第213章 寻求帮助(1 / 1)

推荐阅读:

“教授,您看我干嘛啊?先看看,我们黄老师还挺激动的。”刘向前看着老教授还是盯着自己。

虽然不心虚,可是这么被人盯着,真的不舒服。

赶紧把手里的文件抖了抖。

老教授,也没有在刘向前的脸上发现什么心虚的表情,又想到,这小子不是什么公私不分的人。

虽然每天都来接柳眉,可也是都是放学了之后才过来的。

今天,来的有些早,估计还真的有事情。

就把眼镜戴上,接过文件,准备先看看。

等会,要是发现文章的作用不大,在收拾刘向前。

最近,这试验总是不顺利,就算是在实验室泡了大半辈子的人,也是有火气的。

你刘向前就是倒霉,居然这个时候出现了,那不拿你撒气拿谁撒气。

谁知道,这眼镜一戴上,老教授的眼睛就没有离开过文章了。

老教授本来是没有当这篇文章是一回事的,毕竟,这个实验课题刚刚开始的时候,他就已经通过各种渠道,开始搜索各个国家的文献资料了。

可惜,关于发光氨技术的文献不少,但是能够指导试验方向的并不多。

他也不认为,黄老师能找到比他更多更全的资料,所以也没有放在心上。

结果,这不看还好,越看越移不开眼睛了。

文章中提到的一些试验方向和试验方法,都是他们现在正在进行的。并且,在文章的后面,还提出了很多新的方向和想法。

这更让老教授离不开眼睛了。

对于他们来说,都是在这个领域研究了大半辈子的人了,很多东西都是驾轻就熟的。

也因为这个,有时候也容易陷入经验主义的误区。

可是,这篇文章,在试验方向上却提出了很多新的想法和方向,并且,这些试验方向都是有着试验数据和结果支撑的。

这就说明,这是可行的。

屋子里本来,因为老教授阴阳怪气了刘向前一下,几个整天都在实验室里进行沉闷试验的学生,这会也是难得的放松,甚至也因为这点小插曲,还笑了起来。

可是,这会,屋子里却静的可怕。

尤其是随着时间的过去,实验室里面也越来越安静了。

所有人也都立刻意识到,这篇文章的重要性了。

就连刚刚还被说的很不好意思的柳眉,这会也意识到,没准试验有了解法了。

也顾不得不好意思了,跑到前面,拉着刘向前开始咬起了耳朵。

两个人说话声音很低,都是怕打扰了老教授的思路。

刘向前就把文章的简单内容跟她说了一下。

柳眉也是听得,有些眉飞色舞了起来。

都已经进行了一个多月的试验了,一点方向都没有。

每一个方向,最后的结果,都是总结失败经验。

甚至,最近,他们都已经开始在试验很微小的可能了。

要是这么下去,这个试验,很可能最后是无疾而终。

大家都努力了这么久,谁都不想最后是这么个结果。

所以,这会,大家都重新盯向老教授,想看看,下一步要怎么进行。

“你们黄老师怎么看?”老教授把文章简单的翻看了一遍,虽然没有仔细看,但是也有了很多新的想法和方向。

“黄老师说,这些想法和方向还要试验验证。不过,毕竟不是专业的,所以,文章中有一些专业的名词和试验方法,他还不能确定,这不,让我带过来,给您老看看。”刘向前坦诚的说道。

“嗯,的确如此,不过,文章里面,还有一些部分,我也没有看明白,还是要试验的支撑。另外,可能还需要一些专业翻译的人员帮助一下。”老教授点点头说道。

这篇文献是全英文的,并没有翻译。

老教授跟黄老师的水平差不多,虽然都是在国外留学归来。不过,这英文水平,怎么都不能跟人家的本地学者来相比。

有些地方感觉大概能看懂,但是琢磨起来,又感觉有些偏差。

还有很多专业的名词,平时基本也不会应用,这些都需要专门的人才,先进行翻译,之后才能确定的。

说到了这个,刘向前隐隐约约想起来一个人。

“行了,今天就到这里吧。明天也先暂停一下试验,我去找人把文章翻译一下,之后咱们在研究研究。”老教授对这几个学生说道。

“教授,我在外语学院有个熟人,不知道能不能提供帮助?”刘向前不太确定的问道。

刚刚在老教授说出,要找专业的人翻译一下的时候,他突然想到了一个人。

当初还在靠山屯的时候,准备打点开江鱼吃,也就是在那一晚,他帮助了一个人。

后来,这个人被小轿车接回城了,送给了刘向前一本英文字典,还留了一个电话号码。

刘向前也没啥事要麻烦别人,更没有把当年那几条鱼和消炎药的事情放在心上。

他也不是个喜欢挟恩图报的人。

就这样,就算他都考回了四九城,也没有跟毛老师联系过。关于这个人的具体信息,他也不是很知道,只知道应该在外语学院工作。

所以,这会,准备找专业的人来帮忙翻译的事情,他也不确定。

第一,他不能确定,这个毛海滨的专业能力,能不能准确的翻译出这篇文献,毕竟,专业外语和化学外语,还是有着差别的;

第二,他也不确定,能不能找到这个人,毕竟都这么多年没有联系过了。四九城的这几年,变化很快的,何况两个人一点联系都没有。

最后,刘向前也是不能确定,人家是否还惦记着当年那点小事。帮忙变成了打扰,谁都不舒服。

所以,这话,说的也不是很满,只是不确定的问了一下。

“行,这篇文章你抄写一下。咱们分头找人,在交叉对比一下,应该会更准确一些。”老教授,明显对现在的情况更加了解一些,就提出了这个办法。

不仅如此,也还问了问其他几个参与实验的人,看看他们有没有什么这方面的熟人。

不去管别人怎么样,刘向前这会可是相当的不舒服。

对于英语这个东西,他还算是学的早的,在乡下的时候也跟着王琳学了一些。可是,这只是相对于大部分人来说。

他可没有专门学过,对于这篇文章来说,他看起来,跟看天书也差不多了。

如果说黄老师和老教授,能看懂个七七八八。

那么刘向前,也就能看懂个二二三三了。

柳眉看着刘向前,一笔一划的抄写着文章,嘴角上翘。

要不是现在抄写的这个人是他未来男人的话,她一定会笑出来。

“我来抄吧,你歇会。”柳眉轻声的说道,推开了刘向前。

柳眉略微看了一下刘向前的进度,就开始抄写了起来。

刘向前是一个单词一个单词的抄写,生怕抄错,有时候,一个单词还会反复对照几次。可是,到了柳眉手里,一个句子,一个句子,抄写的快了很多,甚至有时候,一小段话,也是飞快的进行抄写。

不仅速度快,并且字迹工整。

刘向前不禁给自家媳妇点个赞。

“向前啊,你这英语,可是要下下功夫了。以后要看的外语文章多的很,我们要学习的还有很多啊!”老教授看到了他们这边的情况,点了刘向前一下。

刘向前连连点头。

他们医学院也是有英语课的,不过,同学们的英语水平都是底子薄,基础差的,这学校的学习进度,也就可想而知了。

刘向前现在还停留在背诵英语单词的程度,虽然脑袋好使,可是面对这些歪七扭八的字母,还是很不适应,学习了两年多,还是没有适应这个语系。

当然了,重要的一点,还是他自己没有足够的重视,毕竟,学校的专业课学习中,英文应用的也不多。

书本上的检查,药品,身体部位什么的,虽然都是用英文来标明,不过,老师教学的时候,统一都给换成了大家明白的语言来进行。

一来二去的,大家也就觉得,英语也没啥用。

就是学校看到的外文文献,也都是翻译好的,根本没有人会去看英文原版,或者进行对照的学习。

不过,今天的事情,还是给刘向前上了一课。

这东西,不是不重要,是大家的水平都不成啊。

就这么一篇文章,黄老师和老教授都不敢确定,还是要找专业的人进行翻译。

这以后,会遇到更多的重要文章,要是自己就能读懂,那可是相当方便了。

再加上,看着自家媳妇那流畅的抄写,刘向前也感觉有些丢人,这不是被自家媳妇给比下去了么。

这肯定是不成了。

下定决心,英文学习,也要提高位置了。

几个参加试验的学生,无论是有没有专业翻译门路的,大家都在跟着抄写。

大家想的是,就算没有这方面的门路,但是,自己回去对照字典,一点一点的学习,应该也有很大的进步的。

这个时代,学生的工作是学习,工人的工作是劳动。

所有的人,都在自己的工作上努力,热烈而炙热!

这篇文章很长,里面还有一些实验数据和图表。

等到柳眉把文章抄写完,外面天都大黑了,刘向前看了一下手表,都已经快八点钟了。

两个人也就赶紧跟老教授辞行,向家里而去。

今天虽然没有下雪,不过,这天一黑,气温还是很低的,并且,地面上还有一层薄薄的积雪。

刘向前也不敢骑的太快,生怕一不留神,滑倒在地上。

等到两个人到家的时候,都已经八点多了。

“才回来?饭菜都在灶台上,自己热一下。赶紧吃饭!”老爷子看着两个人这会才回来,赶紧让两个人先吃饭。

老爷子倒是不担心两个人的安全。

刘向前的身手他还是知道的,每天都接上柳眉一起放学,也没啥担心的。

一边吃着饭,老爷子就问俩人今天怎么回来的这么晚。

刘向前就跟老爷子说了,那篇文章的事情。

“老爷子,你说我给那个住牛棚的毛海滨打电话,他还会记得我不?”刘向前问道。

“肯定记得。你可是救了他老子的命,怎么能忘了你!人家走的时候,不还是给你留了来联系方式么!”老爷子笑着说道。

“你咋知道,我救了他爹?”刘向前忽然感觉不对。

当时他给毛海滨鱼喝消炎药的时候,好像没有跟老爷子说过这个事情。

毕竟,跟住牛棚的人有什么牵连,总归是知道的人越少越好,万一到时候被牵连,也不用把老爷子牵扯出来。

老爷子笑笑,没有解释什么。

“他爹好像比他更厉害一些,你打个电话,问问他吧。应该对你们会有帮助的。”老爷子补充了一句。

刘向前也没有细问什么。

这老爷子,别看是住在山上的,整个靠山屯的任何事情,好像就没有他不知道的。

还是老原则,谁都有自己的小秘密。

没必要打听,更没必要问。

吃过了饭,刘向前就赶紧把柳眉送到家里去了。

太晚了,再不回去,柳父柳母怕都要四处找人了。

再次回到家,刘向前看了看时间,已经九点半了,这会要是给人打电话,就有些不礼貌了,就想着,明天早上再给毛海滨打电话吧。

“喂,您好,请问是毛海滨同志么?”第二天一早,刘向前就拿出字典,比照着号码,打了过去。

“对,我就是,请问你是哪位?”毛海滨略有些低沉的声音在对面响起。

这声音,刘向前是记得的,毕竟两个人打过几次交道。不过,现在听起来,声音虽然还是那个声音,但是语气和态度,要比曾经更多了一些沉稳和自信。

“毛老师,您好,我是刘向前。不知道您……”刘向前就准备做一下自我介绍。

毕竟,两个人曾经的交流就不多,再加上,自从毛海滨回城之后,两个人根本就没有任何联系,一般人很难通过一个名字,就能想到几年前偶然遇到的一个人。

“刘知青,是刘知青么?”刘向前这边还没有往下说,就被对面略有些激动的声音给打断了。

章节报错(免登录)
最新小说: 坠落山崖,却意外获得了修仙传承 直播算命:开局送走榜一大哥 砚知山河意 闻医生,太太早签好离婚协议了 美貌单出是死局,可我还是神豪 矢车菊,我和她遗忘的笔记 我的关注即死亡,国家让我不要停 宠婚入骨:总裁撩妻别太坏 重逢后,禁欲老板失控诱她缠吻 总裁的失宠新娘