搞定了韩国，王轩马不停蹄飞往东京。
相比于韩国人的直白与豪赌，日本的东宝株式会社（toho）则显得更加保守、礼貌且难以渗透。
坐在王轩对面的是东宝的发行本部长田中大郎。
一位头发花白、举止严谨的老头。
“王桑，您的作品我们都很熟悉。”
田中大郎微微鞠躬，“《蓝色之恋》在日本的艺术院线放映过，影响力还不小。但是《画皮》……这是一部商业大片，而在日本，非好莱坞的外国商业片，生存空间很小。”
日本电影市场极其特殊，这里是动漫的天堂。
好莱坞大片在这里都要延期上映，本土动画和漫改电影占据绝对统治地位。
这也是为啥日本影视圈的明星没啥牌面了。
毕竟全民都爱动漫。
“80万美金，这是我们的极限。”
田中大郎语气坚定，“而且我们只能在小规模院线上映。”
王轩知道，跟日本人谈钱没用，得谈“文化共鸣”和“ip价值”。
“田中先生，您知道《画皮》的核心是什么吗？”
王轩拿出一张精美的海报，上面是范小胖九尾妖狐的形态（特效概念图）。
“是妖（yokai），是狐（kitsune）。”
王轩敏锐地抓住了日本人的痛点：“日本有悠久的妖怪文化，玉藻前（九尾狐）的故事家喻户晓。阴阳师、百鬼夜行……这些藏在了日本观众的dna中。”
“在北美，他们看不懂人妖殊途。但在日本，我相信观众能理解那种‘物哀’的美学。”
王轩拿出了杀手锏——音乐。
“请您听听这个。”
晓晓拿出一个ipod，连接上音箱。
播放的正是姚贝那演唱的日文版《画心》，王轩特意让姚贝那突击录制的。
“看不穿是你失落的魂魄……”，日文填词保留了原曲的凄美。
当姚贝那那空灵的吟唱响起，田中大郎原本古井无波的脸上，终于出现了一丝动容。
这种凄美、哀怨、宿命感极强的旋律，简直就是为了日本观众的泪腺量身定做的。
“这是……中国的歌姬？”田中大郎问道。
“是的，她叫姚贝那。”
“田中先生，这部电影不是普通的恐怖片。它是东方的《人鬼情未了》，是实写版的《犬夜叉》情感纠葛。我建议东宝不要把它当动作片发，要当‘纯爱物语’来发。”
随后，王轩同样抛出了“阶梯分账”的方案，并抛出了一个让东宝无法拒绝的诱饵。
“田中先生，我知道东宝拥有日本最强的动画发行网络。”
王轩从包里拿出了《功夫熊猫》的概念图，阿宝打太极。
“这是我正在制作的下一部电影，《功夫熊猫》。中美合拍，好莱坞a级制作，福克斯全球发行。如果您愿意在《画皮》上尝试分账发行，建立互信。那么《功夫熊猫》的日本发行权，我会优先考虑东宝，而不是索尼或者松竹。”
所谓的中美合拍，闪电影业也是美国公司，王轩用了闪电影业员工，怎么不算中美合拍呢，投资预计超一亿美元，也算的上是a级制作。
至于福克斯的全球发行，只能说是除去中美、日韩，东南亚吧。
王大善人是个实诚人，说的都是实话，没骗小日子。
看着那只憨态可掬的熊猫，田中大郎的眼睛亮了。
熊猫在日本的人气是无敌的。
一部好莱坞级别的熊猫动画，那是绝对的票房炸弹。
“王桑，您真是一位高明的棋手。”田中大郎再次鞠躬，这一次，腰弯得更低了，“关于《画皮》的分账发行，我们可以接受。我们会调动东宝最好的资源，将其包装成‘绝美妖异爱恋’的巨作。”
合同签下只是开始，王轩深知，要让这两个国家的观众买单，宣发必须本土化。
cj娱乐开足马力。
海报换了。
不再是惊悚风，而是两张脸的特写——高媛媛流着血泪的脸，和范小胖撕皮的瞬间。
slogan改成了：“为了爱，你愿意换一张脸吗？”
预告片剪辑重点放在了三角恋的纠葛和王生最后的殉情上，配上韩语版悲伤情歌。
这种营销精准击中了韩国女性观众。
“天哪，那个小三太坏了，但是太美了！”
“那个男人为了老婆去死，这是什么神仙爱情！”
《画皮》未映先火，在naver搜索榜上冲进了前三。
东宝则走了另一条路。
他们请来了日本顶级的声优为《画皮》配音，虽然原音场次也有，但配音版更利于下沉市场。
田中理惠配小唯，坂本真绫配佩蓉。
田中理惠代表作就是《机动战士高达 seed》系列中的拉克丝?克莱茵。
坂本真绫代表作也是《机动战士高达 seed 》：露娜玛利亚?霍克，还有部是《黑执事》的夏尔?凡多姆海恩。
宣传点打的是：“中华第一妖狐的绝美降临”、“超越生死的凄美物语”。
他们甚至和日本的化妆品品牌联名，推出了“狐妖妆”限定彩妆。
姚贝那的日文版《画心》开始在东京街头的便利店和药妆店循环播放，那种洗脑程度不亚于当年的《最初的梦想》。