“恩,是有大灰狼,也有猎人。”
他翻开绘本,声音平稳地开始讲述,但语气和措辞,已经悄然偏离了传统版本。
“不过,今天大哥哥给你讲一个有点不一样的小红帽,好不好?”
“不一样的小红帽?”穗宁的好奇心被勾了起来。
“对。”温叙白翻到第一页,画面上是慈祥的妈妈正在给小红帽整理红色的斗篷帽子。
“从前,在森林边上,住着一个可爱又聪明的小女孩,因为她总是喜欢戴着一顶外婆送给她的红色天鹅绒斗篷帽子,所以大家都叫她‘小红帽’。”
他的声音不高,语速平缓,带着一种让人安心的节奏感。
“有一天,妈妈对小红帽说:‘外婆生病了,住在森林另一头的木屋里。”
“这里有一篮子新鲜的水果、松软的蛋糕和一瓶蜂蜜,你能帮妈妈送去给外婆,陪她说说话吗?’”
“小红帽立刻点头,她最爱外婆了。不过,她没有马上出发。”
“她回到自己的小房间,打开抽屉,拿出几样东西,仔细地放进了篮子侧边的小口袋里。”
温叙白的手指点了点绘本上小红帽挎着的篮子,那里确实画着一个小口袋,但传统的绘本里不会强调里面有什么。
“穗穗猜猜,小红帽放了什么进去?”他适时地提问,增加交互。
穗宁眨巴着大眼睛,努力思考:“恩……是给外婆的药吗?”
“很接近。”温叙白赞许地点头,“她放了一小瓶外婆常吃的草药糖浆。还有呢?”
“唔……手帕?擦汗用的?”
“对,干净的绣花手帕。还有……”温叙白引导着,“森林里可能会有不友好的小动物,或者……迷路?”
“小红帽很细心,她会准备什么保护自己或者应对意外呢?”
穗宁皱着小眉头,想了一会儿,忽然眼睛一亮:“哨子!迷路了可以吹哨子!”
“真聪明。”
温叙白笑了,他翻到下一页,画面是小红帽挎着篮子,站在家门口,妈妈在叮嘱她。
“小红帽除了草药、手帕,还放了一个亮晶晶的铜哨子——声音能传得很远;”
“一小包用油纸包着的、味道很冲的胡椒粉;”
“还有一把她爸爸给她做的、木柄磨得很光滑的小提灯。”
“她妈妈看到这些东西,不但没有责怪她带太多,反而夸她:‘我们小红帽真棒,想得真周到。’”
“‘记住,去外婆家的路要沿着有太阳花纹石板的小径走,不要贪玩去陌生的岔路。’”
“‘如果遇到奇怪的人或事,不要害怕,动动你的小脑筋。’”
穗宁听得入了神。这个小红帽,好象和她以前听过的、只是“乖巧听话”的小红帽不太一样?她会自己准备东西诶!
“小红帽记住了妈妈的话,挎着篮子,开开心心地出发了。”
“阳光很好,森林里的鸟儿在唱歌,小兔子在草丛里探头探脑。”
“小红帽沿着有太阳花纹的石板小径,脚步轻快地走着。”
温叙白翻动着绘本,画面色彩明丽。
“可是,当她走到森林深处,一个岔路口时,路边的大石头后面,突然冒出来一个……穿着不合身衣服、戴着奇怪帽子、笑容有点夸张的‘老奶奶’。”
绘本上画着的“大灰狼”伪装,确实有些拙劣,尾巴尖都露出来了。
“这个‘老奶奶’用尖尖细细的声音说:‘哎呀,可爱的小姑娘,你这是要去哪里呀?’”
温叙白模仿着那种故作慈祥却透着急切的语调,惟妙惟肖。
穗宁忍不住往被子里缩了缩,小手抓紧了阿贝贝。
“小红帽停下脚步,看着这个‘老奶奶’。她觉得有点奇怪:这个‘老奶奶’的耳朵怎么毛茸茸的?”
“帽子下面好象鼓鼓的?牙齿好象也特别尖?”
“而且,真正生病的外婆,声音应该是虚弱沙哑的,不是这样尖尖细细的。”
穗宁小声说:“她不是真的老奶奶,是大灰狼!”
“嘘——”温叙白做了个噤声的手势,眼底带着笑意,“我们小红帽也这么觉得。但是她没有立刻喊出来或者逃跑。”
“她想起了妈妈的话:不要害怕,动动小脑筋。”
“小红帽定了定神,脸上露出天真可爱的笑容,对‘老奶奶’说:‘老奶奶好,我要去森林另一头的外婆家,给她送好吃的。您知道最近的路怎么走吗?’”
“那个‘老奶奶’——其实就是大灰狼假扮的——一听,眼睛都亮了,它指着一条阴暗的、长满荆棘的岔路说:”
“‘走这条路!近得很!穿过这片灌木丛就到了!’它想骗小红帽走偏僻的路,好下手。”
“小红帽看了看那条阴暗的小路,又看了看‘老奶奶’指路时不小心从袖口露出来的、毛茸茸的爪子,心里更确定了。”
“但她还是不慌不忙,笑着说:‘谢谢老奶奶!不过妈妈告诉我,一定要走有太阳花纹石板的路,那样才不会迷路。您指的那条路,好象没有石板呢。’”
温叙白讲到这里,语气里带着一丝赞许:
“看,小红帽很冷静,她没有拆穿大灰狼,而是用妈妈的话做借口,既保护了自己,也没有激怒可能的坏人。”
穗宁听得连连点头,小脸上满是紧张和投入。
“大灰狼一听,有点着急,它怕小红帽不走它指的路,连忙说:”
“‘哎呀,石板路绕远啦!生病的外婆等着你呢,走这条近路快!’说着,还想上前拉小红帽。”
画面上的大灰狼,爪子已经伸了出来。
“这个时候,小红帽后退了一小步,脸上的笑容收了收,很认真地说:”
“‘老奶奶,您靠得太近了。我妈妈说,陌生人不能随便靠近小孩子。”
“而且,您的声音和样子,让我觉得不太舒服。请您离我远一点。’”
温叙白的声音依旧平稳,但将小红帽那种礼貌中带着坚决的拒绝表达得很清楚,能让穗穗直观感受到。