，为约翰·瑞安的精彩表现而喝彩。而曼哈顿中心高中的休息区则一片沉默，教练的脸色变得异常严肃。
托雷斯教练立刻喊了一个暂停后，快步走上投手丘。
托雷斯教练拍了拍他的肩膀，低声说道：“大卫，你得冷静下来，调整好节奏。接下来的每一球都至关重要，你不能让对手的节奏带跑了你。”
很快，当托雷斯教练走回休息区的时候，丹·范伯格已经站在了打击区上。眼神坚定，紧紧盯着投手丘上的大卫·金。他知道，这一局至关重要，他必须为球队争取更多的得分机会。他的手指紧紧握住球棒，感受着球棒的质感和重量，仿佛那是他唯一的依靠。
第一球：内角高四缝线快速球（93ph）。
球在空中划出一道几乎直线的轨迹，带着强大的气流飞向丹·范伯格。而他的挥棒带起一阵破空的尖啸，迎着来球全力的挥击了出去。
“乒！”
一声巨响在球场上回荡，被击飞的棒球径直飞向右外野。观众们的目光紧紧跟随着那颗飞驰的棒球，心跳在这一刻几乎都要停止了一般。然而，就在球即将飞出围墙时，它却擦着界外杆飞出了界外。
“foul!”
主审裁判的声音在球场上回荡，观众席上爆发出一阵惋惜的叹息声。
第二球：外角滑球（82ph）。
“ball!”
第三球：内角高四缝线快速球（94ph）。
这颗球的速度达到了94ph，是大卫·金目前投出的最快速球。的轨迹，丹·范伯格的髋关节像压缩到极致的弹簧突然释放。
“乒！”
一声清脆的声响在球场上回荡，棒球以极快的速度穿过内野防线，径直落在右外野草坪上。范伯格将球敲出去的同时，二垒上的克里斯·米加尼快速启动，直接冲回本垒得分。瑞安则是稳稳的站上了二垒的垒包。
4：2！一二垒有人，依然无人出局！
整个球场瞬间沸腾了，观众们的欢呼声如同海浪一般汹涌澎湃。马马罗内克高中的休息区爆发出震耳欲聋的欢呼声。格站在一垒上，对着休息区挥拳怒吼，他的脸上写满了激动和兴奋。
此时麦康球场上，空气仿佛凝固了一般。观众席上，无数双眼睛紧紧盯着场上球员的每一个动作，每一次呼吸都似乎能影响比赛的走向。
第一球：外角低四缝线快速球（93ph）
“乒！”
球棒与棒球的碰撞声在球场上回响，仿佛是一记战鼓，震撼着每一个人的心。被击飞的棒球径直朝着左外野飞去，堪堪擦着界外杆飞出界外。
“foul！”
主审裁判的声音在球场上响起，但观众席上却爆发出一阵欢呼。布莱恩的这一击，虽然只是界外球，但已经让所有马马罗内克高中的支持者们看到了希望。
83英里每小时的速度，转速却仅有2150转。这颗滑球的质量极高，它的轨迹难以捉摸，即使是经验丰富的击球手也很难准确击中。奥布莱恩却仿佛有着超凡的洞察力，他的眼睛紧紧盯着飞来的棒球，仿佛能看到它的轨迹。
“乒——！！”
球棒与棒球的碰撞声再次响起，这一次，声音更加清脆，更加响亮。被击飞的棒球仿佛撕裂了夜空，像一颗彗星般掠过内野。站在游击区的扬尼尽管已经迅速做出了防守反应，但棒球经过一次弹地后，速度不减地飞快掠过将身体抛向空中，飞扑过来的扬尼的防守手套。
当他捡起棒球，向着内野方向传去的时候，原本一二垒的球员都已经顺利跑回了本垒，而凯文·奥布莱恩也正快速地滑向三垒垒包。
三垒安打！4：4！马马罗内克高中奇迹般的扳平了比分！
而此时场上的局面对于曼哈顿中心高中极其不利。现在马马罗内克高中扳平了比分，而且三垒还有人。最主要的是——现在无人出局。
球场上瞬间爆发出一阵震耳欲聋的欢呼声，马马罗内克高中的支持者们从座位上跳了起来，挥舞着手中的旗帜，高声呐喊。布莱恩站在三垒上，他的脸上露出了难得的笑容。他知道，这一击，不仅仅是为球队扳平了比分，更是为球队带来了胜利的希望。