「别担心，小姑娘。」他用温和的语气对艾丽莎说道：「我会付你钱的。除了把刚才的金钱都还给你之外，我还会额外付给你费用。别会错意，不是行情价。」他说：「只要你开个价码。
女孩呆呆地眨眼，似懂非懂。「不明白吗？」多姆再次解释：「只要你说个价钱，多少钱我都会付给你。
她摇头。「我我不需要，先生。」艾丽莎缓缓地说：「我不需要您付钱只需要您把我的钱都还给我就好」
「我会把钱还你，然后还会付你额外的」
「谢谢您，但是我不需要。」她坚定地说：「我只是需要我原本的钱，就足够了。
「我更倾向于和你去酒馆消遣时光。」卷发男子也跟着笑了起来。
「还有卡罗拉。
「对，卡罗拉。
「走吧，多姆。折腾一番后肚子都饿了。」他搭着同伴的肩膀，侍从收回了剑。「对了，女人。」他不忘回过头来：「记得给我留上一桶红酒。明天我会再来的。
她点头。眼里是他们离去的背影。
他跪坐下来，神色木讷。艾丽莎朝他爬来。「卢卡斯你」她看着湿润的双手，欲言又止。
他尿了一地。
「我我想杀了那群混蛋但我」他回想起那种心脏爆裂的感觉，但他抑制了它。
她搂住了他。
「我想杀了他们啊！」卢卡斯开始疯狂地捶打地面，啜泣起来。泪水似乎会传染，艾丽莎的泪珠开始往下掉。我为什么会哭呢？她问自己，我不知道但是，我很想哭啊，夫人。
没有人打扰他们，包括那些拿着火把走过的守卫。没人会在意夜色下的耗子。
「啊」艾丽莎似乎想起了什么。「已经这么晚了糟糕。」她站起来，把散在地上的硬币重新收集回布袋里。
「接下来要去哪里？」男孩帮侍女捡着四散的格伦。他左手还紧攥着带有余温的一格伦硬币，呼吸急促，感情尚未平复。
「我要赶去草药店，给小姐买药。」她匆匆站起，把翻倒的木桌摆回原位。「还要在糕点店关门之前给夫人买蛋糕呢可惜已经没有新鲜的了。」她说着就要离开。
男孩抓住了她的手腕。「我和你一起去。」似乎带着哭腔。
「可以啊。」女孩回眸一笑，嘴角有着泪痕。
「不过你可要抓紧了。」她说，「我可是跑得很快的。
鱼汤并不好喝。瓦斯罗夫的表情可以很清楚的显示出这一点。他自从第一口之后就再也没碰过铁碗，带着从痛苦转变为百无聊赖的神情东张西望，在火光下向众人展示他的高贵侧脸。
「鱼汤不好喝？哈拉德探出头，沃林把头往反方向拧去。「看来是这样。」他咧嘴笑道。「这种小鱼可不是什么地方都有，威尔顿那家伙也是无意中才捞到的。所以说你能品尝到用它们所熬成的汤，是你的荣幸啊，沃林大人。
「让那荣幸滚到地狱去。」他摆摆手，吉姆便拿起他的汤碗喝了起来。「这种鱼我在臭水沟里可见不少。又臭又腥，还带着一股泥味。
「可胜在够新鲜。杉木盾挑着鱼刺。
年长矮人冷哼一声，从身边拔了根青草叼在嘴里。「我真不懂你们怎么会忍受得了这种玩意。要我说，那位小姐就算了，她是人类。可连你们都这样？我都开始怀疑是不是我的味觉出了问题噢，」他两眼一翻，「这草真香，一股草味。
「他已经疯了。」吉姆对芬迪做口型。
女孩正在对沸腾的鱼汤吹气。「我只是为了孩子。
「如果你靠这玩意来拯救你的孩子，那我可以保证，她活不过今晚。」沃林把青草吐飞了两尺远。「喂，威尔顿。你去把那些已经腌制好的兔肉拿来。
「那我自己拿去。」沃林不情愿地撑起身子。
「我们还有回程的路。」吉姆提醒他：「别忘了，我们从克里出发那天到现在，几乎都是靠一开始就备好的食物来充饥。我们没有精力与时间去打猎，大人，所以拜托你还是吃点这些小鱼吧。我可不想饿死在回克里的途中。
沃林朝他做鬼脸。「那我宁愿让你饿死。
两人一阵哼笑，默契十足。
「我听不懂你们的谈话。」女孩突然说。
「你别介意，小姐。」芬迪和善的笑了笑，「这只是他们之间常见的聊天方式，沃林大人就是刀子嘴豆腐心，他不会真的希望吉姆大人去死的」
「不，我不是说这个。」卡洛琳放下还未凉透的鱼汤，迅速又果断。「我是说，我听不懂你们一开始的谈话。瓦斯罗夫还有吉姆·哈拉德之间来回转换。「什么意思？什么叫回程的路？什么叫回克里？
「就是字面上的意思，小姐。」芬迪替僵住的两位矮人解释：「只要我们今晚与托耶夫的小队会合，明天清晨完成任务后，就会原路返回克里。这是哥德玛人和我们所谈好的条件你应该知道的，小姐。
「我是知道。」她所散发出的冰冷气息似乎能让火焰冻结。「但这和我所知道的不一样。
「好吧。我承认，现在轮到我听不懂你在讲什么了。」沃林向吉姆和芬迪投去求助的目光。